 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 sider
...until thou perish quickly ; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast for21 saken me. The LORD shall make the pestilence cleave unto thee,...until he have consumed thee from off the land whither 22 thou goest to possess it. The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with... | |
 | 1807 - 570 sider
...until thou perish quickly ; because of the wickedness of thy doings whereby thou hast forsaken me. 21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee,...consumed thee from off the land whither thou goest to possess it. 22 'Ihe LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation,... | |
 | 1809 - 1150 sider
...until Ihou perish quickly; because of Ihe wickedness of Ihy doings whereby thou hast forsaken me. 21 ealth. 18 Poverty and shume shali to possess it. 22 The LORD shall smite thee with a consumption, _and with a fever, and with an inflammation,... | |
 | 1849 - 748 sider
...Israelites, in case of disobedience to the commands of God, were grievous diseases of various kinds. " The Lord shall smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with an extreme burning." " The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs with a sore botch that... | |
 | 1815 - 706 sider
...until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. 21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee,...consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. 22 The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation,... | |
 | 1818 - 948 sider
...until thou perishquickly : becauseof the wickedness of thy doiugs whereby thou hast forsaken me. 21 White for "The American Bible Society" ihe land, whilher thou goest to possess it. 22 The LORD shall smite thee with a consumption, and with... | |
 | 1819 - 948 sider
...unto for to do, until thou be destroyed, and until thou pethy doings whereby thou hast forsaken me. 21 ilver, and the ornament of thy molten images of gold...cast them aw ay as a menstruous cloth ; thou shalt s to possess it. 22 The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with aninflammation,... | |
 | George Stanley Faber - 1823 - 468 sider
...until thou perish quickly; 'because of the wickedness of thy doings whereby thou hast forsaken me. The Lord shall make the pestilence cleave unto thee,...consumed thee from off the land whither thou goest to possess it. The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 sider
...until thou perish, quickly ; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. The LORD shall make the pestilence cleave unto thee,...consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. The LOBD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation,... | |
 | Richard Whately - 1825 - 314 sider
...perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. [Ver. 21.] The Lord shall make the pestilence cleave unto thee,...consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. [Ver. 22.] The Lord shall smite thee with a consumption and with a fever, and with an... | |
| |
The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. 
