Billeder på siden
PDF
ePub

15

20

25

30

καὶ πολὺ τῷ μορφᾷ θηλύνετο, και τι σεσαρός

καὶ σοβαρόν μ' ἐγέλασσεν. ἐμοὶ δ ̓ ἄφαρ ἔζεσεν αἷμα, 15
καὶ χρόα φοινίχθην ὑπὸ τὤλγεος ὡς ῥόδον ἔρσα.

χἃ μὲν ἔβα με λιποῖσα· φέρω δ ̓ ὑποκάρδιον ὀργάν,
ὅττί με τὸν χαρίεντα κακὰ μωμήσαθ ̓ ἑταίρα.
ποιμένες, εἴπατέ μοι τὸ κρήγυον· οὐ καλὸς ἐμμί;
ἆρά τις ἐξαπίνας με θεὸς βροτὸν ἄλλον ἔτευξε;
καὶ γὰρ ἐμοὶ τὸ πάροιθεν ἐπάνθεεν ἡδὺς ἴουλος
ὡς κισσὸς ποτὶ πρέμνον, ἐμὰν δ ̓ ἐπύκαζεν ὑπήναν,
χαῖται δ ̓ οἷα σέλινα περὶ κροτάφοισι κέχυντο,
καὶ λευκὸν τὸ μέτωπον ἐπ' ὀφρύσι λάμπε μελαίναις·
ὄμματά μοι γλαυκᾶς χαροπώτερα πολλὸν ̓Αθάνας,
καὶ δέμας αὖ πακτᾶς λιπαρώτερον, ἐκ στομάτων δέ
ἔρρεέ μοι φωνὰ γλυκερωτέρα ἢ μέλι κηρῶ.
ἡδὺ δέ μοι τὸ μέλισμα, καὶ ἢν σύριγγι μελίσδω,
κὴν αὐλῷ δονέω, κἢν δώνακι, κἢν πλαγιαύλῳ.
καὶ πᾶσαι καλόν με κατ' ώρεα φαντὶ γυναῖκες,
καὶ πᾶσαί με φιλεῦντι· τὰ δ ̓ ἀστικά μ' οὐκ ἐφίλησεν,
ἀλλ' ὅτι βουκόλος ἐμμὶ παρέδραμεν. ἦ οὔποτ ̓ ἀκούει,
χώ καλὸς ὡς Διὸς υἱὸς ἐν ἄγκεσι πόρτιν ἔλαυνεν ;

15. μ' ἐγέλασσεν] μ' ἐγέλαξεν Iunt. Call., μέγ' ἔλαξεν Ζ., μέγ ̓ ἔλεξεν 11. 18. M. Ald.

16. τώγεος Ald., τ ̓ ὦγεος Μ. Ερσα] Steph. vulg., ἕρσα Iunt., ἕρσαι 111. M. Ald. Call., έρσας Mor. 21, ἡδὺς ἔουλος] Graefius, αδύ τι κάλλος vulg.

23. κέχονται Antt. ante Steph., fundebantur Wins.

25. γλαυκάς] 11. 18. M. Iunt., caesiae Div., om. Ald. Call.

26. καὶ δέμας αὖ πακτᾶς] καὶ στόμα ἢ καὶ ὑπ ̓ ἀκτᾶς 11., καὶ στόμα καὶ ὑπ' ἀκτᾶς Ald., καὶ στόμα δ ̓ αὖ πακτᾶς 18. Μ., τὸ στόμα καὶ παντᾶς Iunt. Call. λιπαρώτερον] γλυκερώτερον vulg.

[ocr errors]
[ocr errors]

27. ἔρρεέ] (11.) Mor., ἔρρέ Ald. Iunt., ἔρρει 18. Μ. Call. μέλι κηρῶ] quidam teste Stephano, μέλι κηρῷ 18. corr., μελικήρω vulg.

20

25

30

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

IMITT. 24] Long. Past. IV, c. 13. λάμπουσι δὲ ὑπὸ ταῖς ὀφρύσιν

οἱ ὀφθαλμοί.

