...Subjektbegriff, in: Merkur, 38(1984), S. 367-379. 65 So fühlt sich die Günderode bei der Lektüre alter Briefe, „als sähe ich mich im Sarg liegen und meine beiden Ichs starren sich ganz verwundert an." Karoline von Günderode an Clemens Brentano, in: Frauenbriefe der Romantik, hg. u. mit einem Nachwort...

...Clemens Brentano, although the context is quite different. Gunderrode writes, "[mir] kömmt es ... vor (wenn ich lese, was ich vor einiger Zeit geschrieben...meine beiden Ichs starren sich ganz verwundert an" (Christa Wolf 184). The passage is interpreted by Lorely French as a "confrontation with a second self...

...gleich dem Lebendigen ähnlich sehen, so ist doch der Moment ihres Lebens schon dahin; deswegen kömmt es mir vor (wenn ich lese, was ich vor einiger Zeit...liegen, u[nd] meine beiden Ichs starren sich ganz verwunden an." ums dasteht." (BvA l, S. 386). Um zu wissen, was sie schrieb, hatte sie schon als Bettine...

...Lebendigen ähnlich sehen, so ist doch der Moment ihres Lebens schon dahin: deswegen kömmt es mir aber vor (wenn ich lese, was ich vor einiger Zeit geschrieben...meine beiden Ichs starren sich ganz verwundert an." (Karoline von Günderode [1803] 1922, 210) Das Verhältnis der Schreibenden zu ihren eigenen Texten...

...Leichen, sie bezeichnen ein ihnen einwohnend gewesenes Leben, und ob sie gleich dem Lebendigen ähnlich sehen, so ist doch der Moment ihres Lebens schon dahin;...deswegen kommt es mir vor, wenn ich lese, was ich geschrieben habe, als sähe ich mich im Sarg liegen, und meine beiden Ichs starren sich ganz verwundert...