Billeder på siden
PDF

BIBLIOGRAPHIE.

MÉTHODE pour l'enseignement dų Plain-Chant et la manière de l'accompagner, suivie de nombreux exemples, par F.-A. GEVAERT. In-8° de 86 pages. Gand, Gevaert. (Éditions française et flamande.) Prix net : 5–00

Cet ouvrage, qui se trouve déjà entre les mains d'un grand nombre de musiciens aimant leur art, est un travail consciencieux, destiné à opérer un grand bien dans une branche de l'art enveloppée encore dans des théories vagues et indéfinies. Nous n'hésilons pas à le dire: c'est sans contredit l'une des publications les plus remarquables qui aient été mises au jour depuis la naissance du mouvement réparateur, auquel contribuent lant d'hommes distingués el yénérables à tous les égards.

La méthode contient en substance ce que l'organiste et le chantre doivent connaître pour interpréter convenablement les chants liturgiques transmis par saint Grégoire.

Elle peut se diviser en deux parties distinctes, qui se complètent réciproquement.

Dans la première, l'auteur donne un résumé clair de la théorie du plainchant. Le discernement des tons authentiques ou plagaux, indispensable à tout organiste et au chantre qui doit entonner les chants, s'y trouve appuyé d'exemples bien choisis. M. Gevaert admet l'altération du dièze en certains cas. Il en donne ses raisons sans trancher du maitre ; adhuc sub judice lis est. ll cite l'exemple du grand Palestrina. En effet, pourquoi froisser, comme à plaisir, le bon goût des fidèles en s'obstinaut systématiquement à rejeter cette altération que réclament impérieusement l'oreille et le bon goût ? Pour les autres anomalies apparentes, c'est une affaire d'habitude. M. Gevaert n'est pas exclusif : il rend hommage à tous les savants qui se sont occupés de la restauration de ces belles mélodies qui faisaient les délices et l'admiration des siècles de foi. Il n'admet, comme la plupart d'entre eux, que l'accord parfait sans renversement, dans l'harmonisation des chants liturgiques, et répudie sans merci tout ac

cord dissonant. Les préceptes qu'il donne sont suivis et appuyés d'exemples nombreux, qui en disent plus que de longues dissertations.

La deuxième partie est consacrée aux mélodies grégoriennes harmonisées dans les huit tons.

Les transpositions usitées y sont commentées avec une netteté parfaite, de façon que le lecteur puisse se rendre un compte exact des apparentes anomalies qui se rencontrent dans le vesperale romanum. Nous avons été témoin de plus d'une difficulté suscitée à ce sujet par des musiciens versés dans la pratique de l'harmonie moderne. A la suite de ces chants, harmonisés avec un soin scrupuleux, viennent les intonations des psaumes et des exemples de préludes appropriés aux tonalités dominantes des antiennes auxquelles elles servent d'introduction. Ces préludes se distinguent par leur gravité calme et majestueuse. Après avoir dit un mot de l'exécution vocale du plain-chant, afin de présenter toutes les facilités à ceux qui tiennent les deux emplois, l'auteur termine par la magnifique psalmodie en fauxbourdon, en usage à la chapelle Sixtine à Rome, dans les huit tons, et où le chant est, comme on sait, interprété par une voix du médium, le ténor avec un contre-point figuré, confié au soprano, à l'alto et à la basse.

L'ouvrage forme donc un vade-mecum indispensable à tout organiste, à tout chantre qui tient à coeur de braver résolûment la routine où ses devanciers l'ont engagé, et d'où il sortira triomphant, s'il s'arme de courage, s'il s'insurge contre l'ignorance, et pour cela le volume en question constitue un bouclier puissant, contre lequel viendront échouer les plus fortes préventions.

MÉTHODE d'Harmonie et d’Accompagnement, contenant tout ce qui est nécessaire pour acquérir en peu de temps, et sans le secours d'un maître, une connaissance théorique et pratique de l'harmonie et de la basse chiffrée, par Albert Kennig. In-8° de 78 pages. Gand, Gevaert. Prix net: 4-00

Primitivement rédigée et publiée en langue flamande, cette méthode a trouvé un accueil très-symphatique. Un grand nombre de personnes ont exprimé le désir d'en voir paraître une traduction française.

Le seul but de l'auteur, en écrivant cet ouvrage, a été de renfermer, dans un espace aussi restreint que possible, les règles constituant les lois de l'harmonie exposées de la manière la plus simple. Chaque règle étant accompagnée d'un ou de plusieurs exemples qui en démontrent l'application, les organistes et les pianistes pourront y puiser une connaissance approfondie de l'harmonie et de l'accompagnement sur la basse chiffrée.

L'élève qui désire faire des études plus sérieuses sera à même, à l'aide de ce traité, de se préparer à l'étude du contre point et de la fugue, premier degré des hautes études musicales et introduction à l'art d'écrire, de même que celui qui se prépare à l'étude du plain-chant y trouvera un enseignement indispensable.

