 | Longinus, Cassius Longinus - 1733 - 342 sider
...il s* écrie: II a peur que ce Dieu, dans cet affreux fejottr, 1Уип coup de fon Trident ne fajje entrer le jour ; Et par le centre ouvert de la, Terre ébranlée, Ne faße 'voir du Sîyx la rive affolée; Ne découvre aux vivans cet Empire odieux, Abhorré des Mortels,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 456 sider
...s'écrie : II a peur que ce Dieu , dans cet affreux fc'jour ,. D'«» coup de fon Trident ne fajj'e entrer le jour ,' Et par le centre ouvert de la Terre ébranlée* , Ne fajfe voir du Styx la rive défolée; Ne découvre aux vivans cet Empire odieux » Abhorré des Mortels... | |
 | 1743 - 850 sider
...pâlit, il s' écrie, lia peur que ce Dieu dans cet affreux féjonr D'un coup defon trident nefaffe entrer le Jour, Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne faffe voir du Styx la rive défolée, Ne découvre aux vivans cet Empire odieux Abhorré des mortels... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 610 sider
...qH'eHnrrmt I» Vm.x. tl a peur que ce Dieu , dans cet affreux fejour , D'un coup defon Trident ne fajje entrer le jour * Et par le centre ouvert de la Terre ébranlée, Nefafle voir du Styx la rive defolée ; Ne découvre aux rivans cet Empire odieux , Abhorré des Mortel... | |
 | T. Rémond de Saint Mard - 1750 - 310 sider
..., il s'écrie ; H a peur que ce Dieu dans cet aflreux féjour , D'un coup de fon Trident na raflè entrer le jour }, Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne faflï voir du <Kx Ja rive défolée ,, Ne découvre aux vivans cet Empire odieux , Abhorré des mortels... | |
 | Louis Racine - 1750 - 226 sider
...pâlit, il s'écrie; II a peur que ce Dieu, dans cet affreux fiîjour, D'un coup de fon trident ne fafie entrer le jour, Et par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne faffe voirduStixb rive defolée; Ne découvre aux vivans cet empire odieux, Abhorré des mortels, &... | |
 | Alexander Pope - 1761 - 408 sider
...il s'écrie : II a peur que ce Ciau , dans cet affreux IVlour , D'un coup de fon trident, ne fafle entrer le jour ; Et par le centre ouvert de la Terre ébran'lée , ^ jN'e falTe voir du Sryx la rive défolee. en prononçant ces mots. Le fecond avec des yeux à demi... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1767 - 676 sider
...s'écrie ; ,,11 a peur, que ce Dieu, dans cet affreux féjour ' ,,D'un coup de fon trident ne faflë entrer le jour, ,,Et par le centre ouvert de la terre ébranlée ,,Ne fade voir du Styx la rive defolée ; ,,Ne découvre aux vivans cet empire odieux «Abhorré des mortels,... | |
 | 1768 - 474 sider
...pâlit, il s'écrie: II a peur que ce Dieu, dans cet affreux féjour, D'un coup de fon trident ne faffe entrer le jour } Et par le centre ouvert de la Terre ébranlée , Ne découvre aux vivans cet Empire odieux , jibhotré des Mortels fc? craint même des Dieux. HOMERE décrit... | |
 | Nicolas Bricaire de La Dixmerie - 1769 - 606 sider
...s'écrie j ••II a peur que ce Dieu , dans cet affreux féjour , iD'.un coup de fon trident ne fafle entrer le jour, ,Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne fafle voir du ftyx la rive défolée ; "Ne découvre aux vivans cet empire odieux Abhorré des mortels... | |
| |
L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône ; il pâlit, il s'écrie : • II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée,... 
