 | Virgil - 1785 - 474 sider
...Dixit : et , os inpressa toro , Moriemur inultae , Sed moria.mur , ait. sic , aic juvat ire sub umbras. Hauriat hunc oculis Ignem crudelis ab alto Dardanus , et nostrae secum ferat amina mortis. Dixerat ; atque illam mediam inter talia ferro Conlabsam adspiciunt comites , ensemque... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...carinae! Dixit, et, os impressa toro; Moriemur inultae'. Sed moriamur, ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras. Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortis. AENEIDOS LIE. IV. 66 I 289 Dixerat. Atque iliam media inter talia ferro iCollapsam adspiciunt comites,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 sider
...impressa toro, Moriemur inultse! Sedrmoriamur , ait : sic , sic juvat ire sub umbras. Hauriat bunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus , et nostrae secum ferat omina mortis. Roulant en traits de feu ses prunelles sanglantes , Le visage livide, et les lèvres tremblantes, Les... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...inprcssa toro, Moriemur inultœ ! 660 Sed moriainur, ait. Sic, sic juvat ire sub umbras. Hauriat hune oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae...Dixerat. Atque illam media inter talia ferro Conlapsam adspiciunt comités, ensemque cruore C>65 Spumantcm, sparsasque manus. It clamor ad alta Sangttineam... | |
 | 1810 - 396 sider
...Dixit, et os impressa toro: Moriemur inultae...! Sed moriamur, ait; sic, sic juvat ire sub umbras. Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus,...mortis. Dixerat; atque illam media inter talia ferro 'Collapsam adspiciunt comites, ensemque cruore 660 Spumantem, sparsaseue manus. h clamor ad alta Atria;... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sider
...impressa toro, ' Moriemur inultas ! 660 Sed moriamur, ait. Sic, sic juvat ire sub umbrae. Hauriat hune oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae...mortis.' Dixerat. Atque illam media inter talia ferro Collapsam adspiciunt comités, ensemque cruore 665 Spumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta Àtria... | |
 | Francesco Algarotti, conte Francesco Algarotti - 1823 - 570 sider
...pomice di Parnasso, voglio dir la morte di Bidone? Sed morùimur, ah; sic sic juvat ire sub umbras, Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae secum ferat omina mortìs, .... così cos'i mi giova Girne tra l'ombre inferne; e poichè 'l crudo Mentre meco era ,... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...Dixit ; et, os inpressa toro, Moriemur inultae ! Sed moriamur, ait. Sic, sic juvat ire sub umbras. Hauriat hunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus,...Dixerat. Atque illam media inter talia ferro Conlapsam adspiciunt comites, ensemque cruore Spumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta Atria ; concussam... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 sider
...impressa toro: « Moriemur inultae ! Sed moriamur, ait. Sie, sic juvat ire sub umbras. Hauriat bunc oculis ignem crudelis ab alto Dardanus, et nostrae...Dixerat. Atque illam media inter talia ferro Conlapsam adspiciunt comites, ensemque cruore Spumantem, sparsasque manus. It clamor ad alta(65) Atria ; concussam... | |
 | Virgil, William Staughton - 1825 - 706 sider
...moriamur, ait : sic, sic juvat ire sub umbras. Hauriat hune oculis ignem crudelis ab alto Dard anus, et nostrae secum ferat omina mortis. Dixerat : atque illam media inter talia ferro Collapsam aspiciunt comités, ensemq; cruore Spumantem, sparsasq; manus. It clamor ad alla Atria, concussam... | |
| |
Urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 ulta virum, poenas inimico a fratre recepi ; felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! ' Dixit, et os impressa toro, ' Moriemur inultae, sed moriamur ' ait.... 