[blocks in formation]

L’IMPRIMERIE ET DE LA LIBRAIRIE

EN BELGIQUE.
Livres. — Estampes. — OEuvres de musique. — Cartes.

Livres en langue française (1).

487. ALLIX (J.). - Lecture en quinze heures, par J. Allix. Cours des enfants. Introduction pour les enfants de 4 à 5 ans. In-8° de 48 pages. Bruxelles, A. Jamar, éditeur. V. 1856, p. 157, no 1230.

488. Annuaire de l'enseignement moyen pour 1857, présenté à M. le ministre de l'intérieur, par Fréd. H. Neuvième année. In-18 de 142 pages. Bruxelles, imprimerie de M. Hayez; en vente chez Aug. Decq. . 1-00 V. 1856, p. 98, n° 903.

489. Barlet (C.-H.). – Traité complet des opérations commerciales et de la tenue des livres; ouvrage spécialement propre à la Belgique, comprenant : 1° Les principes généraux des différentes branches de l'industriehumaine ; 2° les opérations du commerce intérieur et étranger et de banque, etc., etc., par C.-H. Barlet. 2e édition. In-8° de 446 pages et une brochure de 100 pages (solutions). Malines, Van Velsen . . . . 5-50

490. BARON (A.). - De la Rhétorique, ou de la composition oratoire el littéraire, par A. Baron. 2me édition. In-12 de 408 pages. Bruxelles, Aug. Decq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 00 OEuvres complètes de A. Baron, lot.

491. BARON (A.). - Épître d'Horace aux Pisons, traduite en vers français, par A. Baron. In-12 de 183 pages. Bruxelles, Aug. Decq. . . 3-00 OEuvres complètes de A. Baron, t. 2.

[merged small][ocr errors]

492. BARON (A.). — Callinus et Tyrtée, Euripide et Aristophane, traduction par A. Baron. In-12 de 188 pages. Bruxelles, Aug. Decq. . 3–00

OEuvres complètes de A. Baron, t. 3.- Pour les souscripteurs aux OEuvres, qui formeront & vol., le prix de chaque volume est de 2 fr. 50 c. seulement.

493. Boileau (l'abbé). — De l'abus des nudités de gorge, par l'abbé Boileau. In-8° de 88 pages. Gand, Duquesne, rue des Champs, 81. 3–00

494. Boniface (Joseph). - Hommes et doctrines du parti catholique. Deuxième partie. V. De la charité ecclésiastique. Troisiènte lettre à M. P.de Decker, ministre de l'intérieur, par Joseph Boniface. In-8° de 63 pages. Bruxelles, chez tous les libraires . . . . . . . . . . . 0-60 V. ci-dessus, p. 50, nos 161 et 462.

495. BONNINGHAUSEN (C. de). - Des caractéristiques des expectorations, etc. Voyez ci-dessous n° 498.

496. BRAQUAVAL (Pauline), née l'Olivier. — Voir ci-dessous LAUTENSCHLAGER, n° 519.

497. Bulo (l'abbé). - Le catholique guidé dans la prière et la méditation, par l'abbé Bulo, prêtre du diocèse de Malines. Nouvelle édition. In-18 de 499 pages. Malines, H. Dessain.

498. CARACTÉRISTIQUES des expectorations des médicaments homøopathiques; précédés et suivis de deux discours du docteur C. de Bonninghausen (docteur en droit et en médecine), prononcés à Münster, dans la ge réunion de médecins homeopathes des provinces du Rhin et de la Westphalie, le 31 juillet 1856, Traduit de l'allemand par Ph. de Molinari. In-8° de ~ pages. Bruxelles, J.-B. Tircher. . . . . . . . . . . . 1-50 · 499. CHAMPFLEURY. — La Bohême amoureuse. Confessions de Sylvius : Clémence. -- Mme André. – Eugénie la blanchisseuse. - Marianna la peintre. Par Champfleury. In-32 de 95 pages. Bruxelles, Meline, Cans et compagnie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 Collection Hetzel. - Edition autorisée pour la Belgique et l'étranger, interdite pour la France.

500. CHAMPFLEURY. – Histoire de Richard Loyauté et de la belle Soubise, par Champfleury. In-32 de 126 pages. Bruxelles, Meline, Cans et Co. 1-25 Collection Hetzel.- Edition autorisée pour la Belgique et l'étranger, interdite pour la France.

501. CHAMPFLEURY. - Les propos amoureux. Madame Vatinel. - Mademoiselle Aurore. - Victorine. Par Champfleury. In-32 de 168 pages. Bruxelles, Meline, Cans et Ce. . . . . . . . . . ... 1-25 Collection Hetzel. – Edition autorisée pour la Belgique et l'étranger, interdite pour la France.

