1 Tackle. Then up I gat, and swore an aith, Though I should pawn my pleugh and graith,1 At some dike back, A pint and gill I'd gie them baith To hear your crack. But, first and foremost, I should tell, Though rude and rough : Yet crooning3 to a body's sel Does weel eneugh. I am nae poet, in a sense, And hae to learning nae pretence, Yet what the matter? Whene'er my Muse does on me glance, Your critic folk may cock their nose, But, by your leaves, my learned foes, What's a' your jargon o' your schools, What sairs your grammars? Ye'd better ta'en up spades and shools, A set o' dull, conceited hashes," Confuse their brains in college classes! 6 And syne they think to climb Parnassus By dint o' Greek! Gie me ae spark o' Nature's fire! That's a' the learning I desire; Then, though I drudge through dub and mire At pleugh or cart, My Muse, though hamely in attire, 2 Doggerel versifying. May touch the heart. 3 Humming. 4 Blockheads. * Hammers for breaking stones 4 They sometimes roose1 me; Though I maun own, as mony still As far abuse me. There's ae wee faut they whiles lay to me, For mony a plack they wheedle frae me, Maybe some ither thing they gie me, But Mauchline race, or Mauchline fair, 6 And hae a swap o' rhymin' ware Wi' ane anither. 7 The four-gill chap, we'se gar him clatter, Syne we'll sit down and tak our whitter, 10 And faith, we'se be acquainted better Before we part. There's naething like the honest nappy !11 * 'Tween morn and morn, As them wha like to taste the drappy In glass or horn! I've seen me dais't1 upon a time, Then back I rattle on the rhyme, As gleg's a whittle! 13 Awa' ye selfish war'ly race, 4 Wha think that havins, sense, and grace, I dinna like to see your face, Nor hear your crack. But ye whom social pleasure charms, "Each aid the others," Come to my bowl, come to my arms, My friends, my brothers. But, to conclude my long epistle, As my auld pen's worn to the grissle; Who am, most fervent, While I can either sing or whissle, Your friend and servant. SECOND EPISTLE TO LAPRAIK. IT is easy to see that Burns-notwithstanding his humility and his praise and worship of the humbler lights of Scottish song, several of whom are only now known to their countrymen through his allusions and laudations-knew his power. One would much like to know what was the real feeling regarding him of those for whose benefit in his early epistles he lavished such a wealth of poetic imagery. 1 Stupid. April 21, 1785. WHILE new-ca'd kye rowte? at the stake, This hour on e'enin's edge I take, To own I'm debtor To honest-hearted, auld Lapraik, For his kind letter. Forjesket sair,10 wi' weary legs, 2 See in the least. 3 As keen as a knife. 4 Decorum. *He had been sowing-very heavy work-now rendered needless through the introduction of machinery. Or dealing through amang the naigs My awkward Muse sair pleads and begs The tapetless ramfeezled hizzie,1 That, trouth, my head is grown right dizzy, Her dowff' excuses pat me mad : 66 Conscience," says I, "ye thowless jad!3 This vera night; So dinna ye affront your trade, But rhyme it right. "Shall bauld Lapraik, the king o' hearts, In terms sae friendly, Yet ye'll neglect to shaw your parts, And thank him kindly?" Sae I gat paper in a blink,5 And down gaed stumpie in the ink : I vow I'll close it; And if ye winna mak it clink, By Jove I'll prose it!" Sae I've begun to scrawl, but whether But I shall scribble down some blether 6 My worthy friend, ne'er grudge and carp, Wi' gleesome touch! Ne'er mind how Fortune waft and warp; *Hotch-potch, the name of a soup made of all sorts of vegetables. No other explanation can give the meaning the poet intended conveying. † Scotticism for extemporaneous. She's gien me mony a jirt and fleg,1 I'll laugh, and sing, and shake my leg, Now comes the sax and twentieth simmer Frae year to year; But yet, despite the kittle kimmer,6 I, Rob, am here. Or is't the paughty,8 feudal thane, While caps and bonnets aff are ta'en, As by he walks. O Thou wha gies us each guid gift! Through Scotland wide; Wi' cits nor lairds I wadna shift, In a' their pride! Were this the charter of our state, Beyond remead; But, thanks to Heaven, that's no the gate For thus the royal mandate ran, 'Tis he fulfils great Nature's plan, And none but he !" |