 Denn jetzt steig' ich in meinen Busen nieder, Gleich einem Schacht, und grabe, kalt wie Erz, Mir ein vernichtendes Gefühl hervor. Dies Erz, dies läutr' ich in der Glut des Jammers Hart mir zu Stahl; tränk' es mit Gift sodann, Heißätzendem, der Reue,...  Charakteristiken - Side 341af Erich Schmidt - 1902 - 887 siderFuld visning - Om denne bog
 | Heinrich von Kleist - 1826 - 416 sider
...vernichtendes Gefühl hervor. Dies Erz, dies läutr' ich in der Glut de« Iammers, Hart mir zu Stahl; tränk' es mit Gift sodann, Heißätzendem, der Reue, durch...Brust: So« So! So! So! Und wieder! — Nun ists gut. (Sie fallt und stirbt) proch. (die Kömginn auffassend) Sie stirbt! Meroe. Sie folgt ihm, in der Thc>t!... | |
 | Werner Hahn - 1883 - 362 sider
...Gesühl hervor. Dies Erz, dies läutr' ich in der Glut des Iammers Hart mir zu Stahl; tränk es mit Gist sodann, Heißätzendem, der Reue, durch und durch; Trag es der Hoffnung ew'gem Amboß zu, Und schärs' und spitz' ich mir zu einem Dolch; Und diesem Dolch jetzt reich' ich meine Brust: — So!... | |
 | 1887 - 534 sider
...tränk' es mit Gift sodann, Heifsätzendem, der Reue durch und durch, Trag' es der Hoffnung ew'gem Ambos zu Und schärf und spitz' es mir zu einem Dolch, Und...ich meine Brust: So! So! So! So! Und wieder! — Nun ist's gut. (Sie fällt und stirbt.) Diese Art, die Katastrophe des tragischen Helden herbeizuführen,... | |
 | 1887 - 528 sider
...tränk' es mit Gift sodann, Heifsätzendem, der Reue durch und durch, Trag' es der Hoffnung ew'gem Ambos zu Und schärf und spitz' es mir zu einem Dolch, Und...diesem Dolch jetzt reich' ich meine Brust: So! So l So l So! Und wieder! — Nun Ut's gut. (Sie fällt und stirbt) Diese Art, die Katastrophe des tragischen... | |
 | Georg Minde-Pouet - 1897 - 328 sider
...es mit Gift sodann, Heissätzeudem, der Reue, durch und durch; Trag' es der Hoffnung ew'gem Amboss zu, Und schärf und spitz' es mir zu einem Dolch;...ich meine Brust; So! So! So! So! Und wieder! — Nun ist's gut.') Eine Vorstufe zu dieser kühnen Metapher ist es. wenn Kleist an seine Braut am 22. März... | |
 | Georg Minde-Pouet - 1897 - 318 sider
...mit Gift sodann, Heissätzendem, der Reue, durch und durch; Trag' es der Hoffnung ew'gem Amboss zn, Und schärf und spitz' es mir zu einem Dolch; Und...ich meine Brust; So! So! So! So! Und wieder! — Nun ist's gut.') Eine Vorstufe zu dieser kühnen Metapher ist es, wenn Kleist an seine Braut am 22. März... | |
 | Otto Zur Linde - 1899 - 232 sider
...tränk es mit Gift sodann, Herzätzendem, der Reue, durch und durch; Trag es der Hoffnung ew'gen Amboss zu, Und schärf und spitz' es mir zu einem Dolch, Und diesem Dolch jetzt reich ich meine Brust." Novalis 138: „. . . eine versteckte Tapetenthür in ihm geöffnet. Er sah ein kleines Wohnzimmer... | |
 | Peter Cornelius - 1904 - 280 sider
...Gesühl hervor. Dies Erz, dies läutr' ich in der Glut des Iammers Hart mir zu Stahl; tränk' es mit Gist sodann, Heißätzendem, der Reue, durch und durch; Trag' es der Hoffnung ew'gem Amboß zu Und schärs' und spitz' es mir zu einem Dolch; Und diesem Dolch jetzt reich ich meine Brust! So! So! So!... | |
 | 1905 - 616 sider
...dies lilutr' ich in der Glut des Jammers hart mir zu Stahl, tränt' es mit Gift fodann, heißatzendem, der Reue, durch und durch, trag' es der Hoffnung ew'gem Amboß zu und fchärf' und spitz' es mir zum Dolch, und diesem Dolch jetzt reich' ich meine Brust." Tic Künstlichkeit,... | |
 | Alfred Biese - 1909 - 754 sider
...fodann, hcihähendem, der Reue, durch und durch; trag' es der Hoffnung ewigem Amboß zu und scharf' und spitz' es mir zu einem Dolch; und diesem Dolch...reich' ich meine Brust: so! so! so! so! Und wieder! Nun ist's gut. Prothoe setzt der Herrin gleichsam den Denkstein auf das Grab mit den Schlußworten: Sie... | |
| |
