 | Ovid - 1828 - 412 sider
...mortale tenemua: Pectoris exceptis ingeniique bonis. En ego, cum patria caream, robisque, domoque: 45 Raptaque sint, adimi quae potuere, mihi; Ingenio tamen...fruorque: , Caesar in hoc potuit iuris habere nihil. Qui libe t hanc saevo vitam mihi liniat ense ; Me tamen exstincto fama superstes erit. 5o Dumque suis... | |
 | 1832 - 352 sider
...not Ovid's comforter in his banishment : Nil non mortale tenemus, Pectoris exceptis ingeniique bonis. En ego, cum patria caream, vobisque, domoque ; Raptaque...mihi ; Ingenio tamen ipse meo comitorque fruorque : Cffisar in hoc potuit juris habere nihil. Quilibet hanc saevo vitam mihi finiat ense ; Me tamen eztincto,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1839 - 598 sider
...En ego, cum patria caream vobisque domoque, Baptaque sint, adimi quae potuere, mihi, Ingenio tarnen ipse meo comitorque fruorque: Caesar in hoc potuit...habere nihil. Quilibet hanc saevo vitam mihi finiat ease: Me tameu exstincto fama superstes erit; Dumque suis victrix septem de montibus orbem Prospiciet... | |
 | Heinrich Motz - 1865 - 142 sider
...bie Unenblic^feit beá innern Sebená fфon auf= gegangen. ©r fonnte fagen Trist. III. 7. 43—47. En ego , cum patria caream vobisque domoque : raptaque...potuere mihi; ingenio tamen ipse meo comitorque fruorque unb Singula quid ref eram? nil non mortale tenemus, pectoris exceptis ingeniique bonis. S3ei ben le|ten... | |
 | Ovid - 1872 - 362 sider
...modicae, cum sis dignissima magmst 40 Finge sed inmensis censibus esse pares, Nempe dat id cuicumque iibet fortuna rapitque, Irus et est subito, qui modo Croesus...quae potuere mihi, Ingenio tamen ipse meo comitorque fruorquc : Caesar in hoc potuit iuris habere nihil. Quilibet hanc saevo vitam mihi flniat ense, 5o... | |
 | Ovid - 1874 - 366 sider
...ego, cum patria caream vobisque domoque, 45 raptaque sint, adimi quae potuere mihi, ingenio tarnen ipse meo comitorque fruorque: Caesar in hoc potuit...nihil. quilibet hanc saevo vitam mihi finiat ense: me tarnen extincto fama superstes erit, 50 dumque suis septem victrix de rnontibus orbem prospiciet... | |
 | George Otto Trevelyan - 1876 - 652 sider
...loftiness of sentiment. En ego, qiiuni patriS caream, vobisque, domoque ; Raptaqne sint, adimi quas potuere, mihi ; Ingenio tamen ipse meo comitorque, fruorque. Caesar in hoc potuit juris habere nihil. I think we must have rather shot beyond Rogers sometimes." " October //.—(Dinner... | |
 | Florilegium - 1877 - 322 sider
...the Odyssey. in my punishment." Below, 31 En ego cum patria oaream5 vobisqüe domoque : 45 Baptaque sint, adimi quae potuere, mihi ! Ingenio tamen ipse meo comitorque fruorque ; Caesar in hoc potuit juris habere nihil. Quilibet hanc saevo vitam mihi finiat esse ; Me tamen exstincto, fama superstes... | |
 | Sir George Otto Trevelyan - 1878 - 552 sider
...contrary to their usual whining tone, and of even a Miltonic loftiness of sentiment. ' En ego, quum patria caream, vobisque, domoque ; Raptaque sint,...ipse meo comitorque, fruorque. Caesar in hoc potuit juris habere nihil." I think we must have rather shot beyond Rogers sometimes." " October 11. — (Dinner... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1879 - 356 sider
...a comfort of which no Caesar could deprive him. En ego cum patria caream vobisque domoque, Baptaque sint adimi quae potuere mihi. Ingenio tamen ipse meo comitorque fruorque, Caesar in hoc potuit juris habere nihil. Ib. 45. He says that this daughter was twice married and had offspring by both... | |
| |
En ego, cum caream patria vobisque domoque, Raptaque sint, adimi quae potuere mihi, Ingenio tamen ipse meo comitorque fruorque: Caesar in hoc potuit iuris habere nihil. 
