 | George Stanley Faber - 1816 - 618 sider
...nara, because they were the production of Nara or the Spirit of God: and, since they were his Jirst ayana or place of motion, he is thence named Narayana or moving on the waters. From that which is the first cause, not the object of sense, existing every where in... | |
 | George Stanley Faber - 1818 - 486 sider
...forefather of all spirits. The waters are called nara, because they were the production of Nara, or the Spirit of God ; and, since they were his first...of motion, he is thence named Narayana, or, moving on the waters. From that which is the first cause, not the object of sense, existing every where in... | |
 | James Mill - 1820 - 496 sider
...forefather of all spirits. " 10. The waters are called nara, because they were the production of NARA, or the Spirit of God; and, since they were his first ayana, or place of motion, he thence is named NARAYANA, or moving on the waters. " 11. From THAT WHic.rf is, the first cause, not... | |
 | Alexander Hamilton - 1820 - 454 sider
...record, and the Vedas confirm : " The waters are called Nara, because they were the production of Nara or the Spirit of God ; and since they were his first Ayana, or place of motion, he thence is called Narayana or moving on the waters." And that by the favour of Narayana, Satyavatar... | |
 | 1827 - 864 sider
...he created the waters : " the waters are called nárá, because they were the production of Nara, or the spirit of God ; and since they were his first ayana, or place of motion, he thence is named Náráyana, or moving on the waters." Compare this account with the relation in the... | |
 | William Ellis - 1829 - 606 sider
...born himself, in the form of Brama, the great forefather of all spirits. The waters were called nara, because they were the production of narau, the spirit of God ; and since they were his first ay ana, or place of motion, he is thence named Narayana, or moving in the waters. In the egg the great... | |
 | James Haines McCulloh - 1829 - 548 sider
...in them a productive seed. "The waters are called noro, because they were the production of NARA, or the spirit of GOD; and since they were his first ayana or place of motion, he thence is named NAB AT ANA or moving on the waters." whether animate or inanimate, alone refused to... | |
 | 1834 - 504 sider
...born himself, in the form of Brama, the great forefather of all spirits. The waters were called nara, because they were the production of narau, the Spirit...first ayana, or place of motion, he is thence named JVaraiiiruii. or moving in the waters. In the egg the great power sat inactive a whole year (of the... | |
 | William Ellis - 1832 - 452 sider
...forefather of all spirits. The waters were called nara, because they were the production of naran, the Spirit of God ; and since they were his first...the great power sat inactive a whole year (of the i2 creator ;) at the close of which, by his thought alone, he caused the egg to divide itself. From... | |
 | Sharon Turner - 1832 - 440 sider
...them a productive seed. " The waters are called nara ; hecause they were the production of Nara, or the Spirit of God : and, since they were his first...of motion, he is thence named Narayana, or moving on the waters." Bir Wm. Jones. Instil, of Menu, p. 2. whose penetrating, universal, and marvellous... | |
| |
The waters are called nara, because they were the production of Nara, or the Spirit of God ; and, since they were his first ayana, or place of motion, he is thence named Narayana, or, moving on the waters. 
