 Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself through all his frame, although he had never seen her And his father inquired of him, " What has come over thee my son, and what aileth thee ? " " My stepmother has declared to...  Celtic Folklore: Welsh and Manx - Side 647af Sir John Rhys - 1901 - 718 siderFuld visning - Om denne bog
 | 1849 - 464 sider
...renown in the world." " I am not yet of an age to wed," answered the youth. Then said she unto him, " I declare to thee, that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | Mabinogion - 1849 - 466 sider
...renown in the world." " I am not yet of an age to wed," answered the youth. Then said she unto him, "I declare to thee, that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Peukawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 440 sider
...thee to have a wife." " I am not yet of an age to wed," answered the youth. Then said she unto him, " I declare to thee that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspadaden Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | Thomas Bulfinch - 1863 - 440 sider
...thee to have a wife." " I am not yet of an age to wed," answered the youth. Then said she unto him, " I declare to thee that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspadaden Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | 1877 - 532 sider
...renown in the world." " I am not yet of an age to wed," answered the youth. Then said she unto him, " I declare to thee, that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | 1877 - 538 sider
...renown in the world." " I am not yet of an age to wed," answered the youth. Then said she unto him, " I declare to thee, that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 sider
...renown in the world." " I am not yet of an age to wed," answered the youth. Then said she unto him, " I declare to thee, that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 sider
...youth in the L -I *- palace of his father, was one day sent for by his stepmother, who said to him], " I declare to thee that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 sider
...youth in the L -l^- palace of his father, was one day sent for by his stepmother, who said to him], "I declare to thee that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Penkawr." And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
 | 1891 - 690 sider
...of renown in the world.' ' I am not of an age to wed,' answered the youth. Then said she unto him, ' I declare to thee, that it is thy destiny not to be suited with a wife until thou obtain Olwen, the daughter of Yspaddaden Penkawr.' And the youth blushed, and the love of the maiden diffused itself... | |
| |