35

40

45

οὐκ ἔγνω δ ̓, ὅτι Κύπρις ἐπ ̓ ἀνέρι μήνατο βούτα
καὶ Φρυγίοις ἐνόμευσεν ἐν ὤρεσι, καὖ τὸν "Αδωνιν
ἐν δρυμοῖσι φίλησε καὶ ἐν δρυμοῖσιν ἔκλαυσεν;
Ενδυμίων δὲ τίς ἦν; οὐ βουκόλος; ὅντε Σελάνα
βουκολέοντα φίλησεν, ἀπ ̓ Οὐλύμπω δὲ μολοῖσα
λάθριον ἀν νάπος ἦλθε καὶ εἰς ὁμὰ παιδὶ κάθευδε.
καὶ τὸ Ῥέα κλαίεις τὸν βουκόλον. οὐχὶ δὲ καὶ τύ
ὦ Κρονίδα διὰ παῖδα βοηνόμον ὄρνις ἐπλάγχθης;
Εὐνείκα δὲ μόνον τὸν βουκόλον οὐκ ἐφίλησεν,
& Κυβέλας κρέσσων καὶ Κύπριδος ἠδὲ Σελάνας.
μηκέτι μηδ' ὦ Κύπρι τὸν ἁδέα μήτε κατ ̓ ἄστυ
μήτ' ἐν ὄρει φιλέοι, μούνη δ ̓ ἀνὰ νύκτα καθεύδοι.

[blocks in formation]

35

40

45

– ὁμά] conii. Is. Vossius et Reiskius, ἐμὰ Ald. Call., ἐμὰ 114, ἐμᾶ 114.5., νὰ 18., ἑὰ Μ., καὶ εἰστόμα Iunt.

40. βουκόλον] βωκόλον vulg. 41. ὄρνις] 11. 18. Μ., αὐτὸς Ald. Call., αὐτὸς Iunt., ἀετὸς Ζ.

42. Evvεina] 18. pr. M., Evνίκα 18. sup. vulg. — μόνον] 111. b. 18. M. Ald. Iunt., μόνα Call. vulg. βουκόλον] βωκόλον vulg. ἐφίλησεν] ἐφίλασεν vulg.

43. ἠδὲ] Κ., ἀδὲ 18. M. Ald. Iunt., ἀδὲ 11', ἅδε 111»., ἅτε Call. 44. μηδ ̓ ὦ] μηδ' ὁ 18., μήδ ̓ ἁ M., μηδὲ 11., μὴ δὲ Αld., μὴ δὲ σὺ κύπρις 18. μήτε] Iunt. Call. Iunt. Call., μηδὲ 11. 18. Μ., μὴ δὲ

Ald.

-

45. μήτ'] Iunt. Call., μή δ' 111. b. φιλέοι Μ. Αld., μηδ' 114 18. et καθεύδοι] φιλέοις et καθεύ δοις vulg. μούνη] Κ. Mor., μώνη Ms vulg.

IMITT. 34 seqq.] Long. Past. IV, c. 13. βουκόλος ἦν ̓Αγχίσης, καὶ ἔσχεν αὐτὸν ̓Αφροδίτη ̇ ποιμὴν ἦν Γανυμήδης, καὶ αὐτὸν ὁ Ζεὺς ἥρπασε. Nonn. XV, 280. καὶ Διὸς οινοχόος πέλε βουκόλος κολέοντι σὺν Ενδυμίωνι Σελήνην.

βου

10

15

Idyll. III. (Theocr. XXI.)
Αλιείς.

Α πενία Διόφαντε μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει,
αὐτὰ τῶ μόχθοιο διδάσκαλος· οὐδὲ γὰρ εὕδειν
ἀνδράσιν ἐργατίναισι κακαὶ παρέχοντι μέριμναι.
κἂν ὀλίγον νυκτός τις ἐπιμύσσησι, τὸν ὕπνον
αἰφνίδιον θορυβεῦσιν ἐπιπτάμεναι μελεδῶναι.

