 Grad der Wahrscheinlichkeit, weil sie für unsre Zeiten nicht passen, wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig seinem Fürsten und den Städten den Überfluß liefern muß, und Unterdrückung und Armut ihn ungesittet und schlau und niederträchtig...  Gessners Werke: Auswahl - Side 66af Salomon Gessner - 1884 - 299 siderFuld visning - Om denne bog
 | 1793 - 488 sider
...erhalten dadurch einen höher n Grad der Wahrscheinlichkeit , weil sie für unsre Zeiten nicht passen , wo der Land-Mann mit saurer Arbeit unterthänig seinem Fürsten und den. Städten den ÜberfluTs liefern mn 1s, und Unterdrükung und Armuth ihn ungesittet und schlau und niederträchtig... | |
 | 1909 - 100 sider
...Wahrscheinlichkeit, weil sie für unsere Zeiten nicht passen, wo der Landmann mit saurer Arbeit untertänig seinem Fürsten und den Städten den Überfluß liefern...ungesittet und schlau und niederträchtig gemacht haben3)." Mit den folgenden beiden Sätzen zielt Schiller wieder nach seinem Ideal einer idyllischen... | |
 | 1926 - 768 sider
...entferntes Weltalter setzen, denn für eine friedliche Dichtung passen nicht die Sitten einer Zeit „wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig...ungesittet und schlau und niederträchtig gemacht haben". Geßner leugnet zwar nicht, daß auch in seiner Zeit „sonderbare Schönheiten" im Denken und in den... | |
 | Helmut Küpper - 1928 - 96 sider
...entferntes Weltalter setzen, denn für eine friedliche Dichtung passen nicht die Sitten einer Zeit „wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig...ungesittet und schlau und niederträchtig gemacht haben". Geßner leugnet zwar nicht, daß auch in seiner Zeit „sonderbare Schönheiten" im Denken und in den... | |
 | Helmut Küpper - 1928 - 96 sider
...entferntes Weltalter setzen, denn für eine friedliche Dichtung passen nicht die Sitten einer Zeit „wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig seinem Fürsten und den Städten den Überfluß >) E. v. Kleist: Sflmtl. Werke, hrsg. v. A. Sauer, Bd. l, S. 196. «) Vgl. A. Sauer: aaO, Bd. l, S.... | |
 | August Buck, Martin Bircher, Paul Raabe - 1987 - 732 sider
...erhalten dardurch einen höhern Grad der Wahrscheinlichkeit, weil sie für unsre Zeiten nicht passen, wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig seinem...und den Städten den Überfluß liefern muß, und Unterdrükung und Armuth ihn ungesittet und schlau und niederträchtig gemacht haben. lch will darmit... | |
 | Hartmut Laufhütte, Jürgen Landwehr - 1993 - 534 sider
...die Szenen seiner Meinung nach höhere Wahrscheinlichkeit, weil sie für unsre Zeiten nicht passen, wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig seinem...und den Städten den Überfluß liefern muß, und Unterdrükung und Annuth ihn ungesittet und schlau und niederträchtig gemacht haben.3 1 Zitiert nach:... | |
 | Verena Ehrich-Haefeli, Hans-Jürgen Schrader, Martin Stern - 1998 - 390 sider
...Gessner, „dardurch einen höhern Grad der Wahrscheinlichkeit, weil sie für unsre Zeiten nicht passen, wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig seinem Fürsten und den Städten den Überfluß liefern muß".25 Ainsi, le „Landmann" contemporain se voit de nouveau tenu ä l'ecart du locus amoenus. II»... | |
 | Ernst-Erich Metzner, Andrea Hohmeyer, Jasmin S. Rühl - 2003 - 644 sider
...erhalten dardurch einen höheren Grad der Wahrscheinlichkeit, weil sie für unsre Zeiten nicht passen, wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig seinem...ungesittet und schlau und niederträchtig gemacht haben." Geßners Muster sei Theokrit, der umso höher stehe, als ihn das 18. Jh. nicht zu schätzen wisse:... | |
 | Florian Schneider - 2004 - 232 sider
...1701-14, um nur die bedeutendsten zu nennen; scheinlichkeit, weil sie für unsere Zeiten nicht passen, wo der Landmann mit saurer Arbeit unterthänig seinem...und den Städten den Überfluß liefern muß, und Unterdrükung und Armuth ihn ungesittet und schlau und niederträchtig gemacht haben.13 Hält sich... | |
| |
