 ... nox erat, et placidum carpebant fessa soporem corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, cum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis rura tenent,...  Aeneide - Side 148af Virgil - 1884Fuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...Sidera: tum, si quod non aequo foedere amantes Curae numen habet , iustumque memorque precatur. Nox erat , et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quieranr Aequora: quum medio volvuntur sidera lapsa, Quuin tacet omnisager : pecudes, pictaeque volucres,... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...lapsu, Cum tacet omnis ager, pecudes, piclaeque volucres, Quaeque lacus late líquidos, quaeque áspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti. [Lenibant curas, et corda oblita lahorum.] At non infelix animi Phoenissa , ñeque unquam Solvitur insomnos, oculisve autpectore nociera... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sider
...erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per térras, sylvaeque et saeva quierant ^Equora : cum medio volvuntur sidera lapsu, Cum tacet omnis...pecudes, pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late líquidos, quœque áspera dumis Rura tenent, somno positee sub nocte silenti. *Lenibant curas, et... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 582 sider
...Quum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 5a5 Quaeque lacus late líquidos, quaeque áspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti. * Lenibant curas, et corda oblita laborum. * dam c. membra quittent apud Scrv. ad I Жп. 388. cf. ibid. 691. — 5зЗ. qiiicrunt tres apud Burm.... | |
 | Virgil - 1819 - 582 sider
...omnis ager, pecudes, pictseque volucres, 5sS Qugeque lacus late líquidos, quaeque áspera dumis Eura tenent, somno positae sub nocte silenti. * Lenibant curas, et corda oblita laborum. * Йот с. membra i/uietem apud Serv. ad I JEa. 388. cf. ibid. 691. — 5гЗ. quierunt tres apud... | |
 | Euzebiusz Słowacki - 1824 - 374 sider
...ager , pecudes, pictaegue voluctes, Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumii Rura tencnt , somno positae sub nocte silenti Lenibant curas, et corda oblita laborum. At non infelii animi Phoenissa, neque untjuarn Solvituf in somnos, oculisgue aut pectore noctem Accipit :... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...Sidera ; tum, si quod non aequo fœdere amantis Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant jEquora: quum medio volvuntur sidera lapsu, Qaum tacet omnis ager, pecudes, picteque volucres, Quaeque... | |
 | 1824 - 492 sider
...que certains vers de Virgile sont une amplification, par exemple ceux-ci ( Énéid. , IV, 522 ) : Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras , silvaeque et saeva quierant ^Equora ; cùm medio volvuntur sidera lapsu ; Cùm tacet omnis ager , pecudes , pictaeque volucres... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 654 sider
...Sidera : tum, si quod non aequo fœdere amantes Curae numen 1ial»<:i, justumque memorque precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras ; silvaeque et saeva quierant jEquora; quum medio volvuntur sidera lapsu; Quum tacet omnis ager ; pecudes, pictaeque volucres, Quaeque... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 650 sider
...erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras ; sylvaeque et saeva quierant JEquora; cum medio volvuntur sidera lapsu; Cum tacet omnis ager ; pecudes , pictaeque volucres , Quasque lacus late liquidos , quasque aspera dumis Rura I cncnt. somno positae sub nocte silenti... | |
| |
