 | Virgil - 1795 - 306 sider
...hoc est . Talibu's Aeneas ardcntem et torva tuentem Lenibat dictis animum, lacrymasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat : Nec magis incepto...vultum sermone movetur, Quam si dura silex aut stet Mar pesia cautes. Táudem corripuit sese, atque inimica rcfngit In nemus umbriferum: coniux ubi pristinas... | |
 | Virgil - 1796 - 470 sider
...lacrjmasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; Née magis incœpto vxiltum sermone movetur, Qnam si dura silex, aut stet marpesia cautes. Tandem corripuit sese, atque inimica refngit In nemus umbriferum, conjux ubi pristinus illi Respondet curis, acquatque Sjchœus amorcm.... | |
 | Virgil - 1800 - 294 sider
...alloquor hoc est. Talibus JEneas ardentem et torva tuentem Lenibat dictis animum, lacrymasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; Nec magis incepto...movetur, Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tándem corripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum, conjux ubi pristinus illi Respondet... | |
 | Virgil - 1804 - 562 sider
...mourant des mains d'un epoux malheureux ; ni. 6 Lenibat dictis animum, lacrymasque ciebat. Dla solo fixes oculos aversa tenebat; Nec magis incepto vultum sermone movetur , Quam si dura silex aut stet Marpesia cantes. Tandem corripuit sese, atque inimica refugit In nemus ombriferum , conjux ubi pristinus illi... | |
 | John Jortin - 1805 - 394 sider
...Opinion is a Queen who will not accept of such excuses : ' Ilia solo fixos oculos aversa tenebat ; Nee magis incepto. vultum sermone movetur, Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes.' Origen and other antient Christians ascribe to our Saviour this saying : Tivsa-8s Sox.ip.oi T^KTTS^ITKI,... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...est. Talibus .Л-лн'чь ardentem et torva tuentem Lelnbat dictis animum, lacrymasque cicbat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat ; Nec magis incepto...Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem proripuit sese , atque inimica refu^it In nemus umbriferum, conjux ubi ptistinus illi Respondet enris,... | |
 | John Walker - 1811 - 554 sider
...resentment; dropping the teaman in her to portray the quetn: Ilia solo fixos oculos aversa tenebat; Nee magis incepto vultum sermone movetur, Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Considered in this light, is not her fixed attitude and contemptuous silence, her turning away from... | |
 | Virgil - 1825 - 504 sider
...hoc est. » Talibus jEneas ardentem et torva tuentem Lenibat dictis animum , lacrimasque ciebat. Illa solo fixos oculos aversa tenebat; Nec magis incepto...Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem conripuit sese, atque inimica refugit In nemus umbriferum, conjux ubi pristinus illi Respondet curis... | |
 | Virgil - 1829 - 464 sider
...lacrimasque ciebat. Illa solo fixos oeulos aversa tenebat; Nec magis incepto vultum sermone movetur, 470 Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem corripuit sese, atque inimica refugit Vino OP P In nemus umbriferum: coniunx ubi pristinus Hli Respondet curis, aequatque Sychaeus amorem.... | |
 | Aaron Arrowsmith - 1831 - 970 sider
...spirantia signa, — Kir;. Georg. HI. 34. Splendentis Pario marmore purius. Har. Carm. I. xix. 6. " Nee magis incepto vultum sermone movetur, Quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Virg. .i:,i. VI. 471. of the Iambic verse". — Olearos .Inn Pan is close to Paroa on the West, and... | |
| |
Talibus Aeneas ardentem et torva tuentem lenibat dictis animum lacrimasque ciebat. lila solo fixos oculos aversa tenebat, nec magis incepto vultum sermone movetur, 470 quam si dura silex aut stet Marpesia cautes. Tandem corripuit sese atque inimica refugit... 
