Billeder på siden
PDF
ePub
[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[blocks in formation]

Child. p. go. enger midren. p. 40. g. le 7. 32.3.

Chriteatre. p. 64. dirifiante. corytensame. Chyt, chyte, che Clawed, tire, jer ztried. p. 161. figuratively, beat. Cleaped, cleped. called, named. Clerke. Jebar. Coate. cot, cottage. Cockers. p. 285. probably the fume as tropes in vol. 2. a kind of bazi. Collayne. Cologn-feel. Comen, commen, commyn.

come.

Confetered. confederated, entered into a confederacy. Cordiwin. p. 286. cordwayne. properly Spanish, or Cordovan leather:

leather: here it fignifies a more vulgar fort. Corfiare. p. 12. courfer. Cote. cot, coitage. Item. coat. Coulde, cold. Item. could. Cold be. p. 265. was. could dye. p. 29. died. a phrafe. Countie. p. 279. count, earl. Coupe. p. 273. a little pen for poultry. Couth. could.

Coyntrie. p. 286. Coventry.
Crage. p. 22. cragg.
Crancke. Sprightly, exulting.
Credence. belief.
Crevis. crevice, chink.
Cricke. p. 172.

Criftes cors. p. 8. Chrift's curfe.
Crowch. crutch (in p. 162. it
ought perhaps to be clowch.
clutch, grafp.)
Cryance. belief. f. creance. But
in p. 39, &c.it feems to fignify
fear." f. crainte.
Cum. s. come. p. 10. came.

[ocr errors]
[blocks in formation]

Dint. froke, blow.
Dis. p. 75. this.
Difcult. difcuffed.
Dites. dities.
Dochter. s. daughter.
Dole. p. 37. grief.
Doleful dumps. p. 165. 244-
forrowful gloom.
Dolours. dolourous, mournful.
Doth, dothe, doeth. do.
Doughte, doughote, doughetie,
doughty, formidable.
Doughetie. i. e. doughty max.
Downae. s. p. 34. cannot.
Doute. doubt. Item. fear.
Doutted. doubted, feared.
Dois. s. dovs. does.

Drap. s. drop.

Dre. p. 13. drie. p. 101. drye. p. 29. fifer.

Dreid. s. dregde, drede. dread.
Dreips. s. drips, drops.
Drovyers, drovers. p. 237.pro-
bably the fame as
Dryvars. p. 5. drivers.
Drye. p. 29. fuffer.
Dryghnes. dryness.

Duble dyfe. double dice. i. e.
falfe dice.
Dughtie. doughty.
Dule. s. dole. grief.
Dyd, dyde. did.

Dyght. p. 12. dight. p. 50.
dreffed, put on, put.
Dynte. p. 12. dint, blow, ftroke.
Dyfgyfynge. difguifing, mafk-
ing.

[blocks in formation]

Een, eyne. eyes.

Ech, eche, eiche. each.
Ein. s. even.

Eir, evir. s. e'er, ever.
Eke. aifo.

Eidern. s. elder.

Elke. p. 29. each. Ellumynynge. p. 113. embellifbing to illumine a book,

was to ornament it with paintings in miniature. Ellyconys. Helicon's. Endyed. dyed. Enharpit, &c. p. 113. booked, or edged with mortal dread. Enkankered. cankered. Envie. p. 23. envye. p. 26. malice, ill-will, injury. Erft. s. heretofore. Eterminable. p. 116. interminable, unlimited. Everychone. every-one. Exed. p. 88. afked.

F.

Fa. s. fall.

Fach, feche. fetch.

Fain, fayne. glad, fond.

fighting.

Faine, fayne. feign.

Featoully. neatly, dextroufiy.
Feere, fere. mate.
Feir. s. fere. fear.

Fendys pray, &c. p. 115. from
being the prey of the fiends.
Ferfly. fiercely.
Fefante. pheasant.
Fette. fetched.

Fetteled, fettled. prepared, ad-
dreffed, made ready.
Filde. field.

Finaunce. p. 115. fine, for-
feiture.

Fit. p. 9. fyt. p. 139. fytte. p. 76. Part or Divifion of ai fong. bence p. 68. fitt is a frain of mufic. See vol. 2. p. 161, 383.

Flyte. p. 172, 260. flout, mock.
Foo. p. 31. foes.
For. on account of.
Forbode. p. 159. prohibition,
q. d. God forbid.
Forefend. prevent, defend.
Formare.former.

Forthynketh. p. 154. repenteth,

vexeth, troubleth.

Forfed. p. 111. regarded,

beeded.

Faine of fighte. p. 65. fond of Forft. p. 70. forced, compelled.

Fals. falfe. Item. falletb.

Fare. p. 55. pass.

Farden. p. 47. fared, flashed.
Farley. wonder.

Faulkone. faulcon.
Fay. faith.
Fayere. p. 25. fair.

