 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1798 - 874 sider
...elle pesoit cinquante-trois livres ( Of Iprpcdos fonnd on thé çoast of Eiiglaud , p,.4fc). . prime une commotion soudaine et paralysante au bras le plus robuste qui s'avance pour Ja saisir , à l'animal le plus terrible qui veut la dévorer ; elle engourdit pour des instans assez... | |
 | comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède - 1798 - 754 sider
...accumule dans son corps et en fait jaillir le fluide électrique avec la rapidité de l'éclair; elle imprime une commotion soudaine et paralysante au bras...robuste qui s'avance pour la saisir, à l'animal le plus terrible qui veut la dévorer ; elle engourdit pour des instans assez longs les poissons les plus agiles... | |
 | La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon) - 1798 - 776 sider
...accumule dans son corps et en fait jaillir le fluide électrique avec la rapidité de l'éclair; elle imprime une commotion soudaine et paralysante au bras...robuste qui s'avance pour la saisir, à l'animal le plus terrible qui veut la dévorer ; elle engourdit pour des instans assez longs les poissons les plus agiles... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 418 sider
...commotion soudaine et pouces et demi dans sa plns grande épaisseur. *'llc pesoit cinijuame-trois livres. paralysante au bras le plus robuste qui s'avance pour la saisir, à l'animal le plus terrible qui veut lu dévorer ; elle engour dit pour des jus tans assez longs les poissons les plus... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 438 sider
...son corps et fait jaillir le fluide élec» trique avec la rapidité de l'éclair; elle inv* prime une commotion soudaine et paralysante au bras le plus...qui s'avance pour la saisir , à l'animal le plus terrible qui veut la dévorer; elle engourdit pour des instans assez longs les poissons les plus ftgiles... | |
 | 1829 - 658 sider
...si actif, ont beaucoup plus d'analogie avec la pile galvanique qu'avec la bouteille de Leyde. Quoi qu'il en soit , la torpille imprime une commotion soudaine et paralysante au bras le plus Truste qui s'avance pour la saisir, à l'animal le plus vigoureux qui veut la dévorer ; frappe d'engourdissement... | |
 | Oppian - 1817 - 410 sider
...accumule dans son corps et fait jaillir le fluide électrique avec la rapidité de l'éclair; elle imprime une commotion soudaine et paralysante au bras...robuste qui s'avance pour la saisir, à l'animal le plus terrible qui vent la dévorer; elle engourdit, pour des instans assez longs, les poissons les plus... | |
 | Oppian - 1817 - 410 sider
...dans son corps et fait jaillir le fluide électrique avec la rapidité de l'éclair; elle imprime nue commotion soudaine et paralysante au bras le plus...robuste qui s'avance pour la saisir , à l'animal le pins terrible qui veut la dévorer; elle engourdit, pour des instans assez longs, les poissons les... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1819 - 686 sider
...accumule dans son corps et en fait jaillir le Suide électrique avec la rapidité de l'éclair', elle imprime une commotion soudaine et paralysante au bras le plus robuste qui s'avance pour la sajsir , à l'animal le plus terrible qui vrut la dévorer; elle engourdit pour des instars asseis... | |
 | 1829 - 662 sider
...si actif, ont beaucoup plus d'analogie avec la pile galvanique .qu'avec la bouteille de Leyde. Quoi qu'il en soit, la torpille imprime une commotion soudaine...veut s'emparer, annihile tout à la fois les efforts de ceux qu'elle attaque et de ceux contre lesquels elle se défend , semblable à ces Syrènes enchanteresses,... | |
| |
... fait jaillir le fluide électrique avec la rapidité de l'éclair; elle imprime une commotion soudaine et paralysante au bras le plus robuste qui s'avance pour la saisir, à l'animal le plus terrible qui veut la dévorer ; elle engourdit pour des... 
