 | Johann Wolfgang von Goethe - 1787 - 306 sider
...braucht, wer sich nicht so weit treibt als möglich, ist ein Thor. Unoheira« then! heirachen just zur Zeh da das Leben, erst recht in Schwung kommen soll! sich...Hälfte seiner Eroberungen noch nicht gemacht Hat ! Daß du sie liebtest, das war natürlich, daß du ihr die Ehe versprachst, war eine Narrheit,' und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1787 - 312 sider
...so weit treibt als möglich, ist ein Thor. Und heira' then! heirathen just zur Zeit« da das Lehen erst recht in Schwung kommen soll! sich häuslich...Hälfte seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat! Daß du sie liebtest, das war natürlich, daß du ihr die Ehe versprachst, war eine Narrheit, und wenn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 346 sider
...Besten braucht, wer sich nicht so weit treibt als möglich, ist ein Thor. Und heirathen! heirathen just zur Zeit, da das leben erst recht in Schwung...Hälfte seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat! Daß du sie liebtest, das war natürlich ; daß du ihr die Ehe versprachst, war eine Narrheit, und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 728 sider
...Besten braucht, wer sich nicht so weit treibt als möglich, ist ein Thor. Und heirathen ! heirathen just zur Zeit, da das Leben erst recht in Schwung...Hälfte seiner Wanderung nicht zurückgelegt, die Halste seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat! Daß du sie liebtest, das war natürlich; daß du... | |
 | عصىان، محمد صادق - 1828 - 336 sider
...Besten braucht, wer sich nicht so weit treibt als möglich, ist ein Thor. Und heirathen! heirathen just zur Zeit, da das Leben erst recht in Schwung...niederlassen, sich einschränken, da man noch die Hälfte semer Wanderung nicht zurückgelegt, die Hälfte seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat! Daß du... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 708 sider
...Thor. Und heirathen ! heirathen just zur Zeit, da das Leben erst recht in Schwung kommen soll! sich 49 häuslich niederlassen, sich einschränken, da man...Hälfte seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat! Daß du sie liebtest, das NM natürlich ; daß du ihr die Ehe versprachst, war eine Narrheit, und wenn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 740 sider
...zum Pesten braucht, wer sich nicht w weit treibt als möglich, ist ein Thor. Und heirathen! deirathen just zur Zeit, da das Leben erst recht in Schwung...Hälfte seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat! Daß du sie liebtest, das war natürlich; daß du ihr die Ehe versprachst, war eine Narrheit, und wenn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1854 - 86 sider
...Besten braucht, wer sich nicht so weit treibt, als möglich, ist ein Thor. Und heirathen! heirathen just zur Zeit, da das Leben erst recht in Schwung...Hälfte seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat! Daß du sie liebtest, das war natürlich; daß du ihr die Ehe versprachst, war eine Narrheit, und wenn... | |
 | Emil Kneschke - 1858 - 570 sider
...deutlicher, als im Götz. Die Worte z. B., die Carlos im 4 Akte zu seinem Freunde spricht: „Heirathen just zur Zeit, da das Leben erst recht in Schwung...Wanderung nicht zurückgelegt, die Hälfte seiner Ero» berungen noch nicht gemacht hat" — diese Worte, meinen wir, mag damals, als Göthe Straßburg... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 608 sider
...also Merck dieselbe Rolle spielen, wie den Carlos im Clavigo, wenn er ausrust: „Heirathen! heirathen just zur Zeit, da das Leben erst recht in Schwung...niederlassen, sich einschränken, da man noch die Hälste seiner Wanderung nicht zurückgelegt, die Hälste seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat!... | |
| |
Und heiraten! heiraten just zur Zeit, da das Leben erst recht in Schwung kommen soll! sich häuslich niederlassen, sich einschränken, da man noch die Hälfte seiner Wanderung nicht zurückgelegt, die Hälfte seiner Eroberungen noch nicht gemacht hat! 