. 5

10

Ιχθύος ἀγρευτῆρες ὁμῶς δύο κεῖντο γέροντες, στρωσάμενοι βρύον αὖον ὑπὸ πλεκταῖς καλύβαισι, κεκλιμένοι κοίτῳ τῷ φυλλίνῳ· ἐγγύθι δ ̓ αὐτοῖν κεῖτο τὰ τῆς θήρας ἀθλήματα, τοὶ καλαθίσκοι, τοὶ κάλαμοι, τἄγκιστρα, τὰ φυκιόεντα δέλητα, ὁρμιαὶ κυρτοί τε καὶ ἐκ σχοίνων λαβύρινθοι, μήρινθοι κώπα τε γέρων τ ̓ ἐπ' ἐρείσμασι λέμβος· νέρθεν τας κεφαλᾶς φορμὸς βραχύς, εἷμα τάπης τε. οὗτος τοῖς ἁλιεῦσιν ὁ πᾶς στόλος, οὗτος ὁ πλοῦτος. οὐδὸς δ ̓ οὐ κλήθραν εἶχ ̓, οὐ κύνα· πάντα περισσά, 15

Libri: 11. 18. M. Ald. (in Vs. 66. 67. Ald. et Ald. Iunt. Call. Αλιείς] Αλιείς Δωρίδι διηγηματικόν Μ., Θεοκρίτου Αλιείς Αntt., Θεοκρίτου ἁλιεύς 11', Θεοκρίτου διηγηματικὸν ἁλιεῖς δορίδι επ

3. ἐργατίνεσι Μ., νεσσι 18., -νεσσιν Αld., -ναισσιν Iunt.

α

4. ἐπιμύσσησι] ἐπιβησέησι 18., ἐπιβησέησι Μ. ἐπιβησέεισι 11., ἐπιβάσῃσι Αld., ἐπιψαύσῃσι Iunt. Call. Comma ante τὸν est in Iunt., post ὕπνον Call. vulg., neutro loco Ald.

5. ἐπιπτάμεναι] ἐπιστάμεναι 11. Ald. Call., ἐφιστάμεναι Ms. Iunt., ἐφεστάμεναι 18., ἐφιπτάμεναι Falckenburgius. - μελεδωναί 11. 18. Μ. 6. ὅμως M. Antt. ante Steph. 8. κοίτῳ] Graefius, τοίχῳ vulg. 9. τᾶς θήρας] ταῖς χείρεσσιν 18. Μ., ταῖς χεροίν Αld., ταῖν χειροϊν (11.) Call., τῶν χειρῶν Junt. 10. τἄγκιστρα] Wint., τὤγκιστρα 11. 18. Μ. Antt., τὰ ὤγκιστρα δέλητα] Guil. Dindorfius Thesaur. V. p. 240., δελῆτα coni. Brigg

Κ.

BUCOLICI GR. I.

sius, τελῆγα Ald., τε λῆγα 11. Μ. et superscripto i vel v super η 18., φυκιόεντά τε ληδα Iunt. Call.

11. ὁρμιαὶ] Mein., ὁρμεια vulg., οἱμειαὶ 111. b. M. Ald., οἱνειαὶ 18. κυρτοί τε] κύρτοι τέ Iunt., κύρτοι Μ. vulg.

12. κώπα τε] coni. Kiesslingius (praeeunte Strothio, qui κὤπαί τε), κως τε 11. M. Ald., κώας τε Iunt., τ' ἐπ ̓] κωάς τε (18.) Call. Brunck., δ ̓ ἐπ ̓ M. vulg.

13. εἷμα τάπης τε] εἵματα πύσοι 11. 18. Μ., εἵματ ̓ ἄπυσοι Ald., εἵματα πίλοι Iunt. Call.

14. στόλος] πόνος vulg. πλούτος] 11». sup. M. sup. Call. vulg., πλεύτος 115. pr., πλώτος 18. Μ. pr., πλάτος Ald. Iunt.

