 Calypso, the fair goddess, spake first and said : ' Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour?  The Odyssey of Homer: Done Into English Prose - Side 235af Homer, Samuel Henry Butcher, Andrew Lang - 1883 - 428 siderFuld visning - Om denne bog
 | Homer - 1879 - 422 sider
...the soul of Theban Teiresias, with a golden sceptre in his hand, and he knew me and spake unto me : "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, what seekest thou now, wretched man, wherefore hast thou left the sunlight and come hither to behold... | |
 | Homerus - 1879 - 518 sider
...after they had taken their fill of meat and drink, Calypso, the fair goddess, spake first and said : ' Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour? Good fortune... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 568 sider
...they had taken their fill of meat aud drink, Calypso, the fair goddess, spake first and said : — " Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour? Good fortune... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 430 sider
...they had taken their fill of meat and drink, Calypso, the fair goddess, spake first and said : — " Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour? Good fortune... | |
 | Forrest Morgan, Caroline Ticknor - 1904 - 444 sider
...they had taken their fill of meat and drink, Calypso, the fair goddess, spake first and said : — "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour? Good fortune... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 488 sider
...the soul of Theban Teiresias, with a golden sceptre in his hand, and he knew me and spake unto me: "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, what seekest thou now, wretched man, wherefore hast thou left the sunlight and come hither to behold... | |
 | Homer - 1908 - 240 sider
...gray-eyed goddess, the daughter of the mighty sire. Then the gray-eyed one spoke to Odysseus, saying — " Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, refrain thee now and stay the strife of even-handed wars, lest perchance Zeus of the far -borne voice... | |
 | George Willis Botsford, Lillie M. Shaw Botsford - 1912 - 616 sider
...fleeter on foot than I in my black ship." Left un- So spake I, and with a moan he answered me, saying: "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, an evil doom of some god was my bane and wine out of measure. When I laid me down on the housetop of... | |
 | Sarah Emma Simons, Clem Irwin Orr - 1913 - 410 sider
...and my heart within me is not of iron, but pitiful even as thine. [Falling on her knees at his feet] Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed thy wish to get thee home to thine own dear country, even in this hour, to see thy... | |
 | 1918 - 472 sider
...words spoken by Circe to Odysseus in the enchanted realm "Where that Aeaean isle forgets the Main": "Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, no more now wake this plenteous weeping: myself I know of all the pains ye endured upon the teeming... | |
| |
