 | Suetonius - 1805 - 596 sider
...principe , Narcissi gratia legatus legionis in Germaniam missus est : inde in Britanniam translatus , tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes, superque viginti oppida, et insulam Vectem Britannia; proximam , in deditionem redegit : partira Auli Plautii consularis legati , partira Claudii... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 506 sider
...principe, Narcissi gratiâ legatus legionis in Germaniam missus est : inde in Britanniam translatus, tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes,...oppida , et insulam Vectem Britanniae proximam , in deditionem redegit : partira Auli Plautii consularis legati , partira Claudii ipsius ductu. Quare triumphalia... | |
 | Suetonius - 1828 - 642 sider
...Principe, Narcissi gratia Legatus 'legionis in Germaniarn missus est : inde in Britanriiam 2 translatas, tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes, superque viginti oppida, et insulam Vectem, Britannia? proximain . in ditionem redegit3, partim Auli Plautii Legati consnlaris, partim Claudii... | |
 | Suetonius - 1828 - 644 sider
...Narcissi gratia Legatus 'legionis inGermaniam missus est : inde in Britanniatn "translatus, triciès cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes, superque viginti oppida , et insulam Vectem , Britannise proxiiuaiii . in ditionem redegit3, partim AuK Plantii Legati consularis , partim Claudii... | |
 | Suetonius - 1833 - 426 sider
...règne de Claude, il fut, par le crédit d« in Germaniam missus est : inde in Britanniara translatus, tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes,...oppida, et insulam Vectem, Britanniae proximam, in ditionem redegit, partim Auli Plautii legati consularis, partim Claudii ipsius ductu. Quare triumphalia... | |
 | 1833 - 420 sider
...règne de Claude, il fut, par le crédit de in Germaniam missus est : inde in Britanniam translatas , tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes...oppida, et insulam Vectem, Britanniae proximam, in ditionem redegit, partim Auli Plautii legati consularis, partim Claudii ipsius ductu. Quare triumphalia... | |
 | Geoffrey (of Monmouth, Bishop of St. Asaph) - 1854 - 722 sider
...Principe, Narcissi gratia Legatus legionis in Germaniam missus est: inde in Britanniam translatus, tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes,...oppida, et insulam Vectem Britanniae proximam, in ditionem redegit, partim Auli Plantii consularis Legati, partim Claudii ipsius ductu." Sue t on. Vespas.... | |
 | Harry Mengden Scarth - 1864 - 280 sider
...Narcissi gratia legatus legionis in Germaniam missus est (Vespasianus) ; inde in Britanniam translatus, tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes,...oppida, et insulam Vectem Britanniae proximam, in ditionem redegit, partim Auli Plautii consularis legati, partim Claudii ipsius ductu. Quare triumphalia... | |
 | Harry Mengden Scarth - 1864 - 270 sider
...Narcissi gratia legatus legionis in Germaniam missus est (Vespasianus) ; inde in Britanniam translatus, tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes, superque viginti oppida, et insulam Vectem Britannia) proximam, in ditionem redegit, partim Auli Plautii consularis legati, partim Claudii ipsius... | |
 | 1864 - 450 sider
...sent by Claudius into Germany as legate, — " in Britanniam translates, tricies cum hoste confiixit ; duas validissimas gentes, superque viginti oppida, et insulam Vectem Britanniae proximam, in deditionem redegit." 7 All the coast of the Bristol Channel being under Roman power, supplies could... | |
| |
Britanniam translatus, tricies cum hoste conflixit. Duas validissimas gentes, superque viginti oppida, et insulam Vectem Britanniae proximam, in ditionem redegit, partim Auli Plautii consularis legati, partim Claudii ipsius ductu. 
