 | Virgil - 1743 - 380 sider
...fremebant rOardanidae. Tum breviter Dido, voltum demiffa, profeturi Solvite corde metum, Teucrr: fecludite curas. .Res dura, et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late finis cuftode tueri.x 'Quis genus Aeneadûm, -quis Trojae nefeiat urbem, Virtutefque virofque, et tanti... | |
 | Virgil - 1750 - 352 sider
...Dardafiidae. Tum brevitef Dido, vultum demifla, profatur : 565 Solvite corde metum, Teucri ; fecludite curas. Res dura, et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late fines cuftode tueri. Quis genus Aeneadum, quis Trojae nefciat urbem, Virtutefque, virofque, et tanti incendia... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sider
...Ilioneus. cunqti simul ore fremebant Dardanidae. Tum breviter Dido , voltum demissa , profatur : Solvite corde metum , Teucri : secludite curas. Res dura , et regni novitas me talia cogunt Moliri , et late finis custode tueri. Quis genus Aeneadûm, quis Troiae nesciat urbem, Virtutesque virosque , aut tanti... | |
 | Virgil - 1796 - 326 sider
...fremebant Dardanidae. Tum breviter Dido, voltum demifla, profatur: Solvite corde metum, Teucri; fecludite curas. Res dura et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late finis cuftode tueri. Quis genus TEneadum, quis Trojae ncfciat urbem, Virtutesque, virosque, aut tanti... | |
 | Virgil - 1796 - 338 sider
...fremebant Dardanidx. Tum breviter Dido, voltum demifla, profatur: Solvite corde metum, Teucri; fecludite curas. Res dura et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late finis cuftode tueri. Quis genus YEneadum, quis Trojae nefciat urbem, Virtutesque, virosque, aut tanti... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 sider
...Et l'ami des Troyens voudra l'être de vous. Tum brcviter Dido , vultum demissa , profatur : Solvite corde metum, Teucri; secludite curas. Res dura et regni novitas me talia cogunt Moliri , et laiè fines custode tueri. Quis genus jEneadum, quis Trojœ nesciat urbem, Virtutesque , virosque',... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 sider
...l'ami des Troyens voudra l'être de vous. I Tum breviter Dido, vultum demîssa , profatur : Solvite corde metum, Teucri; secludite curas. Res dura et regni novitas me talia cogunt Moliri , et latè fines custode tueri. ' Quis genus .fàneadum, quis Trojae nesciat urbenv, Virtutesque, virosque,... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...mucus : cuncti simul ore fremebant Dardauidae. Tum breviter Dido , vultum demissa , profatur : Solvite corde metum, Teucri ; secludite curas. Res dura et regni novitas me talia cogunt Moliri , et latè lines custode tuen. Quis genus /Eneadùm ,quis Trojae nesciat urbem , Virtutesque, virosque,et... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...Cuncti sirnul ore fremebant Üardánidae. Turn breviter Dido , voltura demíssa, profatur: Solvite corde metum, Teucri; secludite curas. Res dura, et regni novitas me talia cogunt Moliri , et late finis custode tueri. Quis genus Aeneadum, quis Troiae nesciat tirbein, Virtutesque virosque, aut tanti... | |
 | Virgil - 1808 - 376 sider
...: euncti simul ore fremebant Dardanidœ. 5 Tùm brevitcr Dido , vultum demissa , profatur . Solvite corde metum , Teucri , secludite curas. Res dura et regni novitas me talia cogunt i rivage. Si vous méprisez les hommes et les ,i arinesqu'ils peuvent employer pour sedJfendre, «... | |
| |
Talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. 560 Tum breviter Dido voltum demissa profatur: 'Solvite corde metum, Teucri, secludite curas. 'Res dura et regni novitas me talia cogunt 'Moliri et late fines custode tueri. 
