 Doch eh ich sinke in die Nichtigkeit, So klein aufhöre, der so groß begonnen, Eh mich die Welt mit jenen Elenden Verwechselt, die der Tag erschafft und stürzt, Eh spreche Welt und Nachwelt meinen Namen Mit Abscheu aus, und Friedland sei die Losung...  Schillers sämmtliche werke ... - Side 117af Friedrich Schiller - 1879Fuld visning - Om denne bog
 | Friedrich Schiller - 1827 - 436 sider
...Willen warmen und Gedanken — Nicht zu dem Glück, das mir den Rücken kehrt, Großchuend sa.,en: Geh! Ich brauch' dich nicht. Wenn ich nicht wirke...Gefahren will ich scheun, Den letzten Schritt, den außersten, zu meiden; Doch eh' ich sinke in die Nichtigkeit, So klein aufhöre, der so groß begonnen,... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...meine»» Wille» wärmen und Gedanken — Nicht zu dem Glück, das mir den Rücke» kehrt, Großtimend sagen: Geh! Ich brauch' dich nicht. Wenn ich nicht...Nicht Opfer, nicht Gefahren will ich scheu'n. Den leyte» Schritt, de» äußerste» zu meide»; Doch eh' ich ss»te in die Nichtigkeit, So klein aufhöre,... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 424 sider
...meinem Willen wärmen und Gedanken — Nicht zu dem Glück, das mir den Rücken kehrt, Großthuend sagen: geh', ich brauch' dich nicht! Wenn ich nicht...ich sinke in die Nichtigkeit, So klein aufhöre, der so groß begonnen; Eh' mich die Welt mit jenen Elenden Verwechselt, die der Tag erschafft und stürzt,... | |
 | Friedrich Schiller - 1855 - 572 sider
...Gedanken — Nicht zu dem Glück, das mir den Nucken kehrt, Wroßthuend sagen: Geh', ich brauch' dick nicht! Wenn ich nicht wirke mehr, bin ich vernichtet. Nicht Opfer, nicht Gefahren will ich scheu«, Den letzten Schritt, den äußersten, zu meiden; Doch, eh' ich sinke in die Nichtigkeit, So... | |
 | Eduard Lange - 1857 - 482 sider
...September 1814. Viersckntes Hantel. Das Jahr »8l» Wen» ich nicht will« mehr, bin ich dernlchtet ; Nicht Opfer, nicht Gefahren will ich scheu'n, Den...Schritt, den Äußersten, zu meiden ^ Doch eh' ich sinle in die Nichtigkeit, So llein aufhöre, der so groß begonnen, Eh' mich die Well mit jenen Llenden... | |
 | Friedrich Schiller - 1862 - 576 sider
...meinem Willen wärmen und Gedanken — Nicht zu dem Glück, das mir den Rücken kehrt, Großthuend sagen: Geh', ich brauch' dich nicht! Wenn ich nicht...ich sinke in die Nichtigkeit, So klein aufhöre, der so groß begonnen. Eh mich die Welt mit jenen Elenden Verwechselt, die der Tag erschafft und stürzt^... | |
 | Hermann Hettner - 1872 - 596 sider
...Weg mir an aus diesem Drang, hilfreiche Mächte! einen solchen zeigt mir, den ich vermag zu gehen. Wenn ich nicht wirke mehr, bin ich vernichtet. Nicht Opfer, nicht Gefahren will ich scheuen, den letzten Schritt, den äußersten, zu meiden; doch eh' ich sinke in die Nichtigkeit, so... | |
 | Hermann Hettner - 1879 - 1024 sider
...gehen. Wenn ich nicht wirke mehr, bin ich vernichtet. Nicht Opser, nicht Gesahren will ich scheuen, den letzten Schritt, den äußersten, zu meiden; doch...ich sinke in die Nichtigkeit, so klein aufhöre, der so groß begonnen, eh' mich die Welt mit jenen Elenden verwechselt, die der Tag erschafft und stürzt,... | |
 | Carl Gude - 1881 - 1164 sider
...ganzen Vergangenheit, eine Vernichtung seiner selbst: Nicht Opfer, nicht Gefahren will ich fcheu'n. Dm letzten Schritt, den äußersten zu meiden; Doch, eh' ich sinke in die Nichtigkeit, So Nein aufhöre, der so groß begonnen; Eh' mich die Welt mit jenen Elenden Verwechselt, die der Tag... | |
 | Karl Werder - 1889 - 260 sider
...meinem Willen wärmen und Gedanken — Nicht zu dem Glück, das mir den Rücken kehrt, Großthuend sagen: Geh! ich brauch' dich nicht. Wenn ich nicht...ich sinke in die Nichtigkeit, So klein aufhöre, der so groß begonnen, Eh' mich die Welt mit jenen Elenden Verwechselt, die der Tag erschafft und stürzt,... | |
| |
