 | Virgil - 1785 - 474 sider
...revisit ? Hectoris Andromache Pyrrhin' connubia servas ? Dejecit voltum , et demissa voce locuta est : O felix una ante alias Priameia virgo, Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis Jussa mori, quae sortitus non pertulit ullos , Nec victoris heii tetigit captiva cubile ! Ye ÎVos... | |
 | Virgil - 1836 - 554 sider
...Hectoris, Andromaclie, Pyrrhiri connubia servas? Deiec.it vultum, et demissa voce loquuta est: 3 a0 Ofelix una ante alias priameia virgo, Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis Né del suo vincitor serva, né donna. Io dopo Troia incensa, e dopo tanti E tanti arati mari, a servir... | |
 | Virgil - 1844 - 472 sider
...revisit? Hectoris Andromache Pyrrhin' connubia servas? 320 Deiecit vultum , et demissa voce locuta est: O felix una ante alias Priame'ia virgo, hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis iussa mori , quae sortitus non pertulit ullos, nee victoris heri tot ¡git captiva cubile ! J23 Nos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 sider
...revisit? Hectoris Andromache Pyrrhin connubia servas? 320 Deiecit voltum et demissa voce locuta est: O felix una ante alias Priameia virgo, Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis lussa morí, quae sortitus non pertulit ullos, Nec victoris herí tetigit captiva cubile! 325 Nos, patria... | |
 | Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius - 1852 - 780 sider
...ostenditur quam illud quod vo•2 Imniis augcri, sine dubio inlinita miscratio movetur. Il est illud: O felix una ante alias Priameia virgo, Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus allis lussa morí. l'riinum quod ait felix, conparationem sui fccit, deindc pusuit a loco: Hosfilem... | |
 | Virgil - 1855 - 674 sider
...revisit Hectoris Andromachen? Pyrrhin conubia servas? 320 Deiecit voltum et demissa voce locuta est: O felix una ante alias Priameia virgo Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis 302. falsi Sim. Helenas batte einem Flusse in Epirus den Namen des berühmten trojanischen Simois gegeben,... | |
 | Virgil - 1857 - 244 sider
...revisit Hectoris Andromachen? Pyrrhin conubia servas? 320 Deiecit voltum et demissa voce locuta est: 0 felix una ante alias Priameia virgo Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis 302. falsi Sim. Helenus hatte einem Flusse in Epirus den Namen des berühmten trojanischen Siraois... | |
 | Virgil - 1857 - 286 sider
...connubia servas?" Deiecit vultum et demissa voce locuta est: 320 „O felix гшa ante alias Priameïa virgo, „Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus...altis „lussa mori, quae sortitus non pertulit ullos, „Nec victoris heri tetigit captiva cubile ! „Nos, patria incensa, diversa per aequora vectae, 325... | |
 | Virgil - 1858 - 592 sider
...revisit? Heetoris Andromaehe Pyrrhin eonubia servas ?' 320 deieeit voltum et demissa voee loeutast. 'o felix una ante alias Priameia virgo, hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis iussa mori, quae sortitus non pertulit ullos nee vietoris heri tetigit eaptiva eubile. 325 nos patria... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 362 sider
...revisit Hectoris Andromachen? Pyrrhin' conuubia servas? Deiecit voltum et demissa voce locuta est: 320 O felix una ante alias Priameia virgo, Hostilem ad...altis lussa mori, quae sortitus non pertulit ullos, Nec victoris heri tetigit captiva cubile! Nos, patria incensa diversa per aequora vectae, 323 Stirpis... | |
| |
O felix una ante alias Priameia virgo, 'Hostilem ad tumulum Troiae sub moenibus altis 
