Billeder på siden
PDF
ePub

15 And the LORD GOD took the Man, and put him into the Garden of Eden, to drefs it and to keep it.

16 And the LORD commanded the Man, faying, Of every Tree of the Garden thou mayft freely eat:

k

Ezek. xxviii. 13 Thou haft been in Eden the Garden of GOD.

15 Thou waft perfe& in thy Ways from the Day that thou waft created, till Iniquity was found in thee.

17 But of the Tree of the Knowledge of GooD and EVIL, thou shalt not eat of it for in the Day that thou eatest thereof, thou fhalt SURELY DIE.

;

18 And the LORD GOD faid, It is not good that the Man fhould be alone: I will make him an help meet for him.

19 And out of the Ground the LORD GOD formed every Beaft of the Field, and every Fowl of the Air, and brought them unto Adam to see what he would call them and whatfoever Adam called every living Creature, that was the Name thereof.

zo And Adam gave Names to all the Cattle, and to the Fowls of the Air, and to every Beast of the Field: but for Adam there was not found an Help meet for him.

21 And the LORD GOD caufed a deep Sleep to fall upon Adam, and he flept: and he took one of his Ribs, and clofed up the Flesh in ftead thereof.

22 And the Rib, which the LORDGOD had taken from Man, made he a Woman, and brought her to the Man.

23 And Adam faid, This is row Bone of my Bones, and Flesh of my Flefh fhe fhal be called Woman, becufe fhe was taken out of Man.

1 1 Cor. xi. 8 The Man is not of the Woman, but the Woman of the

Man.

9 Neither was the Man created for the Woman: but the Woman for the Man.

11 Neither is the Man without the

Woman, neither the Woman with our the Man in the LORD.

12 For as the Woman is of the

Man, even fo is the Man alfo by the
Woman but all things of GOD.

Ephef. v. 31 For this Caufe fhall a Man leave his Father and Mother, and they two fhall be one Flesh. and fhall be joined unto his Wife,

24 Therefore fhall a Man leave his Father and his Mother, and fhall cleave unto his Wife and they shall be one

Flesh.

25 And they were both naked, the Man and his Wife, and were not ashamed.

CHA P. III.

1 The Serpent deceiveth Eve. 6 Man's Fall. 9 God arraigneth them. 14 The Serpent is curfed. 15 The promised Seed.

16 The Punishment of Mankind. 21 Their first Clothing. 22 Their cafting out of Paradife.

Ver. I

NOW

OW the Serpent was more fubtil than any Beast of the Field which the LORD GOD had made : and he faid unto the Woman, Yea, hath GOD faid, Ye fhall not eat of every Tree of the Garden?

z And the Woman faid unto the Serpent, We may eat of the Fruit of the Trees of the Garden:

3 But of the Fruit of the Tree which is in the midst of the Garden, GOD hath faid, Ye fhall not eat of it, neither shall ye touch it, left ye die.

m

4 And the Serpent faid unto the Woman, Ye fhall not furely die.

7 And the Eyes of them both were opened, and they knew that they were naked: and they fewed Fig-leaves together, and made themselves Aprons.

121

1 Tim. ii. 14 The Woman be

ing deceived, was in the Transgref

5 For GOD doth know, that in the Day ye eat thereof, then your Eyes fhall be opened, and ye fhall be as Gods,

6 And when the Woman faw that the Tree was good for Food, and that it was pleasant to the Eyes, and a Tree to be defired to make one WISE; he took of the Fruit thereof, and did eat, and gave also unto her Hufband with her, and he did

eat.

8 And they heard the Voice of the LORD GOD walking in the Garden in the Cool of the Day: and Adam and his Wife hid themfelves from the Prefence of the LORD GOD amongst the Trees

of the Garden.

2 Cor. xi. 3 Fear, left by any means, as the Serpent beguiled Eve through corrupted from the Simplicity that is his Subtilty, fo your Minds fhould be in CHRIST.

knowing Good and Evil.

D

Rom. v. 12 Wherefore as by one Man Sin entred into the World, and Death by Sin; and fo Death paffed upon all Men, for that all have fin

ned.

13 For until the Law, Sin was in' the World: but Sin is not imputed

when there is no Law.