[blocks in formation]

20

25

30

πάντ ̓ ἐδόκει τήνοις· ἡ γὰρ πενιά σφας ἐτήρει.
οὐδεὶς δ ̓ ἐν μέσσῳ γείτων πέλεν· ὁ δὲ παρ ̓ αὐτάν
θλιβομέναν καλύβαν τραφερὰν προσέναχε θάλασσα.
κοὔπω τὸν μέσατον δρόμον ἄνυεν ἅρμα Σελάνας,
τοὺς δ ̓ ἁλιεῖς ἤγειρε φίλος πόνος, ἐκ βλεφάρων δέ
ὕπνον ἀπωσάμενοι σφετέραις φρεσὶν ἤρεθον αὐδάν.
ΑΛΙΕΥΣ Α'.

ω

Ψεύδοντ ̓ ὦ φίλε πάντες, ὅσοι τὰς νύκτας ἔφασκον
τῶ θέρεος μινύθειν, ὅτε τἄματα μακρὰ φέρει Ζεύς.
ἤδη μυρί' ἐσεῖδον ὀνείρατα, κοὐδέπω ἀώς.

[merged small][ocr errors]

μὴ λαθόμαν, τί τὸ χρῆμα χρόνων ταὶ νύκτες ἔχοντι. 25

ΑΛΙΕΥΣ Β'.

Απφ ̓, ἁλίως μέμφῃ τὸ καλὸν θέρος; οὐ γὰρ ὁ καιρός
αὐτομάτως παρέβα τὸν ἑὸν δρόμον· ἀλλὰ τὸν ὕπνον
ἡ φροντὶς κόπτοισα μακρὰν τὴν νύκτα ποιεῖ τοι.

ΑΛΙΕΥΣ Α'.

Αρ' ἔμαθες κρίνειν πόκ ̓ ἐνύπνια; χρηστὰ γὰρ εἶδον.
οὔ σε θέλω τώμῶ φαντάσματος ἦμεν ἄμοιρον.

ὡς καὶ τὰν ἄγραν, τὠνείρατα πάντα μερίζει.

16. τήνοις] 11. 18. Μ., τήνας Antt. ἁ γὰρ] Reisk., ἄγρα 11. 18. M. Ald., ἄγρας Iunt. Call. σφας] σφάς Call., ἡ σφᾶς 11. 18. pr. Ald., ἢ σφᾶς Μ., ἡ σφιν 18. sec., σφιν Iunt. ἐτήρει] ἑτέρη 11., ἑταίρη 18. Μ., ἑταίρα Iunt., ἑταίρους Ald. Call.

17. πέλεν· &] coni. Reiskius, πενία 11. 18. M. Ald. Call., πάντη Iunt. αὐτάν] Wint., αὐτήν Μ. vulg.

18. τραφεράν] τρυφερὸν vulg., τραφερὸν Musgravius.

19. κοὔπω] 18. Μ., οὔπω vulg. 21. αὐδάν] coni. I. H. Vossius, δάν vulg.

22. ψεύδοντ ̓ ὦ] coni. Briggsius, ψεύδοντο ὦ Ζ., ψεύδοντο 11. Αld., ψεύδονται Με. vulg.

1

Per

sonae in 11. 18. Μs. Antt. non distinctae; primus Winsemius praefixit Asphalion et Alter, deinde Stephanus sigla A. et B.

30

23. μινύθην 11. — τάματα] Mor. vulg., ἄματα Call., τ' άμα τα Ald. Iunt. — φέρει Ζεύς] 11. sec. Iunt. Call., φέρει 11. pr. Ald., φέρουσι Με, φέρουσιν 18.

25. λαθόμαν] Brunck., λαθόμην vulg. - χρόνων ταί] χρόνου ταὶ Bern. Martinus Varr. Lectt. 3, 19., χρόνον δ' αἱ vulg., χρόνον δὲ αἱ

11. Ald. In medio versu Iunt. nihil distinctionis habet, Ald. comma post χρῆμα, Call. interrogativum post λαθόμην.

20. ἄπφ ̓ ἁλίως] ἄπφ ̓ ἅλιον coni. Briggsius (praeeunte partim Koehlero, qui ἄπφα λίαν), Ασφαλίων Μ. vulg.

