 | Quintus Horatius Flaccus - 1806 - 642 sider
...valent Fabium : ne te morer, audi Quo rem deducam. Si quis deus, En ego, dicat, Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...rusticus : hinc vos, Vos hinc mutatis discedite partibus. Eia, Quid statis? Nolint. Atqui licet esse beatis. Quid causae est, mérito quin illis Jupiter ambas... | |
 | Henry Home (lord Kames.), Lord Henry Home Kames - 1817 - 532 sider
...with their condition, introduces Jupiter indulging to each his own choice: Jam faciam quod vultis; eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...rusticus: hinc vos, Vos hinc mutatis discedite partibus :• eia, Quid statis ? nolint: atqui licet esse beatis. Quid causae est, merito quin illis Jupiter... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 458 sider
...with their condition, introduces Jupiter indulging to each his own choice : Jam faciam quod vuitis ; eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus modo, rusticus ; hinc vos, Vos hinc mutatis disoedite partibus : eia, Quid statis '/• nolitit : atqui licet ease beatis. Quid causae est, mefito... | |
 | Horace - 1821 - 438 sider
...Fabium. Ne té morer, audi Quo rem de'ducam. Si quis Deus, En ego, dicat, 15 Jam faciam quod vultis ; eris tu, qui modo miles, Mercator ; tu consultus,...: hinc vos, Vos ,hinc, mutatis discedite partibus : — eia, Quid statis ? nolint : atqui licet esse beatis. Quid causse est, mérito quin illis Jupiter... | |
 | Horace - 1824 - 362 sider
...Fabium : ne te morer, ¡mdî Quo rem deducam. Si quis drus, En ego, dicat, Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...Quid statis ? Nolint. Atqui licet esse beatis. ' Quid causae est, merito quin il lis Juppiter ambas Iratus buceas inflet ? neque se fore posthac Tam facilem... | |
 | Horace - 1826 - 988 sider
...Fabium : ne te morer, audi 15 Quo rem deducam. Si quis deus, En ego, dicat, Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...: hinc vos, Vos hinc, mutatis discedite partibus. Eia, Quid statis ? Nolint. Atqui licet esse beatis. 20 Quid causa- est, mérito quin illis Juppiter... | |
 | Horace - 1831 - 360 sider
...Fabium. Ne te morer, audi Quo rem deducam. Si quis deus, " En ego," dicat, 15 " Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...: hinc vos, Vos hinc, mutatis discedite partibus. Eia ! Quid statis?" Nolint. A tqui licet esse beatis. Quid causse est merito quin illis Jupiter ambas... | |
 | Horace - 1831 - 906 sider
...Fabium. Ne te morer, audi, 15 Quo rem deducam. Si quis Deus, En ego, dicat, Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu consultus modo...rusticus : hinc vos, Vos hinc mutatis discedite partibus : eia, Quid statis ? Nolint. Atqui licet esse beatis. 20 Quid causas est, mérito quin illis Jupiter... | |
 | Pablo Lozano - 1831 - 456 sider
...morer, audi •< •' i; 15 (^uorem deducam. Si quis Deus , En ego , dicat lam faciam quod vultià : eris tu, qui modo miles, " : ^ Mercator ; tu consultus...modo, rusticus: hinc vos •''' •*'• Vos hinc mutaus discedite partibus. Eia, * I * • Quid statis I nount, Atqui licet esse -beâtis. - ' •'•••"... | |
 | Horace - 1833 - 354 sider
...Fabium. Ne te morer, audi Quo rem deducam. Si quis deus, " En ego," dicat, 15 " Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...: hinc vos, Vos hinc, mutatis discedite partibus. Eia ! Quid statisl" Nolint. Atqui licet esse beatis. Quid causae est merito quin illis Jupiter ambas... | |
| |
Mercator; tu, consultus modo, rusticus: hinc vos, Vos hinc mutatis discedite partibus: Eia! Quid statis? 
