 Kind! Kind! nicht weiter! Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch; und uns bleibt nichts, als mutig gefaßt die Zügel festzuhalten und bald rechts bald links, vom Steine hier,...  Goethes Werke: Vollstandige Ausgabe letzter Hand - Side 141af Johann Wolfgang von Goethe - 1833Fuld visning - Om denne bog
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1788 - 210 sider
...Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zelt mit unsers Schick» sals leichtem Wagen durch; und uns bleibt nichts, als muthig gefaßt, die Zügel festzuhalten. und bald rechts bald links vom Steine hier, vom Sturze da, die Räder wegzulenken. Wo«... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 396 sider
...sieht. Egmont. Kind! Kind! nicht weiter! Wie«n unsichtbaren Geistern geyeitscht, gehen die Suwenpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch ; und uns bleibt nichts als, wuthig gefaßt, die Zügel sestzuhalten, und bald «chts bald links vom Steine hier, vom Sturze da,... | |
 | Ludwig Tieck - 1854 - 492 sider
...bezeichnen: «Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unfers Schicksals leichtem Wagen durch, und uns bleibt nichts, als muthig gefaßt die Zügel festzuhalten und balo rechts, bald linls, vom Steine hier, vom Sturze da die Räder wegzulenten. Wohin... | |
 | Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 440 sider
...Egmont. Kind! Kind! nicht weiter! Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch...uns bleibt nichts, als muthig gefaßt, die Zügel festzuhalten, und bald rechts bald links vom Steine hier, vom Sturze da, die Räder wegzulenken. Wohin... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 906 sider
...ausrief: „Kind, Kind! nicht weiter! Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch,...gefaßt, die Zügel fest zu halten und bald rechts, ball links, vom Steine hier, vom Sturze da, die Räder abzulenken. Wohin es geht, wer weiß es? Erinnert... | |
 | August Diezmann - 1857 - 314 sider
...„nicht weiter! Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unseres Schicksals leichtem Wagen durch und uns bleibt nichts als, muthig gefaßt, die Zügel festzuhalten und bald rechts bald links, vom Steine hier, vom Sturze da die Räder abzuhalten. Wohin... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 616 sider
...Tages?" Ihm ist der Augenblick alles. „Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpserde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch, und uns bleibt nichts als, müthig gesaßt, die Zügel sestzuhalten, und bald rechts bald links vom Steine hier, vom Sturze da,... | |
 | George Henry Lewes - 1860 - 472 sider
...Tages?" Ihm ist der Augenblick alles. „Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpserde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch, und uns bleibt nichts als, muthig gesaßt, die Zügel sestzuhalten, und bald rechts bald links vom Steine hier, vom Sturze da, die Räder... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1861 - 448 sider
...— : „Kind, Kind! nicht weiter! Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch;...und bald rechts, bald links, vom Steine hier, vom Sturze da, die Räder abzulenken. Wohin es geht, wer weiß es? Erinnert er sich doch kaum, woher er... | |
 | Moriz Carriere - 1873 - 698 sider
...Egmont's entschied sich Goethe: „Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht gehen die Sonneupferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch;...und uns bleibt nichts als muthig gefaßt die Zügel festzuhalten uud bald rechts bald links, vom Steine hier, vom Sturze da, die Räder wegzulenke». Wohin... | |
| |
