Le génie de Virgile: ouvrage posthume, Bind 1Maradan, 1810 - 485 sider |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 39
Side vi
... lecteur : mais ses papiers ne nous en ont offert aucune trace , et nous avons fait d'inutiles recherches pour la découvrir , si toutefois elle existe . On nous saura peut - être quelque gré d'y suppléer par un aperçu historique et ...
... lecteur : mais ses papiers ne nous en ont offert aucune trace , et nous avons fait d'inutiles recherches pour la découvrir , si toutefois elle existe . On nous saura peut - être quelque gré d'y suppléer par un aperçu historique et ...
Side xv
... lecteur , n'est autre chose qu'une prose informe , et au - dessous de la prose française la moins travaillée : cette objection tombe d'elle - même ; car on sait que la traduction ou la conception d'un vers , dans la tête du lecteur ...
... lecteur , n'est autre chose qu'une prose informe , et au - dessous de la prose française la moins travaillée : cette objection tombe d'elle - même ; car on sait que la traduction ou la conception d'un vers , dans la tête du lecteur ...
Side xvi
... lecteur mot à mot , libre d'inversion et dans l'arrangement direct de la prose française ; ainsi décomposée , elle offri- roit encore des traces poétiques , une mélodie sensible , quoique altérée , un coloris encore frap- pant , quoiqu ...
... lecteur mot à mot , libre d'inversion et dans l'arrangement direct de la prose française ; ainsi décomposée , elle offri- roit encore des traces poétiques , une mélodie sensible , quoique altérée , un coloris encore frap- pant , quoiqu ...
Side 3
... lecteur aura - t - il assez de courage pour parcourir attentivement deux cents , quatre cents pages de pensées , un catalogue , un registre de maximes ? Est - il une tâche plus pénible qu'une telle lecture , pour le penseur le plus ...
... lecteur aura - t - il assez de courage pour parcourir attentivement deux cents , quatre cents pages de pensées , un catalogue , un registre de maximes ? Est - il une tâche plus pénible qu'une telle lecture , pour le penseur le plus ...
Side 4
... lecteurs , ne doivent pas même accu- muler sentences sur sentences . D'ailleurs , c'est une entreprise bizarre que de donner en français l'esprit d'un poëte français ; c'est supposer qu'on ne le lit point , ou que le lecteur n'est pas ...
... lecteurs , ne doivent pas même accu- muler sentences sur sentences . D'ailleurs , c'est une entreprise bizarre que de donner en français l'esprit d'un poëte français ; c'est supposer qu'on ne le lit point , ou que le lecteur n'est pas ...
Andre udgaver - Se alle
Le génie de Virgile, Bind 1 Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre Ingen forhåndsvisning - 1810 |
Almindelige termer og sætninger
Addition de l'Éditeur agréable Amaryllis amour Amyntas Apollon assez astres auroit auteurs avoient avoit Bacchus beau beauté belle berger bergers bois brebis brèves cadence chalumeau champêtre champs chansons chanter charmes cher chevreaux chose cieux connoître Corydon DAMÈTE Daphnis Didot dieu dieux dire Dorange doux églogue étoient étoit fleurs flots flûte foible fontaines Fontenelle forêts Galatée Gallus génie goût grace Grecs Gresset harmonie hémistiche heureux hommes idée images imitations j'ai jeune jour l'abbé d'Olivet l'abbé Desfontaines l'amour l'églogue l'Énéide l'harmonie l'oreille Langeac langue lecteur loup Lycidas Lycoris Malfilâtre Mélibée Ménale MÉNALQUE MOPSUS morceau mots Muses n'étoit Note de l'Éditeur nymphes Ovide PALÉMON Palès parle paroît pasteurs pastorale pensée phrase Phyllis plaisir poëme poésie poëte poëtes latins poétique Pollion pourroit premier prononciation prose qu'un raison rime Rousseau ruisseaux sentir seroit seul Silène souvent style sur-tout syllabes taureau terre Théocrite Tityre traducteur traduction troupeaux Tyrsis versification vigne Virgile yeux