 Ipse sibi tradit spectator : non tamen intus Digna geri promes in scenam, multaque tolles Ex oculis quae mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Procne vertatur, Cadmus...  Q. Horatii Flacci Opera omnia - Side 632af Horace - 1881 - 675 siderFuld visning - Om denne bog
 | Quintus Horatius Flaccus - 1756 - 310 sider
...aptis. Aut agitur res in fcenis, aut afta refertur : 1 ^ Segnius irritant animos demiflà per aurem, Ne pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in Avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodeunque oftendij mihi fie, ineredulus odi. Neve minor, neu fit... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 sider
...finds all to be a fidion. Horace delivers the fame rule ; and founds it upon the reafon given : Nc pueros coram populo Medea trucidet ; , Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem: Quodcumque oftendis mihi lie, incrtdulus odi. The French critics... | |
 | 1766 - 540 sider
...intus Digna geri promes in fcenam : multaque tolles Ex oculis, quz mox narret facundia prafens. Nee pueros coram populo Medea trucidet : Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus: Aut in auem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque oftendis mihi fie, incredulus odi. Neve minor, neu... | |
 | Charles Batteux, François Oudin - 1771 - 436 sider
...Digna geri, promes in scenam ; multàque to1les Ex oculis, qux mox narret facundia prasens. 185 Nee pueros coram populo Medea trucidet; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; ployé par Aristote dans duction de hn**is, em- le portrait du Vieillard. lui-même , se dcfiant... | |
 | George Colman - 1787 - 386 sider
...multaque tolles £x oculis, quae mox narret facundia pnefens : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in angucm. Quodcunque oftcndis mihi Ik, incredulus odi. Neve minor, neu fit quinto produ&ior actu" Fabula,... | |
 | Horace - 1793 - 412 sider
...gcri promes in scenam, multaque toiles Ex oculis, quae mox nnrret facundia pracsens: Ne pueros coiam populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anjiuem. о > t> Quodeumque osteudis mihi sic inctedulus odi. Neve minor... | |
 | John Dryden - 1800 - 624 sider
...intus Digna geri, promes in scenam : multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. \ So that it appears... | |
 | Horace - 1800 - 296 sider
..., et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intns Digna geri promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens: Ne pueros coram populo Medea trucidet; Aut I ui » i.ti i. palám coquat exta nefarins Atrens; Aut iu avem Progne vertatur, Cadmns in anguem.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 sider
...et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intus Digna gerî promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis , quae mox narret facundia praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet; Aut humana palàm coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur , Cadmus in anguerm Quodcumque ostendis... | |
 | 1803 - 434 sider
...the stage does not seem to have been avoided only as an indecency, but alsoas an improbability. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus : Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem : Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. Hon. Medea must not... | |
| |
