 | Horace - 1793 - 412 sider
...esse libenter, Quatenus id facit: ut quidam memoratur Athenis Sordidus, ac dives, populi contemnere voces Sic solitus: populus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi , simul ac nummos contemplor in arca. Tantalus a labris sitiens fugientia captat Flumina. Quid rides? mutato nomine de te Fabula narratur.... | |
 | Horace - 1800 - 296 sider
...memoratur Athenis9 Sordidos ac dives, populi contemnere voces Sic solitus : Populus me sibilat ; at mili i plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area....narratur : congestis undique saccis Indormis inhians , et tamquam parcere sacris Cogeris, antpictis tamqnam gaudere tabellis. Nescis quo valeat nummus, quem... | |
 | 1819 - 550 sider
...otherwise), he is welcome to all the satisfaction which can be derived from such flagitious conduct. • Populus me sibilat; at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area. A correspondent who writes on the subject of postage is informed, that the Act of Congress is explicit... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 sider
..., libenter Quatenus id facit : ut quidam memoratur Athenis , Sordidus ac dives , populi contemnere voces Sic solitus : Populus me sibilat; at mihi plaudo...fugientia captat Flumina. Quid rides ? mutato nomine de Indormis inhians , et tamquam parcere sacris Cogeris , aut pictis tamquam gaudere tabellis. Nescis... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - 642 sider
...esse libenter Quatenus id facit : ut quidam mcmoratur Athenis Sordidus ac dives, populi contenincrc voces Sic solitus : Populus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi, simul ac inmunos contcmplor in area. Tantalus a labris sitiens fugientia captât Flumina. Quid rides? mutato... | |
 | Sir Richard Steele - 1809 - 410 sider
...per annum *f- salary— * Harry Realty. f This was the salary attached to liis office of Gazetteer. " Populus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi ; simul ac nummos contemplor," &c. The taste for Plays is expired. We are all for Operas, performed by eunuchs every way impotent... | |
 | Juvénal - 1811 - 386 sider
...m'importent les bruits que sèment mes voisins ? Imitation d'Horace. Sordidus ac dives populi contemnere voces Sic solitus :populus me sibilat : at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplorin arca. Sat. lib. rv 66. 26. Savaient se contenter de deux arpens de terre. Selon Varron,... | |
 | Joseph Haslewood - 1815 - 360 sider
...from play, and an old man from the chimnie corner : Or as the same Horace sayth, to a couetous man. Tantalus a labris sitiens fugientia captat Flumina, quid rides? mutato nomine de te Fabula narratur. One tels a couetous man a tale of Tantalus that sits vp to the chinne in water, and yet is plagued... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 618 sider
...l'usage? Les treize vers supprimés sont une traduction alongée de ceux-ci d'Horace : Tantalus à labris sitiens fugientia captat Flumina Quid rides?...narratur. Congestis undique saccis Indormis inhians, et tanquam parcere sacris Cogeris , aut pictis tanquam gaudere tabellis. Nescis que valeat nummus, quem... | |
 | Horace - 1821 - 438 sider
...libenter* Quatenus id facit : ut quidam memoratur Athenis Sordidus ac dives, populi contemnere voces 65 Sic solitus : Populus me sibilat ; at mihi plaudo...domi, simul ac nummos contemplor in area. Tantalus à labris sitiens fugientia captât Flumina. Quid rides ? mutato nomine, de te Fabula narratur. Congestis... | |
| |
Populus me sibilat, at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area.' Tantalus a labris sitiens fugientia captat Flumina. Quid rides ? Mutato nomine de te Fabula narratur : congestis undique saccis * Indormis inhians et tamquam parcere sacris... 
