 | Virgil - 1785 - 474 sider
...recludat Pallida , diis invisa ; superque inmane barathrum Cematur , trepident inmisso lumine Manes. Ergo insperata deprensum in luce repente, Inclusumque...rudentem , Desuper Alcides telis premit , omniaque arma Advocat , et ramis vastisque molaribus instat. Ille aтeщ, neque enim fuga jam super ulla pericli,... | |
 | Virgil - 1795 - 306 sider
...exterritus amnis. Atspecus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosa« penitus patuere cavcrnac: Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Pallida, dis invisa; superque immane barathrum Cernatur: trepidant immisso lumine Manes.... | |
 | Virgil - 1800 - 294 sider
...recludat Fallida, dis invisa, superque immane barathrum Cernatur, trépident immisso lumine Manes. Ergo insperata deprensum in luce repente, Inclusumque...rudentem, Desuper Alcides telis premit, omniaque arma Advocat, et ramis vastisque molaribus instat. Ule autem, ñeque enim fuga jam super ulla pericli, Faucibus... | |
 | Charles Rollin - 1804 - 520 sider
...this beautiful passage of Homer, but has not been able to come up to the beauty of the original. \y~\ Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, & regna recludat Pallida, diis invisa ; superque ijnmane barathrum Cernatur, trepidentque immisso lumi'ne... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...exterritus amnis. At specus et Caci détecta adparuit ingens Regia, et umbrosa» penitus patuere cavernas : Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas...régna recludat 245 Fallida, dis invisa ; superque inmane barathrum Cernatur, trepidentquc inmisso luminc Mânes. Ergo insperata deprensum in luce repente,... | |
 | Virgil - 1810 - 416 sider
...pallidi, Pallida, dis invisa; super que immane barathrwn Cernatur, trepident immisso lamine Manes. Ergo insperata deprensum in luce repente, Inclusumque...rudentem , Desuper Alcides telis premit, omniaque arma Advocat, et ramis vastisque molar ibus instat. llle autem, neque enim fuga jam super ulla pericli }... | |
 | Samuel Cooper Thacher, David Phineas Adams, William Emerson - 1810 - 444 sider
...more happily when Hercules demo.lishes the cave of Cacus, and exposes its recesses to the light, " Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens . Infernas reseret sedes et regna recludat Pallida diis invisa ; superque immane barathrum Cernatur, trepidentque immisso lumine... | |
 | 1811 - 528 sider
...names infernus and inferi, those beautiful lines of Virgil might suffice : " Phil. ii. 10. " r. 3. Non secus, ac si qua penitus vi terra, dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Pallida, diis invisa, superque immane barathrum Ceraatur, trepidentque immisso lumiue... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sider
...recludaf Fallida, Dis invisa; superque immane barathrum Cematur, trepidentque immisso lumine Manes. Ergo insperata deprensum in luce repente, Inclusumque...insueta rudentem, Desuper Alcides telis premit, omniaque anna Advocat, et ramis vastisque molaribus ¡nstat. 250 Ule autem, ñeque enim fuga jam super ulla... | |
 | Scipion Breislak - 1818 - 570 sider
...Aventin : At specus et Cad detecta apparaît ingens Rcgia , et umbrosœ penitus patuere cavernœ : Non secus ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Pallida, Dis invisa, superque immane barathrum Cernatur , trepident immisso lumine mânes.... | |
| |
At specus, et Caci detecta apparuit ingens Regia, et umbrosae penitus patuere cavernae : Non secus, ac si qua penitus vi terra dehiscens Infernas reseret sedes, et regna recludat Pallida, dis invisa ; superque immane barathrum 245 Cernatur, trepidentque... 
