Billeder på siden
PDF
ePub

Pag XIX, last line, for "inacessibility" read Page 11, line 19, for "Mulk Haibats" read

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

inaccessibility."

XXV, line 17, for "Chattisgarh" read

Chhattisgarh."

XXXVII, line 16, for "Jabulpúr" read "Jabalpúr."

[blocks in formation]

LIII, line 10, for "Chattisgarh" read "Chhattisgarh."

"Mulk Haibat."

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

read

[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors][merged small]

"Alhana."

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

LXXII, second note, line 2,

LXXXIV, last line, for "Musulmáns" read "Musalmáns."

xc, foot-note, for "Aitchinson's Treaties" read Aitchison's Treaties."

CII, 2nd foot-note, for "Hoshagábád" read "Hoshangábád."

CXIII, the references at foot should be transposed.

CXIV, line 26, for "Chálki " read

"Chálkí."

CXX, in foot-note, for "Bhúmía" read "Bhúmiá."

66

1, Article A'dégáon, for 1st line, read A Zamíndárí in the Western portion of the Seoní District."...

and in second line, for "transferred by " read "transferred from."

[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]

"tahsili."

15, Article Bairmá, line 4, for "Sonár" read "Sunár."

[ocr errors]

"Nuhtá."

16, Article Bálághát, line 11, and elsewhere in this article, for "Mau" read "Mau."

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

6, Article Arpallí, line 11, for "Dhaurá" read "Dháurá."

[ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

palm."

40, Article Belá, line 4, for "baolis" read "báolís."

41, Article Berkheri, line 2, for "Sonár" read "Sunár."

42, Under roads No. 3, for "towards Mäu vid Hardá" read "towards Mhow vid Hardá."

44, line 10 from foot of the page, for "Chotá Udépúr" read "Chhota Udépúr.' 47, line 6 from foot of the page, for "Pachmari" read "Pachmarhi.'

[ocr errors]

in foot-note, for "Brigg's Farishta" read "Briggs' Firishta."

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

line 8, for "Sonár" read "Sunár."

2

[merged small][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

127, line 24, for "orris" read "orhns 128, line 35, for "Tahsildar" read "Ta

síldár."

129, line 24, for "the silver after testin is cast into the shape of a square ing (pásá) weighing from thirty-two sixty tolás and measuring about tw feet long and 14 inch square" rea "the silver after testing is cast in the shape of a round ingot (pása weighing from 52 to 60 tolás and me suring about 21 inches long and 1 inch in average circumference."

134, list of Zamíndáris No. 19 for "Pá ví Mutanda" read "Páwi Mutándá.

135, line 5, for "Surjágarh" read "Su jagarh."

136, line 9, for "Bijesál' read "Bijesál 141, line 25, for "Páwi Mutanda" Tea Páwi Mutándá."

143, line 20, for "Pharsa Pen" rea

"Pharsá Pen."

144, line 7, for “Satárá” read “Sát rá,"

line 6 from foot, for "dahyap, 146, line 21, for "Pandarkonrá” re "dáhya."

660 Fandarkoná."

76, line 3, for "Kois" read "Kois." "9, ie 25, for "Brahma" read “ Brai 77, Contents, Section II., for Anang

[ocr errors][ocr errors]

Bất” reud “ Anandi Bái.

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

163ine:17, for "Harái" read "Hara

79, line 13, for «Talcheer" read T-15e8, for "Párásia" read "Parasia chir."

[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

line last but one, for "Taláo" read "Táláo."

99, under principal castes, Aborigines, for "Bhumiás" read "Bhúmiás." 103, line 11 from foot, for "Kabirpanthism" read "Kabirpanthism."

114, line 30, for "utlises" read "utilises." ,, 117, line 14, for "Agariás" read "Ag

hariás."

122, Article "Bilihra" read "Bilihrá." 124, line 8, for "Binjháls, Saurás” read Binjáls, Sáonrás.”

[ocr errors][ocr errors]

66

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

9 from foot, for "Harai" rea

168, line 24, for "Jágirdáris " rea "Jágirs."

170, line 9, for "tahsil" read "tahsil 171, Article Chicholí, line 3, for "Baol read "báolí."

178, line 11, for "Patera" read" Paters 182, Article Denwa, line 2, for "Pach maris" read "Pachmarhis."

187, Article "Dhanora" read "Dh nora."

190, line 9, for "Jumeao" read" Janeú line 10, for "Raja Behrat" 'Rájá Behrat."

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

XXV, line 17, for "Chattisgarh" read "Chhattisgarh."

XXXVII, line 16, for "Jabulpúr" read "Jabalpúr."

do.

[blocks in formation]

LIII, line 10, for "Chattisgarh" read "Chhattisgarh."

LIV, line 18, for "Alhána " read "Alhana."

LXXII, second note, line 2, for "Sanchi" read "Sanchi."

LXXXIV, last line, for "Musulmáns" read "Musalmáns."

XC, foot-note, for "Aitchinson's Treaties" read Aitchison's Treaties."

CII, 2nd foot-note, for "Hoshagábád” read "Hoshangábád."

,, CXIII, the references at foot should be transposed.

" CXIV, line 26, for "Chálki" read "Chálkí."

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Page 11, line 19, for "Mulk Haibats" read "Mulk Haibat."

