 | David Williamson - 1824 - 802 sider
...pious and humble worshipper, who, with our Saviour's approbation, went up to the temple to pray, and who would not so much as lift his eyes to heaven; but smote upon his breast, saying, " God be merciful to me, a sinner." Humility, the first of Christian virtues,... | |
 | David Williamson - 1824 - 400 sider
...pious and humble worshipper, who, with our Saviour's approbation, went up to the temple to pray, and who would not so much as lift his eyes to heaven; but smote upon his breast, saying, " God be merciful to me, a sinner." Humility, the first of Christian virtues,... | |
 | 1824 - 504 sider
...deceitful, and desperately wicked heart, and he now felt it to be such. " The publican, standing afar off, would not so much as lift his eyes to heaven, but smote upon his breast, saying, God. be merciful to me, a sinner. • Let us consider the MANNER, the MATTER,... | |
 | Church of England - 1847 - 744 sider
...the week : I give tithe of all that I possess. And the Publican, standing afar off, would not lift up his eyes to heaven, but smote his breast} saying : God be merciful to me a sinner. I tell you this maa departed home to his house justified more than the other. For every... | |
 | James Roberts Gilmore - 1867 - 290 sider
...I fast twice in the week, I give tithes of all I possess.' But the tax-gatherer, standing afar off, would not so much as lift his eyes to heaven, but smote on his breast, saying, ' God, be merciful to me a sinner.' I tell you, that this man went down to his... | |
 | M. E. Walrath - 1868 - 654 sider
...Thy sight, O God ! 68. And the publican, standing on the opposite side, would not as much as lift up his eyes to heaven, but smote his breast, saying, God, be merciful to me, a sinner. 69. And I tell you this man was more prepared for the spheres above than the one that... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 160 sider
...give tithes Of all that I possess ! The Publican, Standing afar off, would not lift so much Even as his eyes to heaven, but smote his breast^ Saying : God be merciful to me a sinner ! I tell you that this man went to his house More justified than the other. Every one That... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1872 - 594 sider
...give tithes Of all that I possess ! The Publican, Standing afar off, would not lift so much Even as his eyes to heaven, but smote his breast, Saying : God be merciful to me a sinner ! I tell you that this man went to his house More justified than the other. Every one That... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1878 - 184 sider
...give tithes Of all that I possess! The Publican, Standing afar off, would not lift so much Even as his eyes to heaven, but smote his breast, Saying : God be merciful to me a sinner ! I tell you that this man went to his house More justified than the other. Every one That... | |
 | Mary Wardle - 1879 - 236 sider
...with himself, ''I thank Thee, I am not as other men, or even as this publican," who standing afar off would not so much as lift his eyes to heaven but smote upon his breast, saying, "God be merciful to me a sinner;" this man went down to his house justified... | |
| |
Even as his eyes to heaven, but smote his breast^ Saying : God be merciful to me a sinner ! I tell you that this man went to his house More justified than the other. 
