 | 1823 - 574 sider
...pœnitentiae venia, an ei, qui omnino cbristianus fuit, desisse non prosit ; nomen ipsum , etiamsi flagitiis careat, an flagitia cohaerentia nomini, puniantur. Interim in iis, qui ad me tanquam christiani deferebantur , hunc sum sequutus 3 modum. Interrogaviipsos,anessent christiani:... | |
 | 1829 - 452 sider
...turne pœnitentiae venia, an ei qui omniuo christianus fuit, desiissc non prosit : nomen ipsum, etiamsi flagitiis careat, an flagitia cohaerentia nomini puniantur. Interim in iis qui ad me tanquam christiani deferebantnr, hune sum secutus modum. Interrogavi ipsos, an essent christiani :... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - 1086 sider
...pœnitentiae venia? aa e\, >¡ni omnino Cbristianus fuit, desiisse non prosit? nomea ipsum, etiamsi ílagitiis careat, an flagitia cohaerentia nomini puniantur? Interim in iis, qui ad me tanquam Christian; deferebantur, hune sum secutus modum. Interrogavi ipso>, an essent Ghristiani? confitentes... | |
 | John Henry Hopkins - 1833 - 194 sider
...etiam si flagitiis careat, an flagitiacohaerentia nornini puniantur. Interim, in iis qui ad me tanqnam Christiani deferebantur, hunc sum secutus modum. Interrogavi...confitentes iterum ac tertio interrogavi, supplicium minatus : perseverantes duei jussi. Neque enim dubitabam, qualecumque esset quod faterentur, pervicadam... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1833 - 64 sider
...poenitentiae venia, an ei, qui omnino Chriitinnus fuit, deftffe non 10 profit? nomen ipfuut, etiam.fi flagitiis careat, an, flagitia cohaerentia nomini puniantur? Interim in iis, qui ad me tamquam Chriftiani deferebantur , hune fum iecutus modum. Interrogavi ipfbs, an effent Chriftiani? Confitentes... | |
 | Giovanni : da Camerino - 1833 - 274 sider
...deturne paenitentiae venia : an ei , qui oomino Christianus fuit , desisse non prosit; nomen ipsum etiam si flagitiis careat , an flagitia cohaerentia nomini puniantur. Interim in iis , qui ad me tanquam Christiani deferebantur , liunc sum secutus modum. Interrogavi ipsos an essent Christiani ;... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1836 - 270 sider
...deturne poenitentiae venia, an ei, qui omnino Christianas fuit, desisse non prosit; nomen4 ipsum, etiurmi flagitiis careat, an flagitia cohaerentia nomini, puniantur. Interim in iis, qui ad me tanquam Christiani deferebantur, hunc sum sequutus modum. Interrogavi ipsos, an esset Christiani: confitentes... | |
 | Alexander Keith - 1839 - 456 sider
...flagitiis careat, an flagitia cohaerantia nomini puniantur. Interim in iis qui ad me tanquam Christian! deferebantur, hunc sum secutus modum. Interrogavi...Christiani. Confitentes iterum ac tertio interrogavi, supplicmm minatus: perseverantes duel jussi. Neque enim dubitabam qualecunque esset quod faterentur,... | |
 | 1841 - 584 sider
...deturne poenitentiae venia, an ci, qui omnino Christianus fuit, desisse non prosit ; nomen ipsum etiamsi flagitiis careat, an flagitia cohaerentia nomini puniantur. Interim in iis, qui ad me tanquam Christiani deferebantur, hunc sum secutus modum. Interrogavi ipsos, an essent Christiani. Confitentes... | |
 | Giovanni Muzi - 1842 - 808 sider
...Ckristianus fuit , desiisse non prosit : nomen ipsum , etiamsi flagitiis carent , an flagitia cohierentia nomini puniantur ? Interim in iis , qui ad me tamquam Christiani deferebantur , hunc sum sequutus modum . Interrogavi ipsos , num essent Christiani : confìdentes iterum oc tertio interrogovi... | |
| |
Nee mediocriter haesitavi sitne aliquod discrimen aetatum an quamlibet teneri nihil a robustioribus differant, detur paenitentiae venia an ei qui omnino Christianus fuit desisse non prosit, nomen ipsum, si flagitiis careat, an flagitia cohaerentia nomini... 
