 | 1802 - 374 sider
...man ivas just and devout, waiting for the Consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 29 Lord, now lettest thoiv thy servant depart in peace, according... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sider
...man rzas just and devout, wailing for the consolation of Israel: b and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...not see death before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for... | |
 | 1804 - 476 sider
...•was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed1 God, and said, 29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according... | |
 | 1807 - 570 sider
...man was just and devout, waiting for the consolation of Israel : and the Holy Ghost was upon hnn. 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...not see death before he had seen the Lord's Christ. 2? And he came by the Spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sider
...before he had seen u p». hg*^ the Lord's Christ. 27 And he came T * by the Spirit into T $j,tt ,, , arms, and blessed God, and said, 29 Lord, w now lettest thou thy servant depart in peace, "pS^U:1"'... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sider
...comfort and salvation of Israel ; and he was, by the Holy Ghost, endued with the gift of prophecy. II. 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...not see death, before he had seen the Lord's Christ. And it was revealed to him, by the same Spirit of God, that, though he were very aged and looked long... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sider
...same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel : and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost that...not see death before he had seen the Lord's Christ. And he came ky the Spirit into the temple ; and when the parents brought in the child Jesus, to do... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sider
...to him by the holy spirit, that he should 27 not see death hefore he had seen the Lord's Anointed. And he came by the spirit into the temple : and when...parents brought in the child Jesus, to do for him according to the 28 custom of the law, Simeon took him up in his arms, and 29 blessed God, and said,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sider
...man was just and devout, waiting for the consolation of Israel ; and the Holy Ghost was upon him. 26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that...the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, 29 Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sider
...allowing him to behold the author of that salvation, which he had prepared to be offered to all people. 27. And he came by the Spirit into the temple: And...parents brought in the child Jesus, to do for him after tlie custom of the /iitv*, 28. Then took he him up in his arms, and blessed God, and said aloud, in... | |
| |
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. 