27. ἑὸν] Iunt., ἐὸν Call., νέον 11. Μ5. Αld., νέου 18.

28. ποιεί τοι] Hermannus, ποιεῦντι 11. 18. M. Antt., ποιεῦτι Μor., ποιεῖ τιν Steph.

31. μερίζευ] Μ., μερίζεν vulg., μέριζεν Αld., μερίζον 11.

35

40

45

εὖ γὰρ ἂν εἰκάξαις κατὰ τὸν νόον· οὗτος ἄριστος
ἐστὶν ὀνειροκρίτας, ὁ διδάσκαλός ἐστι παρ' ᾧ νοῦς.
ἀλλ' ὡς καὶ σχολά ἐστι — τί γὰρ ποιεῖν ἂν ἔχοι τις
κείμενος ἐν φύλλοις ποτὶ κύματι μηδὲ καθεύδων,
ἀδὼν ἐν δρυμῷ, τὸ δὲ λύχνιον ἐν πρυτανείῳ·
φαντὶ γὰρ ἀγρυπνίαν τάδ ̓ ἔχειν-θέλε δή ποτε νυκτός
ὄψιν, πᾷ τοι ἔοικε λέγειν, μανύεν ἑταίρῳ.
δειλινὸν ὡς κατέδαρθον, ἐν εἶναλίοισι πόνοισιν

οὐκ ἦν μὲν πολύσιτος, ἐπεὶ δειπνεῦντες ἐν ὥρα,
εἰ μέμνῃ, τᾶς γαστρὸς ἐφειδόμεθ' - εἶδον ἐμαυτόν
ἐν πέτρα μεμαῶτα, καθεζόμενος δ ̓ ἐδόκευον
ἰχθύας, ἐκ καλάμων δὲ πλάνον κατέσειον ἐδωδάν.
καί τις τῶν τρυφερῶν ὠρέξατο· καὶ γὰρ ἐν ὕπνοις
πᾶσα κύων ἄρκτον μαντεύεται, ἰχθύα κηγών.
χὼ μὲν τὠγκίστρῳ ποτεφύετο, καὶ ῥέεν αἷμα,
τὸν κάλαμον δ ̓ ὑπὸ τῶ κινήματος ἀγκύλον εἶχον·
τῶ χέρε τεινομένω περικλῶν νέμον εὐρὺν ἀγῶνα.

[blocks in formation]
[ocr errors]

36. ἀδὼν] ἄλλον 111.»., ἄλλον 114, ἄλονος Αld., ἄλλονος 18. Μ., ἄσμενος Iunt. Call. — δρυμῷ] coni. Wordsworthius, ῥάμω 11. 18. Μ., ῥάμῳ Ald. Iunt., ῥάμνω Call. λύχνειον 11. Antt. ante Steph.

37. ἀγρυπνίαν] Reisk., ἄγραν 11. 18. M. Ald., ἄγραν ἀεὶ Iunt., αἰὲν ἄγραν Call. τάδ'] τόδ' vulg. θέλε δή] λέγεε ε., λέγεο 18. M. Ald., λέγω 11., λέγε μοι Iunt. Call. – ποτε] ποτέ 11. 18. vulg.

35

40

45

Verba λέγε μοι ἑταίρῳ vulgo alteri piscatori interloquenti tribuuntur, quod mutavi.

38. πᾷ τοι ἔοικε λέγειν] τά τις ἔσσες καὶ λέγει 18., τά τις ἔσ σεο δὲ λέγει 11. ΜS. Αld., πάντα τεῷ δὲ λέγων Iunt. Call. νύεν] Κ., μάντεν 11. 18. Μ., μάνυαν Αld., μήνυσον Iunt. Call.

[ocr errors]

μα

39. Vulgo verba ἐν εἶν. π. distinctione ad κατέδαρθον trahuntur, quod

mutavi.

[blocks in formation]
« ForrigeFortsæt »