 | Paul Henri Mallet - 1847 - 592 sider
...them a place where they might pass the night under a large ouk tree. Skrymir then told them that he would lie down to sleep. ' But take ye the wallet,'...knot, nor render a single string looser than it was hefore. Seeing that his lahour was in vain, Thor became wroth, and grasping his mallet with both hands... | |
 | Johann Georg Heck - 1851 - 814 sider
...had given this injunction he lay down and was soon fast asleep. When Thor tried to open the basket he could not untie a single knot, nor render a single...string looser than it was before. Seeing that his labor was in vain he became wroth, and grasping his mallet with both hands launched it at the giant's... | |
 | 1852 - 814 sider
...had given this injunction he lay down and was soon fast asleep. When Thor tried to open the basket he could not untie a single knot, nor render a single...string looser than it was before. Seeing that his labor was in vain he became wroth, and grasping his mallet with both hands launched it at the giant's... | |
 | Thomas Bulfinch - 1855 - 508 sider
...Skrymir chose a place for them to pass the night in under a large oak tree. Skrymir then told them he would lie down to sleep. " But take ye the wallet,"...soon fell asleep and began to snore strongly ; but when Thor tried to open the wallet, he found the giant had tied it up so tight he could not untie a... | |
 | Johann Georg Heck - 1860 - 804 sider
...had given this injunction he lay down and was soon fast asleep. When Thor tried to open the basket he could not untie a single knot, nor render a single...string looser than it was before. Seeing that his labor was in vain he became wroth, and grasping his mallet with both hands launched it at the giant's... | |
 | Charles Mills Gayley - 1893 - 654 sider
...Skrymir chose a place for them to pass the night in under a large oak tree. Skrymir then told them he would lie down to sleep. " But take ye the wallet,"...soon fell asleep and began to snore strongly, but when Thor tried to open the wallet, he found the giant had tied it up so tight he could not untie a... | |
 | Charles Mills Gayley - 1893 - 652 sider
...Skrymir chose a place for them to pass the night in under a large oak tree. Skrymir then told them he would lie down to sleep. " But take ye the wallet,"...soon fell asleep and began to snore strongly, but when Thor tried to open the wallet, he found the giant had tied it up so tight he could not untie a... | |
 | Charles Mills Gayley - 1893 - 638 sider
...Skrymir chose a place for them to pass the night in under a large oak tree. Skrymir then told them he would lie down to sleep. " But take ye the wallet,"...soon fell asleep and began to snore strongly, but when Thor tried to open the wallet, he found the giant had tied it up so tight he could not untie a... | |
 | Charles Dudley Warner - 1897 - 482 sider
...them a place where they might pass the night, under a large oak-tree. Skrymir then told them that he would lie down to sleep. " But take ye the wallet,...string looser than it was before. Seeing that his labor was in vain, Thor became wroth, and grasping his mallet with both hands while he advanced a step... | |
 | Thomas Bulfinch - 1898 - 568 sider
...under a large oak tree. Skrymir then told them he would lie down to sleep. "But take ye thewallet," he added, "and prepare your supper." Skrymir soon fell asleep and began to snore strongly ; but when Thor tried to open the wallet he found the giant had tied it up so tight he could not untie a... | |
| |
So they travelled the whole day, and at dusk, Skrymir chose a place for them to pass the night in under a large oak tree. Skrymir then told them he would lie down to sleep. " But take ye the wallet," he added, 
