| Friedrich von Schiller - 1806 - 286 sider
...ich mich in seinen Schooß. Hin zu einem großen Meere Trieb mich seiner Wellen Spiel Vor mir liegts in weiter Leere , Näher bin ich nicht dem Ziel. Ach...Erde nie berühren, Und das dort ist niemals hier. zz6 S cenen aus den Phönizierinnen des Eurtpides. Personen: Iekasta, des Oedipus Gemahlinn und Mutter,... | |
| Friedrich Schiller - 1826 - 252 sider
...Spiel, Vor mir liegt's in weiter Leere, Naher bin ich nicht dem Ziel. Ach kein, Steg will dahin sühren, Ach der Himmel über mir Will die Erde nie berühren, Und das Dort ist niemals hier. , . K erglie d. <!m Abgrund leitet 1>er schwindlichte Steg, Er sührt zwischen Leben und G»erben,... | |
| 1829 - 454 sider
...nach Morgen stoß: froh vertrauend seinem Faden, werf ich mich in seinen Schoß. Hin zu einem großen Meere trieb mich seiner Wellen Spiel; vor mir liegt's...Erde nie berühren, und das Dort ist niemals Hier ! ">. Der Pilger. Auf dürrer Heide geht c« «nner Wandersmann, lnn lühlend Lüftchen weht , l«<... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...mich seiner Wellen Spiel; Vor mir liegt'« in weiter Leere, Näher bin ich nicht dem Ziel. Ach, lein Steg will dahin führen. Ach, der Himmel über mir Will die Erde nie berühre». Und das Dort ist niemals Hier. Die Ideole. So willst du treulos von mir scheiden Mit deinen... | |
| Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 sider
...der Strom treibt ihn aufs hohe Meer, und er kommt immer nicht zum Ziele; endlos liegt's vor ihm da : „Ach, kein Steg will dahin führen, „Ach , der Himmel über mir „Will die Erde nicht berühren, „Und das Dort ist niemals Hier." Ideal und Wirklichkeit , das Dort und Hier bleiben... | |
| Heinrich Gelzer - 1838 - 560 sider
...doch schmerzlich berührt. Ein Zwiespalt, den seine eigene Klage am treffendsten schildert: „Und der Himmel über mir . , Will die Erde nie berühren, Und das Dort ist niemals hier." Eben hierin liegt sein Reiz für jugendliche, in sich noch nicht zur Durchbildung gelangte Gemmher;... | |
| Karl Theodor Ferdinand Grün - 1844 - 798 sider
...den wilden Fluß." Es hilft nichts, der Strom führt ihn in's Meer, überall Leere. „Ach, kein Weg will dahin führen, Ach, der Himmel über mir Will...Erde nie berühren, Und das Dort ist niemals Hier!" Befriedigender ist die „Sehnsucht", worin das Ideal durch Wagen erreicht wird. Das goldne Land liegt... | |
| C. F. Ermeler - 1851 - 412 sider
...nach Morgen floß, Froh vertrauend seinem Faden, Warf ich mich in seinen Schoß. Hin zu einem großen Meere Trieb mich seiner Wellen Spiel, Vor mir liegt's...Erde nie berühren, Und das Dort ist niemals Hier. 4.— Die Scheidungsbrücke. Zwischen Zeit und Ewigkeit Steht die Scheidungsbrücke, Füllend mit dem... | |
| Alfred Baskerville - 1858 - 700 sider
...Gestaden Kam ich, der nach Morgen floss, Froh vertrauend seinem Faden, Werf ich mich in seinen Schooss. Hin zu einem grossen Meere Trieb mich seiner Wellen...stood I still, But in darkness e'er lay hidden What I seek, and what I will. Lofty mountains rose before me, Torrents hemmed my onward march, Over gulphs... | |
| 1858 - 650 sider
...Vor mir liegt's in weiter Leere, Näher bin ich nicht dem Ziel. Ach , kein Steg will dahin sühren , Ach , der Himmel über mir Will die Erde nie berühren , Und das Dort ist niemals Hier ! Üe, », «ch!l!ii. Deo Fremdlings Abendlied. Ich komme vom Gebirge her, Die D«mmrung liegt aus... | |
| |