 | Robert William Browne - 1853 - 516 sider
...regionibus ostendebat, Horribili super aspectu mortalibus instans; Primum Graius homo mortales tendere contra Est oculos ausus, primusque obsistere contra;...deum nec fulmina nec minitanti Murmure compressit ccelum, sed eo magis acrem Irritat animi virtutem, effringere ut arcta 1 See A. Gell. Noct. Att. i.... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1860 - 256 sider
...suëmus et baec eadem usurpare oo corpora prima, quod ex illis sunt omnia primis. Humana ante oculos foede cum vita iaceret in terris oppressa gravi sub...ostendebat horribili super aspectu mortalibus instans, ss quem neque faina deum nec fulmina nec minitanti murmure compressit caelum, sed eo magis acrem imitât... | |
 | Karl Graul - 1860 - 186 sider
...coeli regionibus ostendebat, Horribili super aspectu raortalibus instans ; Primum Grajus homo mortaleis tollere contra Est oculos ausus, primusque obsistere...Deum, nec fulmina, nec minitanti Murmure compressit Coelum, sed eo magis acrem Irritat virtutem animi, confringere ut arcta Naturae primus portarum claustra... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1861 - 248 sider
...suëmus et haec eadem usurpare во corpora prima, quod ex illis sunt omnia primis. Humana ante oculos foede cum vita iaceret in terris oppressa gravi sub...ostendebat horribili super aspectu mortalibus instans, 65 primum Graius homo mortalis tollere contra est oculos ausus primusque obsistere contra, quern ñeque... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 sider
...sunt omnia primis. Humana ante oculos foede cum vita iaceret in terris oppressa gravi sub religion e quae caput a caeli regionibus ostendebat horribili...instans, primum Graius homo mortalis tollere contra 60 est oculos ausus primusque obsistere contra, quem neque fama deum nec fulmina nec minitanti murmure... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1874 - 546 sider
...Carmen, weiches Memmius sicherlich gleich nach seinem 50 Humana ante oculos foecle cum vita jaceret 62 in terris oppressa gravi sub religione, quae caput...instans, primum Graius homo mortalis tollere contra 55 est oculos ausus primusque obsistere contra. quem neque fama deum nee fulgura nee minitanti murmure... | |
 | Titus Lucretius Carus, Friedrich Bockemüller - 1874 - 564 sider
...Carmen, welches Memmius sicherlich gleich nach seinem 50 Humana ante oculos foede cum vita jaceret 62 in terris oppressa gravi sub religione, quae caput...instans, primum Graius homo mortalis tollere contra 55 est oculos ausus primusque obsistere contra. quem neque fama deum nee fulgura nee minitanti murmure... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1874 - 256 sider
...ct haec cadem usurpare cо corpora prima, quod ex illis suut omnia primis. Humana auto oculos foedo cum vita iaceret in terris oppressa gravi sub religione...ostendebat horribili super aspectu mortalibus instans, 05 primum Graius homo mortalis tollere contra est oculos ausus primusquc obsistere contra. quem noque... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1874 - 220 sider
...perempta resolvat; quae nos materiem et genitalia corpora rebus reddunda in ratione vocare et semina rerum in terris oppressa gravi sub religione. quae caput a caeli regionibus ostendebat 65 horribili super aspectu mortalibus instans, primum Grains homo mortalis tendere contra est oculos... | |
 | Conrad Bursian - 1875 - 36 sider
...Anhänger als den Erlöser der Menschheit vom schweren Druck des Aberglaubens feierten Humana ante oculos foede cum vita iaceret in terris oppressa gravi sub...quae caput a caeli regionibus ostendebat horribili auper aspectu mortalibus instans, primum graius homo mortalis tendere contra est oculos ausus primusque... | |
| |
Humana ante oculos foede cum vita iaceret in terris oppressa gravi sub religione, quae caput a caeli regionibus ostendebat horribili super aspectu mortalibus instans, 65 primum Graius homo mortalis tollere contra est oculos ausus primusque obsistere contra... 
