 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 268 sider
...cages à poules, des tables et des tonneaux. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié : une jeune demoiselle parut dans la galerie de la poupe du Saint-Géran, tendant les bras vers celui qui faisoit tant d'efforts pour la joindre. C'étoit Virginie. Elle avoir reconnu son amant à son intrépidité.... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 272 sider
...des tables & des tonneaux. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié : une jeune demoifelle parut dans la galerie de la poupe du SaintGéran , tendant les bras vers celui qui faifoit tant d'efforts pour la joindre. ZTYJRGINI E. 197 C'étoit Virginie. Elle avoit reconnu fbn... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 sider
...d'une éternelle pitié : une jeune demoiselle parut dans la galerie de la poupe du SaintGérand , tendant les bras vers celui qui faisait tant d'efforts pour la joindre. C'était Virginie. Elle avait reconnu son amant à son intrépidité. La vue de cette aimable personne... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1819 - 272 sider
...cages à poules, des tables, et des tonneaux. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié : une jeune demoiselle parut dans la galerie de la poupe du Saint-Géran, tendant les 300 PAUL ET VIRGINIE. bras vers celui qui faisoit tant d'efforts pour la joindre. C'étoit Virginie.... | |
 | 1824 - 488 sider
...des cages à poules, des tables et des tonneaux. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié; une jeune demoiselle parut dans la galerie de la poupe...vers celui qui faisait tant d'efforts pour la joindre : c'était Virginie. Elle avait reconnu son amant à son intrépidité. La vue de cette aimable personne,... | |
 | G. Plisson - 1826 - 238 sider
...tables, et des tonneaux. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié : une jeune demoisselle parut dans la galerie de la poupe du Saint-Géran,...vers celui qui faisait tant d'efforts pour la joindre c'était Virginie. Elle avait reconnu son amant à son intrépidité. La vue de Q cette aimable personne... | |
 | 1831 - 286 sider
..."cages à poules, des tables et des tonneaux. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié ; une jeune demoiselle parut dans la galerie de la poupe du Saint-Géran, tendant les bras vers celui qui faisoit tant d'efforts pour la joindre : c'étoit Virginie. Elle avoit reconnu son amant à son intrépidité.... | |
 | Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 sider
..."cages à poules, des tables et des tonneaux. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié ; une jeune demoiselle parut dans la galerie de la poupe du Saint-Géran, tendant les bras vers celui qui faisoit tant d'efforts pour la joindre : c'étoit Virginie. Elle avoit reconnu son amant à son intrépidité.... | |
 | 1835 - 488 sider
...cependant entr'ouvrait par d'horribles secousses. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié : une jeune demoiselle parut dans la galerie de la poupe...Saint-Géran, tendant les bras vers celui qui faisait tant d'effort pour la joindre : c'était Virginie. Elle avait reconnu Paul à son intrépidité. La vue... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1836 - 240 sider
...cages à poules, des tables et des tonneaux. On vit alors un objet digne d'une éternelle pitié : une jeune demoiselle parut dans la galerie de la poupe...celui qui faisait tant d'efforts pour la joindre. C'était Virginie. Elle avait reconnu sou amant à son intrépidité. La vue de cette aimable personne,... | |
| |
C'était Virginie. Elle avait reconnu son amant à son intrépidité. La vue de cette aimable personne, exposée à un si terrible danger, nous remplit de douleur et de désespoir. Pour Virginie, d'un port noble et assuré, elle nous faisait signe de... 