Faytors. p. 115. deceivers,
diffemblers, cheats.
Fe. fee, bribe. Also, land.
Feat. p. 274. nice, neat.

Fofters of the fe. p. 155. for

refters of the king's demefnes.

Fou, fow. s. full.

Fowarde, vawarde. the van. Fre-bore. p. 75. free-born. Freake, freke, freyke. man,

perfon, human creature. Freckys. p. 10. perfons. Frie. s. fre. free.

Freits. s. ill omens, ill luck.
Fuyfon, foifon. plenty.
Fyll. p. 110. fell,
Fyr. fire.

Gair,

G.

Gair. s. geer, drefs.

Gamon. p. 41. game. backgamon.

hence

Gane, gan. began.

Gane, gan. gone.
Garde. p. 10. made.
Ganyde. p. 10. gained.
Gare, gar. make.
Gargeyld. p. 88. perhaps from
Gargouille, f. the spout of a
gutter. The tower was a-
dorned with Spouts cut in
the figures of gray-bounds,
lions, &c.
Garland. p. 82. the ring, with-
in which the prick or mark
was fet.

Gear. s. geer. p. 302. goods.
Getinge. p. 24. what he had
got, bis plunder, booty.
Geve, gevend. give, given.
Gi, gie. s. give.
Gife, giff. if.
Gin. s. an, if.

Give owre. s. furrender.
Glede. p. 7. a red hot coal.
Glent. p. 5. glanced.
Glofe. p. 110. fet a falfe glofs,
or colour.
Gode, good.
Goggling eyen. goggle eyes.
Gone. p. 47.8o.
Gowd. s. gould. gold.
Graine. p. 173. Scarlet.
Gramercye. God-a-mercy: or
perhaps, Grant mercy.
Graunge. p. 273. granary.
Grea-hondes. grey-bounds.
Grece. p. 88. a flight of fleps.
Greece. p. 149. a fat hart;
from f. graiffe.

Grennyng. grinning. [from Bale.pt. 2.Ed. 1550. fol. 83.] Gret, grat. great.

Greves. groves, bushes. Grifly groned. p. 30. dreadfully groaned.

Groundwa.p.103.ground-wall. Gude. guid, geud. s. good.

H.

Ha, [hae.] s, have. Item, ball. Habergeon.f.a leffer coat of mail. Halched, halfed. faluted, embraced, fell on his neck, from Halfe. neck.

Halefome. wholesome, healthy. Handbow. p. 160. in oppofition

to a Crois-bow. Harlocke. p. 284. Haried, harried, harowed. p. 141.22.barrowed, barrafed. Haftarddis. p. 109. probabij, rabble raised in Hafte. Haviour. behaviour. Hauld. s. to hold. Item. bold, frong hold.

Hawberk. a coat of mail.
Hayll.advantage, profit. p. 25.
for the profit of all England.
A. S. Hæl.falus.

He. p. 5.
hee. p. 24. hye. bigb.
He. p. 150. hye. to bie.
Heal. p. 10. bail.

Hear. p. 11. bere.

Heare, heares. bair, hairs.
Hed, hede. bead.

Heere. p. 86. hear.

Heighte. p. 27. on high, aloud.
Hend. kind, gentle.
Heir. s. here. p. 9. bear.
Helt. p. 197. haft.
Heft.p.42.command,injunction.

Hether..

Fe

1:1. hither.

Im. p. 75. him.

[ocr errors]

3.

, Lewinge. bewing, In fere. I fere. together.

Heine in tɔ, hewn in two.
H, Le. p. 5. be.
Hie, hve, he, hee. high.
High. p. 43. p. 11. engage,
engaged, promijid. (p. 131.

calica.)

Hellys.

.

Hinde, hend. gentle.

Hir. s. ber.

Hiriel. s. berfelf.
Hit. p. 11. it.
Hoo, ho. p. 20. an interjection
of flopping or defifting: hence
Hoppage.

Hode. p. 141. hood, cab.
Hole. p. 111. holl. p. 114.
whole.
Holtes. p. 24. bills.
Holy. p. 114. perhaps hole,
whole.
Hom, hem. them.
Hondrith, hondred. hundred.
Honge. bang, bung.
Hontyng, bunting.

Hoved. p. 88.perhaps,
bung moving.

Hount. p. 7. hunt.

I.

I' feth. in faith.

hovered,

I ween. (I think:) verily.
I wys, I wis. (I know:) verily.
I wot. (I know :) verily.
Iclipped. p. 88. called.
Iff. if.
Jimp. s. fender.
Ild. I'd, I would.
Ile. I'll, I will.

Ilka. s. every.

Into. s. in.

Intres. p. 88. entrance, as
mittance.

Jo. p. 300.fweet-beart, frien
jogelers, juglers.
I-tuned. p. 88. tuned.
Iye. eye.
Iz. p. 75. is, bis.

[blocks in formation]
« ForrigeFortsæt »