 | Virgil - 1785 - 474 sider
...primum in luco nova res oblata timorem Leniit : hîc primum Aeneas sperare salutem Ausus, et adflictis melius confidere rebus. Namque, sub ingenti lustrat...urbi , Artificumque manus inter se. operumque laborem Miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas, Bellaque jam fama totum volgata per orbem, Atridas, Priamumque... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...primum in luco nova res oblata timorem Leniit: Me primum Aeneas sperare salittem Ausus, et adtlictis melius confidere rebus. Namque, sub ingenti lustrat...urbi, Artificumque manus inter se operumque laborem Miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas, Bellaque iam fama totum vulgata per orbem ; Atridas, Priamumque,... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 366 sider
...Distrito en sus confines mas lejanos 4¡s. Lenüt : hic primum JEneas sperare salutem Ausus, etafflictis melius confidere rebus. Namque sub ingenti lustrat...templo, Reginam opperiens; dum , quae fortuna sit urbi, ArtifiSumque manus ínter se operumque laborem 4<o. Miratur , videt Iliacas ex ordine pugnas, Bellaque... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...res oblata timorem Leniit : hie primum Aeneas sperare salutem. Ausus, et adflictis melius conñdere rebus. Namque, sub ingenti lustrat dum singula templo, Reginam opperiens, dum, quae fortuna sit urbi , Arlificiimque manus inter se, operumque laborera, Miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas, Bellaque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...primum in luco nova res oblata timorem Leniit ; hie primum .¿Eneas sperare salutem Ausus, et adflictis melius confidere rebus. Namque, sub ingenti lustrat dum singula templo, Reginam opperiens, dum, quse fortuna sit urbi. 455 Artificumque manus inter se, operumque laborem, Miratur, videt Iliacas ex... | |
 | 1810 - 396 sider
...ahenis. Hoc primàrit in luco nova res oblata timorem 4^0 Leniit: hic primum dJLneas sperare, saluteni Ausus, et afflictis melius confidere rebus. Namque,...urbi, Artificumque manus inter se, operumque laborem , Miratur: videt Iliacas ex ordine pugnas, Bellaque jam fama totum vulgata per orbem; Atridas Priamumque,... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sider
...Diva?, .ffirea cui gradibus surgebant lirnina, nexaeque JKie trabes ; foribus cardo stridebat ai'iiis. Hoc primum in luco nova res oblata timorem 450 Leniit ; hie primum ./Eneas sperare salutem Ausus, et aftTictis melius confidere rebus. Namque, sub ingenti lustrat dum... | |
 | Virgil - 1819 - 582 sider
...œre. Tandem foribus cardo stridebat cents , h. fores craut wnea?. Quod autem toAusus, et adflictis melius confidere rebus. Namque, sub ingenti lustrat...fortuna sit urbi, Artificumque manus inter se, operumque laborein , 45ä Miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas, ¿"Bellaque jam fama totum volgata per orbem,... | |
 | 1819 - 582 sider
...œre. Tándem foribus cardo stridebat œnis , h. fores erant enea?. Quod autem toAusus, et adflictis melius confidere rebus. Namque, sub ingenti lustrat...fortuna sit urbi, Artificumque manus inter se, operumque laborera , № Miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas, '; Bellaque jam fama totum volgata per orbem,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 582 sider
...fore« erant жачзе. Quod auluiu > . • Ausus, et adflictis melius confidere rebus. [S au u | ne, sub ingenti lustrat dum singula templo, Reginam opperiens,...fortuna sit urbi, Artificumque manus inter se, operumque laborein, «.» Miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas, '"Bellaque jam fama totum volgata per orbem,... | |
| |
Aeneas sperare salutem ausus, et afflictis melius confidere rebus. Namque sub ingenti lustrat dum singula templo, reginam opperiens, dum, quae fortuna sit urbi, artificumque manus inter se operumque laborem 455 miratur, videt Iliacas ex ordine pugnas,... 
