 Alors le Seigneur fit descendre du ciel une pluie de soufre et de feu., et il détruisit ces villes et toute la plaine;... et Abraham... regardant vers Sodome et Gomorrhc, et vers tout le pays de la plaine, vit s'élever de terre une fumée semblable...  Bulletin de la Société de géographie - Side 130af Société de géographie (France) - 1839Fuld visning - Om denne bog
 | Sarah Trimmer - 1828 - 182 sider
...elle, et elle devint une statue de sel. Alors 33 l'Eternel répandit des cieux, sur Sodome et Gomorre, une pluie de soufre et de feu, et il détruisit ces villes et toute la plaine et tous les habitans des villes, et le germe de la terre. Et Abraham se leva de bon matin, et regardant... | |
 | 1833 - 1014 sider
...Siltim. — Alors le Seigneur fit descendre » du ciel sur Sodôme et Gomorrhe une pluie de souffre et de • feu , et il détruisit ces villes, et toute la plaine; tous les habi> tans de ces villes, et tout ce qui avait quelque verdure sur la » terre. » Or, Abraham... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1835 - 802 sider
...détruit Sodome et Gomorrhe, était partout arrosée comme un jardin magnifique , comme le pays d'Egypte 5 Alors le. Seigneur fit descendre du ciel une pluie de soufre et de feu.. . et 1 Erdkunde, ThI. II, S. 917, 218, ff. — » P. v et VI. — 3 Geschichte der natiirlichen Verânderungen... | |
 | 1839 - 398 sider
...d'Egypte (a).... Alors (i) Leate, Préface to BurcJtardt's Travels, pag. vi. (a) Gcnes. xill, 10; xiv, 10. le Seigneur fit descendre du ciel une pluie de soufre...et de feu... et il détruisit ces villes et toute laplaine ;... et Abraham. .1 regardant vers Sodome et Gomorrhe, et vers tout le pays de laplaine, vit... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 628 sider
...ne dit pas que les villes maudites aient été englouties sous les flots ; elle dit seulement que « le Seigneur fit descendre du ciel une pluie de soufre et de feu, et qu'il perdit ces villes avec tous leurs habitants; tout le pays d'alentour avec ceux qui l'habitaient,... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 678 sider
...ne dit pas que les villes maudites aient été englouties sous les flots ; elle dit seulement que « le Seigneur fit descendre du ciel une pluie de soufre et de feu, et qu'il perdit ces villes avec tou> leurs habitants, tout le pays d'alentour avec ceux qui l'habitaient,... | |
 | Letronne (M., Antoine-Jean) - 1881 - 574 sider
...Sodome et Gomorrlie, était par tout arrosée comme un jardin magnifique, comme le pays d'Éyypte(ï)... Alors le Seigneur fit descendre du ciel une pluie...et toute la plaine;... et Abraham... regardant vers Sodome et Gomorrhc, et vers tout le pays de la plaine, vit s'élever de terre une fumée semblable... | |
 | Letronne (M., Antoine-Jean) - 1881 - 566 sider
...Goniorrlu-, était partout arrosée comme un jardin magnifique, comme le jwyx d'Égypte(\}... Alors te Seigneur fit descendre du ciel une pluie de soufre...et toute la plaine;... et Abraham... regardant vers Sodome et Gamorrhe, et vers tout le pays de la plaine, vit s'élever de terre une fumée semblable... | |
| |