502. COLLECTION Hetzel. Romans, voyages, histoires, poésies. In-32. Bruxelles, Le volume. . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Edition interdite pour la France. — MM. Meline, Cans et Ce sont chargés de la vente à l'étranger l'Allemagne et la Hollande exceptées.- M. Alph. Dürr est chargé de la vente en Allemagne. – V. 199, 500, 301, 510, 613, 520, 524, 529.

503. COLLECTION Meline. Romans. In-18. Bruxelles, Meline, Cans et Ce. Le volume. . . . . . . . . .

. . . . . .'1-50 V. ci-dessus, no 188.

504. CRISPAN (le marquis Diego Soria de). - Ali Tebelene, pacha de Janina. Roman historique, par le marquis Diego Soria de Crispan. Sixième édition. Traduit de l'italien. 3 vol. gr. in-18 de 424, 412 et 406 pages. Bruxelles, Meline, Cans et Co. . . . . . . . . . . . . . 7-50

505. DASH (la comtesse). - La pomme d'Ève, par Mme la comtesse Dash. In-32. Tome 4o, de — pages. Bruxelles, Alph. Lebègue . . . . 1-25 V. ci-dessus, p. 74, n° 343. – Edition interdite pour la France.

506. Doze (Virgile). – Un mois en Moldavie, par Virgile Doze. In-18 de 80 pages. Bruxelles, Meline, Cans et Co. . . . . . . . . 1-00

507. DUMAS (Alex.). – Les compagnons de Jehu, par Alex. Dumas. In-32. Tome 5*, de 226 pages. Bruxelles, Schnée et Ce; Alph. Lebègue. . 1-25 V. ci-dessus, p. 74, no 349. – Edition interdile pour la France.

508. EENENS (Ferdinand). - L'État et l'Église catholique, par Ferdinand Eenens. In-8° de 21 pages. Bruxelles, chez tous les libraires... 0-30

509. Fêtes de Gand, 31 août et fer septembre 1856. In-folio, de 52 p., avec planches. Gand, I.-S. Van Doosselaere, éditeur. ..... 5 - 00

510. FÉval (Paul). - Le bossu. Aventures de cape et d'épée, par Paul Féval. 2 vol. in-32 de 216 et 207 pages. Bruxelles, Meline, Cans et Co.

2-50 Collection Hetzel. - Edition autorisée pour la Belgique et l'étranger, interdite pour la France.

511. Fleurs (les) de l'enfance. Premières lectures dédiées par une insti. tutrice à ses plus jeunes élèves. In-16 de 100 pages, orné de gravures. Tournai et Paris (rue de Tournon, 20), H. Casterman et fils. Cartonné avec couverture en couleurs.

512. FRANCO (le R. P. S). – Nouveau Manuel de la dévotion au sacré Cour de Jésus pour tous les jours et toutes les époques de l'année, par le R. P. S. Franco, de la compagnie de Jésus. Traduit et publié avec approbation de l'auteur, par F.-I.-J. Labis, docteur en théologie, chanoine honoraire de la cathédrale de Tournai, professeur au séminaire. In-18 de 548 pages, avec une gravure. Tournai et Paris (rue de Tournon, 20), H. Casterman. V. 1856, p. 100, n. 924,

513. GAUTIER (Théophile). — Avatar, par Théophile Gautier. In-32 de 189 pages. Bruxelles, Meline , Cans et C. . . . . . . . . 1-25 Collection Hetzel. – Edition autorisée pour la Belgique et l'étranger, interdite pour la France.

514. HARIVEL (A. Le). — Moyen prompt et facile de parler l'anglais à vue, ou Voyage à Londres en douze leçons, par A. Le Harivel. In-12 de

– pages. Bruxelles, chez l'auteur, rue de la Limite, 39, faubourg de Schaerbeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-00

515. HENNEBERT (H). – Annuaire de l'enseignement, etc. -V. ci-dessus, n°488.

516. HYERNAUX (L.). - Manuel pratique de l'art des accouchements, par le docteur L. Hyernaux, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, chirurgien en second à l'hospice de la Maternité de Bruxelles. In-8° de 359 pages, avec figures. Bruxelles, J.-B. Tircher, imprimeur-libraire.

5-00 517. LABIS (F.-I.-J.). – V. ci-dessus, n° 512 : FRANCO (le R. P. S.). 518. LANG (J.). – Voyez SQUARR (O.), n° 543.

519. LAUTENSCHLAGER (Oltmar). – Myosotis, ou Ne m'oubliez pas. Récits moraux et amusants. Traduits de l'allemand, de Otimar Lautenschlager, prêtre de l'archidiocèse de Munich, par Mme Pauline Braquaval, née L'Olivier. In-12 de 362 pages, avec 4 lithographies à deux teintes. Tournai et

« ForrigeFortsæt »