Billeder på siden
PDF
ePub

240

ἀλλ ̓ οὐδ ̓ ὡς ὑπὸ βύρσαν ἔδυ πολυώδυνος ιός, ἀλλ ̓ ἔπεσε προπάροιθε ποδῶν ἀνεμώλιος αὕτως. τὸ τρίτον αὖ μέλλεσκον ἀσώμενος ἐν φρεσὶν αἰνῶς αὐερύειν· ὃ δέ μ' εἶδε περιγληνώμενος ὄσσοις θὴρ ἄμοτος, μακρὴν δὲ περ ̓ ἐγνύῃσιν έλιξε κέρκον, ἄφαρ δὲ μάχης ἐμνήσατο· πᾶς δέ οἱ αὐχήν θυμοῦ ἐνεπλήσθη, πυρσαὶ δ ̓ ἔφριξαν ἔθειραι 245 σκυζομένῳ, κυρτὴ δὲ ῥάχις γένετ ̓ ἦΰτε τόξον, πάντοθεν εἰληθέντος ὑπὸ λαγόνας τε καὶ ἐξύν. ὡς δ ̓ ὅτ ̓ ἂν ἁρματοπηγὸς ἀνὴρ πολέων ἴδρις ἔργων ὅρπηκας κάμπτησιν ἐρινεοῦ εὐκτεάνοιο, θάλψας ἐν πυρὶ πρῶτον, ἵν ̓ ἀξόνι ̓ ᾖ κύκλα δίφρῳ· τοῦ μὲν ὑπὲκ χειρῶν ἔφυγεν τανύφλοιος έρινεός καμπτόμενος, τηλοῦ δὲ μιῇ πήδησε σὺν ὁρμῇ· ὡς ἐπ ̓ ἐμοὶ λῖς αἰνὸς ἀπόπροθεν ἀθρόος ἆλτο μαιμώων χροὸς ἆσαι· ἐγὼ δ ̓ ἑτέρηφι βέλεμνα χειρὶ προεσχεθόμην καὶ ἀπ ̓ ὤμων δίπλακα λώπην, 255 τῇ δ ̓ ἑτέρῃ ῥόπαλον κόρσης ὕπερ αὖον ἀείρας

250

ἤλασα κακ κεφαλῆς, διὰ δ ̓ ἄνδιχα τρηχὺν ἔαξα
αὐτοῦ ἐπὶ λασίοιο καρήατος ἀγριέλαιον
θηρὸς ἀμαιμακέτοιο· πέσεν δ ̓ ὅγε πρὶν ἔμ ̓ ἱκέσθαι
ὑψόθεν ἐν γαίῃ, καὶ ἐπὶ τρομεροῖς ποσὶν ἔστη

[blocks in formation]

244. πυρσαί] D. Iunt. Call., πυρραὶ 9. 18. sup., πυραὶ w. 18. pr. Μ. 246. εἰληθέντος] 18., εἷληθέντος Μ. (cum Gl. συσφίγξαντος ἑαυτόν), εἰλυθέντος 94. D. Call., εἰλυθέντος 95·, εἰλυσθέντος Iunt. ὑπό] w. 9. D., ὑπαὶ vulg. 247. ἁρματοπηγός] D. Iunt. Call., —παγὸς 9. 18. 23. Μ.

248. εὐκτεάνοιο] εὐκεάτοιο D. Iunt. Call., εὐκάμποιο 23., εὐκάμπτοιο w. 9. 18. Μ.

240

245

250

255

249. ἵν ̓ ἀξόνι ̓ ᾖ] ἐν ἀξονίω πι. 23., ἐν ἀξονίῳ 18., ἐναξονίω Με., ἐναξονίω w2. §., ἐπαξονίω Iunt., ἐπ' ἀξονίω D. Call.

250. ἀπ' ἐκ 9. — ἐρινεός] 94. b. 4., ἐρινέοι 92, ἐρινός 23. D. vulg.

251. πήδησε σύν] 9. 18. 23. D. Μ., πήδε συν w', πήδησεν ὑφ ̓ Iunt., πήδησαν Call.