14 Nevertheless Death reigned from Adam to Mofes, even over them that had not finned after the Similitude of Adam's Tranfgreflion, who is the Figure of him that was to come:

15 But not as the Offence, so also offence of one, many be dead, much is the free Gift: For if through the more the Grace of GoD, and the Gift by Grace, which is by one Man, JE

SUS CHRIST hath abounded unto many.

16 And not as it was by one that finned, fo is the Gift: for the Judg but the free Gift is of many Offences unto Juftification.

ment was by one to Condemnation;

17 For if by one Man's Offence, they which, receive abundance of Death reigned by one; much more Grace, and of the Gift of Righteoufnefs, fhall reign in Life by one, JE

SUS CHRIST.

с

9 And

9 And the LORD GOD called unto Adam, and faid unto him, Where art thou?

10 And he faid, I heard thy Voice in the Garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid my felf.

11 And he said, Who told thee that thou waft naked? haft thou eaten of the Tree whereof I commanded thee, that thou fhouldft not eat?

12 And the Man faid, The Woman whom thou gavest to be with me, fhe gave me of the Tree, and I did eat.

13 And the LORD GOD faid unto the Woman, What is this that thou haft done? And the Woman faid, The Serpent beguiled me, and I did eat.

16 Unto the Woman he faid, I will greatly multiply thy Sorrow and thy Conception; in Sorrow thou fhalt bring forth Children and thy Defire fhall be to thy Hufband, and he fhall rule over thee.

18 Therefore as by the Offence of one, Judgment came upon all Men to Condemnation : even fo by the Righteousness of one, the free Gift came upon all Men unto Justification of Life.

19 For as by one Man's Difobedience many were made Sinners: fo by the Obedience of one fhall many be made righteous.

20 Moreover, the Law entred, that the Offence might abound: But where Sin abounded, Grace did much more

17 • And unto Adam he faid, Because thou haft hearkned unto the Voice of thy Wife, and haft eaten of the

'abound:

21 That as Sin hath reigned unto Death, even fo might Grace reign through Righteoufnefs unto eternal Life. by JESUS CHRIST OUR LORD.

1 Cor. XV. 20 But now is CHRIST

rifen from the Dead, and become the
first Fruits of them that flept.

21 For fince by Man came Death, by Man came alfo the Returrection of the Dead.

22 For as in ADAM all DIE, even

fo in CHRIST fhall all be made
LIVE.

14 And the LORD GOD faid unto the Serpent, Because thou haft done this, thou art curfed above all Cattle, and above every Beaft of the Field: upon thy Belly fhalt thou go, and Duft fhalt thou eat all the Days of thy Life.

.15 And I will put Enmity between thee and the Woman, and between thy Seed and her SEED: it fhall BRUISE thy Head, and thou fhalt bruife his Heel.

Pfal. li. s Behold I was fhapen in Iniquity; and in Sin did my Mother conceive me.

1 John i. 8 If we fay that we have no Sin we deceive ouríelves, and the

Truth is not in us.

9 If we confefs our Sins, he is faithful and juft to forgive us our Sins, and to cleanfe us from all Unrighteousness.

[blocks in formation]
[ocr errors]

Tree of which I commanded was VANITY and Vexation of SPIRIT, and there was no Profit under the Sun.

thee, faying, Thou shalt not eat of it: curfed is the Ground for thy Sake; in Sorrow fhalt thou eat of it all the Days of thy Life.

18 Thorns alfo and Thiftles fhall it bring forth to thee: and thou shalt eat the Herb of the Field.

19 In the Sweat of thy Face fhalt thou eat Bread, till thou return unto the Ground; for out of it wast thou taken: for Duft thou art, and unto DUST fhalt thou return.

zo And Adam called his Wife's Name Eve, because fhe was the Mother of all living.

21 Unto Adam alfo and to his Wife did the LORD GOD make Coats of Skins, and cloathed them.

22 And the LORD GOD faid, Behold, the Man is become as one of us, to know Good and Evil. And now left he put forth his Hand, and take alfo of the Tree of Life, and eat, and live for ever:

23 Therefore the LORD GOD fent him forth from the Garden of Eden, to till the Ground, from whence he was taken.

24 So he drove out the Man and he placed at the Eaft of the Garden of Eden, Cherubims, and a flaming Sword which turned every Way, to keep the Way of the Tree of Life.

