Zu Aachen in seiner Kaiserpracht, Im altertümlichen Saale, Saß König Rudolfs heilige Macht Beim festlichen Krönungsmahle. Die Speisen trug der Pfalzgraf des Rheins, Es schenkte der Böhme des perlenden Weins, Und alle die Wähler, die sieben, Wie... Ballads - Side 81af Friedrich Schiller - 1895 - 165 siderFuld visning - Om denne bog
| Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...Rheins, Es schenkte der Böhme des perlenden Weins, Und alle die Wähler, die Sieben, Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt, Umstanden geschäftig...Volk in freud'gem Gedränge; Laut mischte sich in der Posaunen-Ton Das jauchzende Rufen der Menge: Denn geendigt nach langem verderblichen Streit War die... | |
| Alfred von Reumont - 1829 - 392 sider
...der Böhme des perlenden Wein«, Und alle die Wähler, die Sieben, Wie der Sterne Chor um die Nonne sich stellt , Umstanden geschäftig den Herrscher...des Amtes zu üben. Und rings erfüllte den hohen Ballon Das Volk in freud'gem Gedränge, Laut mischte sich in der Posaunen Ton Das jauchzende Rufen... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...Rhein«, Es schenkte der Böhme des perlenden Wein«. Und alle die Wähler, die Sieben, Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt. Umstanden geschäftig den Herrscher der Welt, Die Würde de« Amte« zu üben. Und ring« erfüllte den hohen Ballon Das Volk in freud'gcm Gedränge; Laut nuschle... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 496 sider
...Rhein«, E« schenkte der Böhme de« peilenden Wein«, Und alle die Wähler, die Sieben, Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt, Umstanden geschäftig den Herrscher der Welt, Die Würde des Amte« zu üben. Und rings erfüllt« den hohen Valcon Das Volk in freud'gem Gedränge; Laut mischte... | |
| Karl Joseph Simrock - 1841 - 486 sider
...Rheins, Es schenkte der Böhme des perlenden Weins, Und alle die Wähler, die sieben, Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt, Umstanden geschäftig...üben. Und rings erfüllte den hohen Balkon Das Volk in frcudgem Gedränge, Laut mischte sich in der Posaunen Ton Das jauchzende Rufen der Menge. Denn geendigt... | |
| Friedrich Joachim Günther - 1845 - 836 sider
...Rheins, Es schenkte der Böhme ^) des perlenden Weins, Und alle die Wähler, die Sieben, Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt, ") Umstanden geschäftig...Menge; Denn geendigt nach langem verderblichen Streit War die kaiserlose, die schreckliche Zeit, Und ein Richter war wieder auf Erden. ") Nicht blind mehr... | |
| Ludwig Jeschar - 1848 - 360 sider
...Rheins, Es schenkte der Vöhme (?) des perlenden Weins Und alle die Wahler, die sieben, Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt, Umstanden geschäftig...Menge; Denn geendigt nach langem, verderblichen Streit War die kaiserlose, die schreckliche Zeit, Und ein Richter war wieder auf Erden. Nicht blind mehr waltet... | |
| 1901 - 500 sider
...Sterne kommen, so gut wie sein unsterblicher Freund: Und alle die Wähler, die sieben, Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt, Umstanden geschäftig...Herrscher der Welt, Die Würde des Amtes zu üben. Aber bei Schiller ist das Gleichnis durch die Siebenzahl vermittelt; bei Goethe fehlt, gerade wenn... | |
| Karl Joseph Simrock - 1850 - 548 sider
...Rheins, Es schenkte der Böhme des perlenden Weins, Und alle die Wähler, die sieben, Wie der Sterne Chor um die Sonne sich stellt, Umstanden geschäftig...des Amtes zu üben. Und rings erfüllte den hohen Balcon Das Volk in freudgem Gedränge, Laut mischte sich in der Posaunen Ton Das jauchzende Rufen der... | |
| |