 | Homer - 1802 - 290 sider
...tochter Kronions, Heilfamer kraft; die einft die gemahlin Thons l'olydamna Ihr in Ägyptos gefchenkt: wo viel die nährende erde Trägt der würze zu guter, und viel zu fchädlicher mifchung; 230 J ll l 7<s HOMERS ODYSSEE Wo auch jeder ein nrzt die fterblichen all' an... | |
 | Homer - 1821 - 270 sider
...Kronions, i^ •'. Heilsamer kraft, die einst die gemahlm Thons Polydamna Ihr in Ägyptos geschenkt: wo. viel die nährende erde Trägt der würze zu guter, und viel zu schädlicher mischung ; 200 Wo auch jeder ein arzt die sterblichen all' an erfahrung Überragt; denn wahrlich sie sind vom... | |
 | Herodotus - 1824 - 416 sider
...Tochter Kronions, Heilsamer Kraft, die einst die Gemahlin Thens, Polydamn» Ihr in Aegyptos geschenkt, wo viel die nährende Erde Trägt der Würze zu guter und viel zu schädlicher Mischung. Und auch wieder Menelaos spricht zu Telemachos also: Noch in Aegyptos hielten, wie sehr ich strebte... | |
 | Homer - 1840 - 1196 sider
...Tochter Kronions, Heilsamer Kraft, die einst die Gemahlin Thons Polydamna Jhr in Aegyptos geschenkt: wo viel die nährende Erde Trägt der Würze zu guter,...Ueberragt; denn wahrlich sie sind vom Geschlechte Päeons. Aber nachdem sie gemischt, und einzuschenken geboten; Jetzo sprach sie von Neuem, die Wechselrede... | |
 | Homer - 1844 - 542 sider
...geschenkt: wo viel die nährende Erde Trägt der Würzezu guter, und viel zu schädlicherMischung; 230 Wo auch jeder ein Arzt die Sterblichen all' an Erfahrung...Ueberragt; denn wahrlich sie sind vom Geschlechte Päeons. Aber nachdem sie gemischt, und einzuschenken geboten; Ietzo sprach sie von Neuem, die Wechselrede... | |
 | Max Uhlemann - 1857 - 1248 sider
...Kronion's, „Heilsamer Kraft, die einst die Gemahlin Thon's Polydamna „Ihr in Aegyptos geschenkt, wo viel die nährende Erde „Trägt der Würze zu guter, und viel zu schädlicher Mischung. •* Ueber die ägyptische Trojasage erzählt Herodot noch Folgendes. Nachdem ihm die Priester das... | |
 | Deutsches Archiv - 1878 - 494 sider
...Tochter Kronions, Heilsamer Kunst, die einst die Gemahlin Thons Polydamna Ihr in Aegyptos geschenkt: wo viel die nährende Erde Trägt der Würze zu guter, und viel zu schlechter Mischung; Wo auch jeder ein Arzt die Sterblichen all' an Erfahrung Ueberragt. Werfen wir... | |
 | Alexander Freiherr von Warsberg - 1879 - 524 sider
...Tochter Kronions, Heilsamer Kraft, die einst die Gemalin Thons Polydanma Ihr in Aegyptos geschenkt: wo viel die nährende Erde Trägt der Würze zu guter,...Mischung; Wo auch jeder ein Arzt die Sterblichen all' an Ersahrung Ueberragt; denn wahrlich sie sind vom Geschlechte Päeons. IV, 227—232. '.A'ch in Aegyptos... | |
 | Hugo Magnus - 1890 - 62 sider
...Grenzen seines Landes hinaus galt das Ansehen der egyptischen Medicin; so sagt Homer: .... in Egypten, wo viel die nährende Erde Trägt der Würze zu guter und viel zu schlechter Mischung ; Wo auch jeder ein Arzt die Sterblichen all' an Erfahrung Ueberragt. Diese Blüthe... | |
 | Alfred Lehmann - 1898 - 576 sider
...Tochter Kronions, Heilsamer Kraft, die einst die Gemahlin Thons, Polndamna, Ihr in Aegypten geschenkt: wo viel die nährende Erde Trägt der Würze zu guter, und viel zu schädlicher Mischung. Es unterliegt kaum einem Zweifel, daß die Aegnpter in der alten Zeit das Haschisch gekannt haben,... | |
| |
Tödtete feindliches Erz, und Er mit den Augen es sähe. Solcherlei Würze der Kunst hatt' Helena, Tochter Kronions, Heilsamer Kraft, die einst die Gemahlin Thons Polydamna Jhr in Aegyptos geschenkt: wo viel die nährende Erde Trägt der Würze zu guter,... 
