Und wenn du ganz dich zu verlieren scheinst, Vergleiche dich! Erkenne, was du bist! TASSO. Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt sich kein edler Mann mir vor die Augen, Der mehr gelitten, als ich... Goethe's werke - Side 251af Johann Wolfgang von Goethe - 1828Fuld visning - Om denne bog
| Goethe, Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 316 sider
...schön es war, was ich mir selbst ver« scherzte. Sie gehn hinweg — O Gott ! dort seh' ich schon Antonio. Und wenn du ganz dich zu verlieren scheinst, Vergleiche dich ! Erkenne was dn bist ! Tasso. Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! — Hilft denn kein Beyspiel der Geschichte... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1816 - 428 sider
...alle Kraft erloschen, die sich sonst In meinem Busen regte? Bin ich Nichts, Ganz Nichts geworden? i ' Nein, es ist Alles da! und ich bin nichts? Ich bin...scheinst, Vergleiche dich! Erkenne was du bist! Tasso. Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! — Hilft denn kein Beyspiel der Geschichte mehr? Stellt sich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 464 sider
...Ist alle Kraft erleschen, die sich sonst In meinem BUsen regte? BW ich Nichts, Ganz Nichts geworden? Nein, es ist alles da! und ich bin nichts? Ich bin mir selbst entwandt, sie ist es imr! Antonio. Und wenn du ganz dich zu verlitten scheinst, Vergleiche dich! Crlenne was du bist! T-asse.... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 392 sider
...Ist alle Kraft erloschen, die sich sonst In meinem Busen regte? Bin ich Nichts, Ganz Nichts geworden? Nein, es ist alles da! und ich bin nichts! Ich bin...du bist! Tasso. Ia, du erinnerst mich zur rechten Zelt! — Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt sich kein edler Mann mir vor die Augen,... | |
| Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 440 sider
...alle Kraft verloschen, die sich sonst In meinem Busen regte ? Bin ich Nichts, Gauz nichts geworden ? Nein, es ist alles da, und ich bin, nichts! Ich bin mir selbst entwaudt, sie ist; es mir! A nt om i o. Und wenn du gauz dich zu verlieren scheinst, Vergleiche dich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 762 sider
...Ist alle Kraft erloschen, die sich sonst In meinem Busen regte? Bin ich Nichts, Ganz Nichts geworden? Nein, es ist alles da! und ich bin nichts; Ich bin mir selbst entwandt, sie ist es mir! Hntonio. Und wenn du ganz dich zu verlieren scheinst, Vergleiche dich! Erkenne was du bist! Tusso.... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1854 - 150 sider
...Ist alle Kraft erloschen, die sich sonst In meinem Busen regte? Bin ich nichts, Ganz nichts geworden? Nein, es ist alles da! und ich bin nichts; Ich bin...scheinst, Vergleiche dich! Erkenne was du bist! Tasso. Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! — Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt sich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1855 - 154 sider
...alles da! und ich bin nichts; K^".^ Ich bin mir selbst entwandt, sie ist es mir! ^'7 i,>'.',./a^'^x. Antonio. Und wenn du ganz dich zu verlieren scheinst, Vergleiche dich! Erkenne was du bist! Tusso. Ia, du erinnerst mich zur rechten Zeit! — Hilst denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt... | |
| Heinrich August Schoetensack - 1856 - 876 sider
...durch was angedeutet wird. Dass was auch auf Personenbegriffe bezogen werden künin' (Göthe, Tasso: „Und wenn du ganz dich zu verlieren scheinst, vergleiche dich! Erkenne, was du bist!" Moscherosch, vom Weltw.: „Keiner will seyn, was und wer er ist". Luther: „vnd wer anders denkt,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1866 - 828 sider
...Ist alle Kraft erloschen, die sich sonst In meinem Busen regte? Bin ich nichts, Ganz nichts geworden? Nein, es ist alles da, und ich bin nichts! Ich bin mir selbst entwandt, sie ist es mir! Hnlonlo. Und wenn du ganz dich zu verlieren scheinst, Vergleiche dich! Erkenne, was du bist! ^ 3«sso.... | |
| |