Sämmtliche Schriften, Bind 6G.J. Göschen, 1854 |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 80
Side 5
... ganze Mühe dahin ging , den reichsten , triftigsten Sinn in die wenigsten , wohlklingendsten Worte zu legen ; dent der Reim keine Kleinigkeit war - einen solchen Dichter in Prosa zu übersetzen , heißt ihn ärger entstellen , als man den ...
... ganze Mühe dahin ging , den reichsten , triftigsten Sinn in die wenigsten , wohlklingendsten Worte zu legen ; dent der Reim keine Kleinigkeit war - einen solchen Dichter in Prosa zu übersetzen , heißt ihn ärger entstellen , als man den ...
Side 13
... ganze Welt kennt es . Es ist unendlich sinnreicher als seines , und läuft auf eine proportionirliche Herabseßung der Kriegsheere aller europäischen Staaten hinaus . III . Den 18. Jenner 1759 . Siebenter Brief . fu . Sie haben Recht ...
... ganze Welt kennt es . Es ist unendlich sinnreicher als seines , und läuft auf eine proportionirliche Herabseßung der Kriegsheere aller europäischen Staaten hinaus . III . Den 18. Jenner 1759 . Siebenter Brief . fu . Sie haben Recht ...
Side 16
... ganze Religion platterdings wegphilosophiren , weil sie ihr philosophisches System darein verweben wollen : so giebt es nun auch schöne Geister , die uns eben diese Religion wegwißeln , damit ihre geistlichen Schriften auch zugleich ...
... ganze Religion platterdings wegphilosophiren , weil sie ihr philosophisches System darein verweben wollen : so giebt es nun auch schöne Geister , die uns eben diese Religion wegwißeln , damit ihre geistlichen Schriften auch zugleich ...
Side 38
... auf einzeln Schönheiten ; diese einzelne Schönheiten müssen ein schönes Ganze ausmachen , oder der 1 Leipzig , bey Dyk , in groß 8vo . bis zum 2ten Stücke des 4ten Bandes . Kenner kann sie nicht anders , als mit einem zürnenden 38.
... auf einzeln Schönheiten ; diese einzelne Schönheiten müssen ein schönes Ganze ausmachen , oder der 1 Leipzig , bey Dyk , in groß 8vo . bis zum 2ten Stücke des 4ten Bandes . Kenner kann sie nicht anders , als mit einem zürnenden 38.
Side 39
... ganze untadelhaft befunden wird , muß der Kunst- richter von einer nachtheiligen Zergliederung abstehen , und das Werk so , wie der Philosoph die Welt , betrachten . Allein wenn das ganze keine angenehme Wirkung macht , wenn ich ...
... ganze untadelhaft befunden wird , muß der Kunst- richter von einer nachtheiligen Zergliederung abstehen , und das Werk so , wie der Philosoph die Welt , betrachten . Allein wenn das ganze keine angenehme Wirkung macht , wenn ich ...
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
Aeschylus alten Anmerkungen Archon Aristophanes Athenienser Athenodorus ausdrücklich bekannt Beweis beyden Beyspiele bloß Brief Buche dabey darinn dergleichen deſſen deutschen Dichter dieſe drey eben einander einzige Empfindungen ersten Euripides Fabel Fabeln finden ganze Gemählde Gesicht gewiß giebt gleich Gott Griechen groffen groß grossen Hand Häßlichkeit heißt Herr Basedow Herr Cramer Herr Dusch Herr Wieland Herr Winkelmann Herrn Hexameter Homer iſt Jahre König könnte Körper Kunst Künſtler Laokoon laſſen läßt lesen lich Liebe ließ machen macht Mahler Mahlerey Mann Menschen muß müſſen mußte Nachahmung Natur nehmlich nordische Aufseher nothwendig Olympias Pausanias Philoktet Pindar Plinius Plutarch Poesie poetischen Religion sagen sagt scheinet Schönheit sehen ſein ſeine ſelbſt seyn ſich ſie Socinianer soll sollte Sophokles Stelle Stück Suidas Theil thun Uebersetzung unsere urtheilen Verfaſſer Vesta viel vielleicht Virgil wahr Wahrheit ward weis weiß wenig Werke wirklich wissen wohl wollen Worte zwey zweyten δε ἐν και μεν
Populære passager
Side 482 - Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them; Why, I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun And descant on mine own deformity; And therefore, since I cannot prove a lover, To entertain these fair well-spoken days, I am determined to prove a villain And hate the idle...
Side 481 - Thou, nature, art my goddess ; to thy law My services are bound : Wherefore should I Stand in the plague of custom ; and permit The curiosity of nations to deprive me, For that I am some twelve or fourteen moon-shines Lag of a brother? Why bastard?
Side 481 - I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling Nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them...
Side 481 - Lag of a brother? Why bastard? wherefore base? When my dimensions are as well compact, My mind as generous, and my shape as true, As honest madam's issue? Why brand they us With base? with baseness? bastardy? base, base?
Side 465 - La bocca sparsa di natio cinabro; Quivi due filze son di perle elette, Che chiude ed apre un bello, e dolce labro: Quindi escon le cortesi parolette Da render molle ogni cor rozzo e scabro: Quivi si forma quel soave riso, Ch'apre a sua posta in terra il paradiso. Bianca neve è il bel collo, e...
Side 449 - That not in fancy's maze he wander'd long, But stoop'd to Truth, and moraliz'd his song...
Side 389 - Graecos poelas eminet opere, quod a nuptiis Jovis et Junonis incipiens universas historias, quae mediis omnibus saeculis usque ad aetatem ipsius Pisandri contigerunt, in unam seriem coactas redegerit, et unum ex diversis hiatibus temporum corpus effecerit ? in quo opere inter historias caeteras interitus quoque Trojae in hunc modum relatus est.
Side 409 - Cuncta coloribus egregiis et odoribus opplet. Inde loci sequitur Calor aridus, et comes una Pulverulenta Ceres ; et Etesia flabra Aquilonum. Inde Autumnus adit; graditur simul Evius Evan: Inde aliae tempestates ventique sequuntur, Altitonans Volturnus et Auster fulmine pollens. Tandem Bruma nives adfert, pigrumque rigorem Reddit, Hyems sequitur, crepitans ac dentibus Algus.
Side 465 - Bianca nieve è il bel collo, e '1 petto latte; il collo è tondo, il petto colmo e largo: due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, vengono e van come onda al primo margo, quando piacevole aura il mar combatte.
Side 390 - Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, sollemnis taurum ingentem mactabat ad aras. ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta (horresco referens...