 Erat autem ius interea paciscendi ac, nisi pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta. Inter eos dies trinis nundinis continuis ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent, praedicabatur.  Roman Antiquities - Side 295af Johann D. Fuss - 1840 - 608 siderFuld visning - Om denne bog
 | 1818 - 712 sider
..., fidei gratia , horrificam atrocilatis ostentu , nevisque ter» roribus metuendam reddiderunt. Nam si plures forent quibus » reus esset judicatus ; secare si vellent atque partiri corpus ad» dieu sibi hominis permiserunt. Et quidem verba ipsa legis » dicam , ne existimes me invidiam... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 790 sider
...dixi, fidei gratia, horrificam atrocitatis ostentu, novisque terroribus metuendam g reddiderunt : nam si plures forent, quibus reus esset judicatus, secare,...atque partiri corpus addicti sibi hominis permiserunt : et quidem verba ipsa legis dicam, ne existimes inv ¡¡liant me istam forte formidare : 14. TERTUS.... | |
 | Jules Michelet - 1831 - 440 sider
...praedicabntur. (Ibidem.) Fr. 6. — Tertiis autem nundinis capite pœnas dabant, aut trans Tiberim peregrè venum ibant. Si plures forent, quibus reus esset judicatus , secare si vellent atque partir! corpus addicti sibi bominis permiserunt. — TERTIIS. TJVNDINIS. PARTIS. SECANTO. SI. PLVS.... | |
 | Jules Michelet - 1833 - 432 sider
...prœdicabalur. (Ibidem.) Fr. 6. — Tertiis autem nundinis capite pœnas dabant, aut trans Tiberim peregrè venum ibant. Si plures forent , quibus reus esset judicatus, secare si vellent atque partir! corpus addicti sibi hominispermiserunt. — TERTIIS. NVNDINIS. PARTIS. SECA.NTO. SI. PLVS.... | |
 | Leopold August Warnkönig - 1836 - 344 sider
...continuis ad Prœtorem in comitium producebantur , quanteque pecuniœ judicati essent prœdicabatur. (ibid.) Fr. 6. (III. 9.) Tertiis autem nundinis capite...judicatus , secare si vellent atque partiri corpus addictisibi hominis permiserunt. — TERTIIS NONDINIS PARTIS 8ECANTO; SI PLUS MINUSVE SECUERUNT SE... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 718 sider
...pra-dicabatur. (Ibidem.) Fr. в.— Tertiis aulem nundinis capite pœnas dabant, aut trans Tiberim peregrè venum ibant. Si plures forent, quibus reus esset judicatus,...vellent atque partiri corpus addicti sibi hominis permiseriint. — TERTIIS. !4V!4Di>4is. PARTIS. SECANTO. si. IM.VS. HIXVSVE. SECVERVNT. SE FKAVDE.... | |
 | John William Donaldson - 1844 - 374 sider
...Aul. Gell. xx. 1 : " Tertiis autem nundinis capite pœnas dabant, aut trans Tiberira peregre veuum ibant — si plures forent, quibus reus esset judicatus,...atque partiri corpus addicti sibi hominis permiserunt — verba ipsa Legis dicam: — TERTIIS, inquit, NUNDINIS PARTIS SECANTO, SI PLUS MINUSVE SECUERUNT,... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 508 sider
...autem nundinis capite pœnas dabant aut trans Tiberim «peregre venum ibant.» (Ibid. ) 1 «Si piures forent quibus reus esset judicatus, secare si vellent...atque partiri corpus addicti sibi hominis permiserunt. » ( Ibid. } place , en première ligne , l'autre alternative , c'était par forme de menace. A ce... | |
 | John William Donaldson - 1852 - 506 sider
...joure im procitato, quanteique stlis cestumata siet prcedicato. Fr. 6 (III. 9). Aul. Gell. XX. 1 : " Tertiis autem nundinis capite poenas dabant, aut trans...atque partiri corpus addicti sibi hominis permiserunt — verba ipsa Legis dicam : — TERTIIS, inquit, NUNDINIS PARTIS SECANTO, si PLUS MINUSVB SECUERUNT,... | |
 | John William Donaldson - 1852 - 522 sider
...stlis cestumata siet prcedicato. Fr. 6 (III. 9). Aul. Gell. XX. 1 : " Tertiis autem nundinis capitc poenas dabant, aut trans Tiberim peregre venum ibant...vellent atque partiri corpus addicti sibi hominis permiscrunt — verba ipsa Legis dicam : — TERTIIS, inquit, NUNDINIS PARTIS SECANTO, si FLOS MINUSVE... | |
| |
