| Salomon Gessner - 1800 - 282 sider
...Füße verletze, und keine schleichende Schlange deine Fersen ; Du keusche Göttin , Luna oder Viana l mit dem nie fehlenden Bogen , streue von deinem sanften Glanz auf seinen Weg hin! O! wenn du auu dem Nachen steigest, wie will ich dich umarmen ! — Aber itzt , gewiß itzt, itzt triegt ihr mich... | |
| Salomon Gessner - 1800 - 272 sider
...deine Füße ? Wandelst du itzt im Hain dem Ufer zu? O daß kein Dorn die eilenden Füße verletze, und keine schleichende Schlange deine Fersen! Du keusche...Glanz auf seinen Weg hin ! O ! wenn du aus dem Nachen sieigest, wie will ich dich umarmen! — Aber itzt, gewiß itzt, itzt triegt ihr mich doch nicht, ihr... | |
| Johann Jacob Engel - 1806 - 270 sider
...die eilenden Pulse verletze, und keine schleichend« Schlange deine Fersen ! Du 'keusche Göttinn, Luna oder Diana ! mit dem nie fehlenden Bogen, streue...steigest, "wie will ich dich umarmen ! • — Aber itzt, gewifs itzt, itzt trügt ihr mich doch nicht, ihr Wellen! O schlaget sanft den Nachen, traget... | |
| Johann Jacob Engel - 1806 - 616 sider
...die eilenden Füfse verletze, und keine schleichende Schlange deine Fersen! Du keusche Göttinn, Lima oder Diana! mit dem nie fehlenden Bogen, streue von...Nachen steigest, wie will ich dich umarmen! — Aber itzt, gewifs itzt, itzt trügt ihr mich doch nicht, ihr Wellen! O schlaget sanft •den Nachen, traget... | |
| Johann Jacob Engel - 1806 - 614 sider
...Dorn die eilenden Füfse verletze, und keine schleichende Schlange deine Fersen! Du keusche Göttinn, Luna oder Diana! mit dem nie fehlenden Bogen, streue...aus dem Nachen, steigest, wie will ich dich umarmen! — Aher itzt, gewifs itzt, itzt trügt, ihr mich doch nicht, ihr Wellen! O schlaget sanft den Nachen,... | |
| 1817 - 268 sider
...die eilenden Füße verletze, unb keine schleichende Schlangt deine Fersen! Dn keusche Göttin, tuna, oder Diana.' mit dem nie fehlenden Bogen, streue von...Nachen steigest, wie will ich dich umarmen.' — Aber jetzt, gewiß jetzt, jetzt triegt ihe mich doch nicht, ihr Wellen! O! schlaget sanft den Nachen! traget... | |
| Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1838 - 958 sider
...du jetzt im Hain dem Ufer zu? O laß kein Dorn die eilenden Füße verletze, und leine schleichend« Schlange deine Fersen! Du keusche Göttin, Luna oder...seinen Weg hin! O! wenn du aus dem Nachen steigest, wi« will ich dich umarmen! — Aber jetzt, gewiß jetzt, jetzt trügt ihr mich doch nicht, ihr Wellen!... | |
| Salomon Gessner - 350 sider
...deine Füße? wandelst du itzt im Hain dem User zu? i) daß kein Dorn die eilenden Füße verletze und keine schleichende Schlange deine Fersen! Du keusche Göttin, Luna, oder Diana mit dem nie sehlenden 35 Bogen streue von deinem sanften Glanz aus seinen Weg hin! O wenn du aus dem Nachen steigest,... | |
| |