[ocr errors]

252. λίς] 91. b. Iunt., λις 23. D. Call. vulg. αἰνόμορος 9. ἀθρόος] D. Iunt. Call., άλμενος 9. 18. 23., ἄλμενος Μ., ἄλμεος 2, άλημενος ν', fort. ὄρμενος άλτο vel ἄλμενος ώρτο,

254. προεσχεθόμην] D. Iunt. Call., προσεσχεθόμην w. 94. 18. 23., προσεχεθόμην 92. Μ.

255. κόρσην Iunt.
258. πρίν γ' 18. Μ.

259. ἐν γαίη] D. Call., ἐν γάη Iunt., ἐκ γαίης w. 9. 18. 23. Μ. Suspicor ἐν γυίοις.

260

265

νευστάζων κεφαλῇ· περὶ γὰρ σκότος ὄσσέ οἱ ἄμφω ἦλθε, βίῃ σεισθέντος ἐν ὀστέῳ ἐγκεφάλοιο. τὸν μὲν ἐγὼν ὀδύνῃσι παραφρονέοντα βαρείαις νωσάμενος, πρὶν αὐτις υπότροπον ἀμπνυνθῆναι, αὐχένος ἀρρήκτοιο περ ̓ ἐνίον ἤχμασα προφθάς, ῥίψας τόξον ἔραζε πολύρραπτόν τε φαρέτρην· ἦγχον δ ̓ ἐγκρατέως στιβαρὰς σὺν χεῖρας ἐρείσας ἐξόπιθεν, μὴ σάρκας ὑποδρύψῃ ὀνύχεσσι, πρὸς δ ̓ οἶδας πτέρνῃσι ποδῶν στερεῶς ἐπίεζον οὐραίην ἐπιβάς, πλευρῇσί τε κῆρ ̓ ἐφύλασσον, μέχρι ὅγ ̓ ἐξεκάπυσσε βραχίονα ῥόχθον ἀείρας ἄπνευστον, ψυχὴν δὲ πελώριος ἔλλαχεν "Αιδης. καὶ τότε δὴ βούλευον, ὅπως λασιαύχενα βύρσαν θηρὸς τεθνειῶτος ἀπὸ μελέων ἐρυσαίμην, ἀργαλέον μάλα μόχθον, ἐπεὶ οὐκ ἔσκε σιδήρῳ 275 τμητὴ οὐδὲ λίθοις πειρωμένῳ, οὐδέ μεν ἄλλῃ. ἔνθά μοι ἀθανάτων τις ἐπὶ φρεσὶ θῆκε νοῆσαι αὐτοῖς δέρμα λέοντος ἀνασχίζειν ὀνύχεσσι.

270

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

260

265

270

275

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

τοῖσι θοῶς ἀπέδειρα, καὶ ἀμφεθέμην μελέεσσιν ἕρκος ἐνυαλίου ταμεσίχροος ἰωχμοῖο.

ཝཱ

280 οὗτός τοι Νεμέου γένετ ̓ ὦ φίλε θηρὸς ὄλεθρος, πολλὰ πάρος μήλοις τε καὶ ἀνδράσι κήδεα θέντος.“

[blocks in formation]

280

[blocks in formation]

APPENDIX Ι.

SUPPLEMENTUM VARIAE LECTIONIS.*)

1. ἀδὺ Med.

THEOCRITI RELIQUIAE.

Idyll. I.

2. πηγαῖσι Ρ. ἀδύ p1. Med.

7. ἄδιον pl. 16. (hic in mg. &). 14. μεσημβρινὸν 16. Υ. 20. 23. λιβύαθεν Ρ. — άβας μ

ἀδέϊ Med.

25.

27. γλυφάνοι ρι·

4. ἕλοι 16. Υ.
10. λάψῃ p.
ἀείσας Ρ.

9. ἄγονται 16. Iunt. ἐσδώμεθα Iunt. Call. ἐρίφους 16. 26. κεκλισμένον Call. 31. ἔντοσθε ρ. 6., ἔντοσθι a.

39. p1. 41. γύων a p.2. Q. 43. πολιῶ ἐόντι superscr. οὐ

et os P.

άβας μι

44. ὅσον Μ.