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

3rd line from foot, for "and of the" read "and to the."

13, Article Asláná, line 2, for "Sonár" read "Sunár.'

14,

[ocr errors][ocr errors][merged small]

ná" read "Machná."

وو

[ocr errors][ocr errors]

"tahsili."

[merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

13th line from foot, for "micacious" read "micaceous."

,, 18, line 13, from commencement of paragraph, for "Surmá" read "Surma." 19, line 5, for "dahyá" read "dáhya." 24, line 19, for "baolis" read "báolís." 25, line 34, for "Agariás" read "Agha

[ocr errors]
[ocr errors]

riás."

[merged small][ocr errors]

Article Bankherí, 3rd line, for "Pachmarí" read "Pachmarhi."

27, line 8, for “Puná" read “Puna." 28, Article Barpálí, line 7, for "Somrás" read "Sáonrás."

,, 29, Bastar contents, for "Máríás" read "Máriás."

[ocr errors]
[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

30, line 1, for "Kutru" read "Kutrú.” 32, line 21, for "Bijápúr" read "Bijápúr."

36, line 17, for "dahya" read "dáhya." line 1, for "Kutru" read "Kutrú."

line 10, for "Mádí palm" read "Márí palm."

40, Article Belá, line 4, for "baolis" read "báolís."

,, 41, Article Berkheri, line 2, for "Sonár" read "Sunár."

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

26, for "180 maunds" read "430 maunds."

54, Article Betúl, for “ A Revenue subdivision read "The North--Eastern Revenue sub-division."

55, line 17, for "Nizam's" read "Nizám's."

[ocr errors]

58, last word, for "Mhowá read "Mhowa."

59, line 10, for "Mhowá" read "Mhowa." 65, line 11 from foot, for "múng" read "mung."

66, line 5, for "awárí" read "jawárí.” 71, Article Bhandára, line 1, for "a Revenue sub-division" read "the NorthWestern Revenue sub-division."

[ocr errors]

73, line 2, for "Saurás" read Sáonrás." line 12, for "Uryia" read "Uriya." 74, Article Bhiwápúr, line 8, for "baolí” read "báolí."

66

[ocr errors]

Agarwal."

14 for "Agarwálá" read

75, line 1, for "Kois" read "Kois.”

[ocr errors]
[ocr errors]

line 8, for "Sonár" read "Sunár."

2

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

129, line 24, for "the silver after testing is cast into the shape of a square ingot (pásá) weighing from thirty-two to sixty tolás and measuring about two feet long and 14 inch square" read "the silver after testing is cast into the shape of a round ingot (pásá) weighing from 52 to 60 tolás and mea suring about 21 inches long and 14 inch in average circumference."

134, list of Zamíndáris No. 19 for "Párví Mutanda" read "Pawi Mutándá.'

,, 135, line 5, for "Surjágarh" read "Súrjagarh."

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

line 6 from foot, for "dahya, 146, lindi, for "dáhya."

76, line 3, for "Kois" read "Kois."

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

"Pandarkonrá" read

25, for “Brahma” read “ Brah

463 line 17, for "Harái" read "Harai."

79, line 13, for "Talcheer" read The 8, for "Párásía" read "Párásia.” chir."

[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

No. 28, for "Bhupál Sinhadeva" read "Bhúpál Sinhadeva." 92, marginal list of Rájás, for "Kharod" read "Kárond."

line last but one, for "Taláo" read "Táláo."

99, under principal castes, Aborigines, for "Bhumiás" read "Bhúmiás.” 103, line 11 from foot, for "Kabirpanthism" read "Kabirpanthism."

114, line 30, for "utlises" read "utilises." ,, 117, line 14, for "Agariás" read "Aghariás."

[ocr errors][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]

9 from foot, for “Harai” real

168, line 24, for "Jágirdáris" read "Jágirs."

170, line 9, for "tahsil" read "tahsili." 171, Article Chicholí, line 3, for "Baoli" read "báolí."

178, line 11, for "Patera" read" Paterá." 182, Article Denwa, line 2, for “Pachmaris" read "Pachmarhis."

187, Article "Dhanora" read "Dhánora."

190, line 9, for "Jumeao" read" Janeú." line 10, for 66 Raja Behrat" read

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

"Rájá Behrat."

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

December minimum,-hottest

day, for "39" read “59.”

,, 225, line 5 from foot, for "Raghunath Rao” reul “ Raghunāth Ráo.”

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

66

234, Article Kanhargaon, line 4, for "Banyan" read "Banian."

236, Article Káranjá, line 1, for "Octroi" read "Octroi."

239 Article Katangi, line 1, for “Bíláspúr" read “Biláspúr.”

245, Article Kharsal, line 9, for "Saurá" read "Sáonrá."

246, lines 2 and 5, for "Khurai" read "Kurai."

250, line 17, for "Kimlásá" read "Khimlásá,"

260, line 1, for "Mandhátá " read "Mándhátá."

,, 262, foot-note, for "Captain T. Forsyth" read "Captain J. Forsyth."

[ocr errors]

and for initials "T. F." read "J. F." in 1st line of foot-note, for "Mandhátá" read "Mándhátá."

265, line 2, for "Máhátmya" read “Mahátmya."

3

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
« ForrigeFortsæt »