| Jean Baptiste Denisart - 1805 - 792 sider
...cette conviction que la société, que l'accusé s'en rapportent. La loi ne leur demande pas compte des moyens par lesquels ils se sont convaincus; elle ne leur prescrit point de règles desquelles ils doivent faire particulièrement dépendre la plénitude et la suffisance... | |
| Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere - 1810 - 794 sider
...que l'accuse' :i'mi rapportent. est constant , si l'accusé est « La loi ne leur demande pas compte des moyens par lesquels ils se sont Convaincus ; elle ne leur prescrit point, de règles desquelles ils doivent iaire, particulièrement dépendre la plénitude et la suffisance... | |
| François Emmanuel Fodéré - 1813 - 600 sider
...l'instruction suivante que le chef des jurés doit leur lire avant de commencer leur délibération : « La loi ne demande pas compte aux jurés « des moyens par lesquels ils sont convaincus ; elle « ne leur prescrit point de règles desquelles ils doi« vent faire particulièrement... | |
| Richard Phillips - 1819 - 474 sider
...dénomination peut-il être bien rassurant pour l'accusé, lorsque la même loi prend soin de déclarer qu'eZ/e ne demande pas compte aux jurés des moyens par lesquels ils se sont convaincus ?• Dès que Bonaparte se fut rendu maître du gouvernement, ne pouvant pas disposer encore du jury... | |
| Étienne Aignan - 1822 - 360 sider
...qu'on a soin en outre , d'afficher en gros caractère dans le lieu le plus apparent de leur chambre. « La loi ne demande pas compte aux jurés des moyens...ils se sont convaincus ; elle ne leur prescrit point de règles desquelles ils doivent faire particulièrement dépendre la plénitude et la suffisance... | |
| France - 1822 - 802 sider
...outre affichée ел gros caractères dnns le lieu le plui apparent du leur chambre: — « La lui ne demande pas » compte aux jurés des moyens par...se sont » convaincus ; elle ne leur prescrit point de règle« di-s» quelles ils doivent faire pArticulïèrcraent dépendre la » plénitude et la suiFisancc... | |
| 1822 - 880 sider
...den Geschwornen folgende Weisung, welche ihn« jedesmal vor der Eröffnung der Strcitverhandlungcii vorzulesen ist: » La loi ne demande pas compte aux jurés des moyens r>;r lesquels ¿h se sont convaincus; elle ne leur prescrit point .'.règles desquelles ils doivent... | |
| Haiti - 1826 - 132 sider
...qui sera, en outre, affichée en gros caractères dans .le lieu le plus apparent de leur chambre : " La loi ne demande pas compte aux jurés , " des moyens par lesquels ils se sont convaia" eus; elle ne leur prescrit point de règles des" quelles ils doivent taire particulièrement... | |
| Ghent univ - 1827 - 382 sider
...oportere, quid aut » credas , aut parum probatum tibí opineris. L. 5 , » § 2, ff. de test." « La loi ne demande pas compte aux jurés des » moyens...se sont convaincus : elle ne » leur prescrit point de règles , desquelles ils doiw vent faire particulièrement de'pendre la plénitude » et la suffisance... | |
| 1883 - 380 sider
...apparent de la chambre du conseil : « La loi ne demande pas compte aux membres de la Cour criminelle des moyens par lesquels ils se sont convaincus; elle ne leur prescrit point de règles desquelles ils doivent faire particulièrement dépendre la plénitude et la suûisance... | |
| |