σιν p 46. ἐφ' αἵμασι Ρ. Ald. Iunt. 60. ἀείσσης Μ. φιλαξεις Iunt. 65. ὅτε ν. sec. 70. ὠρίσαντο 15. pr.

ἄποθεν Call.

45. σταφυλαί56. ἐδώκα lunt. 59. ἀρεσαίμην Med. 62. είδαν Med., άϊδων Alde Iunt. 66. πολλὰ pro καλὰ Ρ. 68. ἄπιδος Q. 71. χω δρυμοίο (Δ. 73. τε om. Ρ.

75. ἀοιδῆς Υ. [74.] ἀοιδῆς 16. Υ. 81. ἀοιδῆς 16. 82. ot' 6. 85. ἐπεί γ' Ο. παρθένως D. P. Mor., παρθένους '· ν. [92.] οὐδέν ποτ' ἐλ 16. pr. (ποτελ— corr.), οὐ δή ποτ' ἐλ— p.2., ποθ' λ- Q. 88. καὶ ἡ p. Ald. Call. 89. βαρὴν Ald. 93. xai o p1. 94. νεμεσσητά D., νεμεσητὰ ν.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

95. φράδει Μ. pr. πάντ' Ρ. ἄμμιν a. 100. ἆσον ν. τοῦσα p. v. 101. λέγε μοι βώταν 16., λέγεν Υ. 109. τί γ' Υ. 111. τοίνο Iunt. 115. εἰς ν. 120. κομήσαι M. Y. sup. 122. θνήσκει Med. Ald. Iunt. νέκυας 22. ἕλκει Μ. pr. Ρ. pr. 123. γαρύσσαιντο 16.

[merged small][ocr errors][merged small]

Μ. Ρ. Υ., γηρύσσαιντο . 126. λίνα om. 16. pr. 127. μοιρών D. 131. πολλάκις Ρ. 132. ἄδιον Med. 137. πεπλῦσθαί νιν Iunt.

(corr. Dc) et Med.

135. ἀδείαν Med.

139. ἀνασθῆ Ald.

Idyll. II.

κράνεσι Μ5.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

2. κελαν γι 6. ἢ pro οἱ D. 7. φρένα τ' 1. 8. τιμαγήταιο γ', τοιμαγήτοιο Med. 10. κατὰ θύσομαι γ σελήνα 95. 11. ποτ' ἀείσομαι pl. ἄσυχα 95. Med. Iunt. 12. τὰν χθονίαν θ ̓ ἑκάταν D., δ ̓ ἑκατα 32 p1.2, θ ̓ ἑκάστη 95. 14. ἑκάστα 95. δαπλῆτι 1.2. 15. ἐρδοῖσα γ', ἑρ18. ti pl. ἐπίπασε 95. 20. μισαρὰ πασσώ 1. 23. ἐγὼ δὲ 'πὶ 95

[blocks in formation]

*) Alias lectiones ad orthographicam consuetudinem pertinentes alio loco congeremus.

[ocr errors]

Med. τὸν om. pl. pl. 95.

39. 49. νέμονται α

52.

ὡς Med. 41. δινοῖθο Med. Ald. θύρησι 50. δέλφιδ' 11.2. 51. ἔκτοθε p1. 55. με Κ. 58. ἅπαν om. Υ. 58. ἄγριον 50. λαβ τὰ τὸ εἰ ταῦτθ ̓ pl. 60. tas om. p.

ἐμὸν om. Med. 54. oyo pl.

pl.

1. 2. 6.

[61.] δεδομαι p1.2, δέδευμαι 23. pr. 64. τοῦτον 1.2. 66. τῇ εἰ πολλαὶ p1. 68. ὅ κεν ριο ὅθεν pl. et sic in seqq., item inde a Vs. 75. p. 70. λιτάνευσεν Μ. Υ. 72. θύρσοιο 9. 73. ξυστίδα 23. pr. 75. ἀμαξητὸν 23. άτ. λυκ— littera erasa D5 (άτε λυκ— Φ. Β). 77. Ελιχούσεις 23. 78. μὲν pro δὲ 6. 79. γυμνάσοιο pl. 81. ἴδων 23. Αld. χ ̓ ὡς ἐμάνην μ'· πέρι γ6. θυμὸν Med. 84. ἐξαλάπαξεν Μ. 90. ἐπῆδεν 23. pr. 96. μαγήτοιο Υ., τιμα

