 | Glocester Ridley - 1766 - 392 sider
...his recantation, with a greatnefs and refolution far beyond his natural powers. ' Forafmuch, fays he, as « my hand offended in writing contrary to my heart, * therefore my hand fhall firft be punifhed.' And When the faggots were lighted round him, he thruft pis right hand into... | |
 | Glocester Ridley - 1766 - 406 sider
...recantation, with a greatnefs and refolution far beyond his natural powers. ' Forafmuch, fays he, as f my hand offended in writing contrary to my heart, * therefore my hand fhall firft be punifhed.' And when the faggots were lighted round him, he thruft his right hand into... | |
 | James Hardie - 1801 - 526 sider
...such bills and papers, which I have written or signed with my hand, since my degradation, wherein 1 have written many things untrue. And, forasmuch as...my hand offended, in writing contrary to my heart, my hand shall first be punished ; for, when I come to the fire, it shall be burned first. As for the... | |
 | John Mackenzie (of Huntingdon.) - 1809 - 424 sider
...my life if it might be ; that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written many things untrue. And forasmuch as injr hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished; for, may I come... | |
 | Erasmus Middleton - 1810 - 574 sider
...life, if it might be ; that is, all such bills or papers " which I have -written and signed with my hand since " my degradation, wherein I have written many things. " untrue. And for as much as my hand offended, writ" ing contrary to my heart, my hands shall first be puw " nished... | |
 | 1858 - 778 sider
...men ; openly professed his faith in Scriptuto truth, decried the Pope as antichrist, and exclaimed, "Forasmuch .as my hand offended in writing contrary...my heart, therefore my hand shall first be punished ; for if I may come to the fire, it shall be first burned." The friars dragged him down from the platform... | |
 | Alexander Chalmers - 1813 - 538 sider
...my life if it might be ; that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written...things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished ; for, may I come to the fire, it shall... | |
 | 1813 - 536 sider
...my life if it might be ; that is, all such bills and papers which I hare written or signed with my hand since my degradation, wherein I have written...things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished ; for, may I come to the fire, it shall... | |
 | Thomas Bayly Howell - 1816 - 784 sider
...that is, all such bills and papers which I have written or signed with my hand since mv degradation j wherein I have written many things untrue. And forasmuch as my hand offended, writing contrary to my heart, my hand shall first be punished therefore : for may I come to the fire... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - 566 sider
...life, if it might be ; that is, all such bills or papers «' which I have written and signed with my hand since " my degradation, wherein I have written many things " untrue. And for as much as my hand offended, writ" ing contrary to my heart, my hands shall first be pu" nished... | |
| |
I renounce and refuse as things written with my hand contrary to the truth, which I thought in my heart, and written for fear of death, and to save my life if it might be ; and that is all such bills... 