Pfal. xc. s Thou carrieft them away as with a Flood, they are as a Sleep in the Morning they are like Grafs which groweth up.

6 In the Morning it flourisheth, and groweth up 3 in the Evening it is cut down, and withereth.

THREESCORE YEARS and TEN; and if 10 The Days of our Years are by reason of Strength they be fourfcore Years, yet is their Strength LABOUR and SORKOW: for it is foon cut off, and we fly away.

12 So teach us to number our Days, that we may apply our Hearts unto Wisdom.

Pfal. ciii. 14 For he knoweth our Frame: he remembreth that we are Duft.

Is As for Man, his Days are as Grafs as a Flower of the Field, fo he flourisheth.

1 Pet. i. 24 For all Flesh is as Grafs, and all the Glory of Man, as the Flower of Grafs. The Grafs wi thereth, and the Flower thereof fal

leth away.

25 But the Word of the LORD endureth for ever. And this is the Word which by the Gospel is preached unto you.

Pfal. xxxix. 6 Surely every Man walketh in a vain Shew: Surely they Riches, and knoweth not who shall are difquieted in vain: he heapeth up gather them."

7 And now, LORD, what wait I for? my Hope is in thee.

Job xiv. I Man that is born of a Woman, is of few Days, and is full

of Trouble.

and is cut down: he fleeth also as a 2 He cometh forth like a Flower, Shadow, and continueth not.

3 And doft thou open thine Eyes into Judgment with thee? upon fuch an one, and bringest me

4 Who can bring a clean Thing out of an unclean? not one.

being in Honour, abideth not: he is Pfal. xlix. 12 Nevertheless, Man like the Beafts that perish.

13 This their Way is their Folly; yet their Pofterity approve their Sayings,

14 Like

C 2

[ocr errors]

14 Like Sheep they laid in the Grave, Death fhall feed on them; and the Upright fhall have Dominion over them in the Morning, and their Beauty fhall confume in the Grave, from their Dwelling.

Job i. 21 Naked came I out of my Mother's Womb, and naked fhall I return thither.

1 Tim. vi. 7 For we brought nothing into this World, and it is certain we can carry nothing out.

8 And having Food and Raiment, let us be therewith content.

Ecclef. v. 15 As he came forth of his Mother's Womb, naked fhall he return to go as he came, and shall take nothing of his Labour' which he may carry away in his Hand.

16 And this also is a fore Evil, that in all Points as he came, so shall he go and what Profit hath he that hath laboured for the WIND.

James iv. 14 Ye know not what fhall be on the Morrow: For what is your Life? it is even a Vapour that appeareth for a little time, and then vanifheth away.

CHA P. IV.

1 The Birth, Trade, and Religion of Cain and Abel. 8 The Murder of Abel. 11 The Curfe of Cain. 19 Lamech and his two Wives. 25 The Birth of Seth, 26 and Enos.

Ver. 1
ND Adam knew Eve his Wife: and the conceived,
and bare Cain, and faid, I have gotten a Man
from the LORD.

'A'

2 And she again bare his Brother Abel. And Abel was a Keeper of Sheep, but Cain was a Tiller of the Ground.

3 And in procefs of Time it came to pafs, that Cain brought of the Fruit of the Ground an Offering unto the LORD.

4 P And Abel, he also brought of the Firstlings of his Flock, and of the Fat thereof. And the LORD had Refpect unto Abel, and to his Offering.

5 But unto Cain and to his Offering he had not Respect. And Cain was very wroth, and his Countenance fell.

6 And the LORD faid unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy Countenance fallen?

7 If thou doft well, fhalt thou not be accepted? and if thou doft not well, Sin lieth at the Door. And unto thee fhall be his Defire, and thou fhalt rule over him.

89 And Cain talked with Abel his Brother: And it came to pafs when they were

P Heb. xi. 4 By FAITH Abel offered unto God a more excellent Sacrifice than Cain, by which he obtained witness, that he was RIGHTEOUS, GOD teftifying of his Gifts: and by it he being dead, yet speaketh.

1 John iii. 11 For this is the Meffage that ye heard from the Beginning, that we should love one a

nother.

« ForrigeFortsæt »