[ocr errors]

Y. 89. ἔτι ἦν p.

[ocr errors]

γνήτοιο Med. 97. δὲ om. p. ἀδὺ 23., ἀεὶ καθῆσθαι superscr. αδύ 99. ἄσυχα pt. 23. 101. ἤγαγε 23. pr. ἐψύχθη κα. 23. pr.

ead. 64, ἀεὶ καθεῖσθα 62.

105. πατα Ald.

92. ὅσον pl. Call.

[ocr errors]

-

μὲν om. 23.
107. δυναίμην
108. φωνεῦντι 62, φωνεῦνται 2. 109. δαγίδι
pr. 113. τόσσον γ' p.2. 115. τέγος 23.
và 23. pr.
118. ἢ pro ἠὲ Iunt.

23. sec. Y., παγίδι 23. 117. ἦλθον bis p.

[ocr errors][merged small]

119. διονύ σοιο μ', διονυσίοιο 23., διωνυσίοιο Μ. 120. Ἡρακλῆος μι 121. πάντοτε Μοr. 123. nv p. 126. ἄθυρα p1 μαχλῷ superscr. o 23. Μ. 127. λαμπάδας 1.2. ἦλθον μι 129. χάριν ἔφα τα κ. τὴν Y., om. p.2. 133. φλογώτερον 1.2. 136. νύμφην 23. pr. 137. ὅ μεν Med. Ald. 140. πρόσθεν pl. Μ. ἀδὺ 23., ἀεὶ α. 141. φίλαθρυ λέγοιμι 23. pr. 144. ὄντε ρ1. p., φιλίστρας D. sup. rec. 146. σήμερον ρ. 149. πόθον 23. 150. ἴσμεν a 151. ἐπεσχεῖτο Μ. 154. ήν Med. Ald.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

1. ἀμαραλλίδα 1. 5. λυβικὸν Q. κνάκωκα Μ. pr. 9. τίλαί με 23. 10. τι pro τοι Med., τυ φυλασσω Q., φυλασω 23. 14. ἐκέλευν 23. pr. σοι D. 15. θάσαι 23. 16. ἱκόμαν D. 22. φιλάσσω ρ·, φιλασῶ Q. Mor. 26. ἀδὺ 23. 23. pr. 30. γὰρ καὶ a. 31. παρεβάτης 23. pr. 32. τὴν κε οὐδένα λόγον κ. 33. φυλάσσω 23. Ο. 12. — ἀμέρμνωνος 23. — ἐριθακής 23. pr. — μελάγχρως 6. 600 p1. 36. μου Med. 37. ἀποκνινθείς 23. pr. Μ. Med. Ald. Iunt. 42. ὤθρυος p., ὄρθρυος Y. SchCall. 48. ὕπνων p. 2. 49. Ιασσίωνα Υ. πεπαυσεῖσθαι ρ. 51. μέλοι 12.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

34. μοι καὶ 35. δώ41. ἄλλετ' 46. άγε 23. 50. ἐκήρυσ

[blocks in formation]

ἐδώκεν ρι· μόσχια k. ISchk. Ald. β. Αλφειόν a' p1.2. collationem intelligo". 9. ἐφθ' τ., ἔφατο Υ., μήτηρ γ'. Υ. 10. χ' ὤχετ' pl τε om. Ο. κως Κ. 2. 62. M. Q. Med. Ald. 12. δ ̓ αὖ τὸν 16. σιτίζεσθαι Q 19. βαθύσχινον cum γρ. βαθύσκιον p., βαθύσκιμνον Υ. 21. λαμπριάδα του κ 22. δῆμος γι 23. φύσκων Q. 24. tάv a2. 27. ἐς pl. Med. Ald. Iunt. ὅκα τε καὶ τὸ Q. ἠράσαο κ. 6. Q. Call. Comm. 29. γε ρ. — ἐφέρπων p.

[blocks in formation]
« ForrigeFortsæt »