Billeder på siden
PDF
ePub

........ 62

...........158

...... 18

PAGE
PAGE

PAGE
Mullheim

...161
Oberbeuren

....165 | Quiévrain ............................ 48
München-Gladbach......32, 79, 98 Oberbreisig
Munster-am-Stein

.................................137
.....................105 Quint...
.120
Oberkassel

.....102
Münster....
..174 Oberkirch .........

.158
Munster-Maifeld. ...............111 Oberlahnstein

.113 Raalte.....

...190
Murgthal
..166 Obernay.............

.172 Radolfzell...

...169
Mutterstadt

......142
Oberstein
..121 Raismes...

4
Mutzig
.179 Oberwesel...

...........115
Ramillies

...46, 49
Obourg

Rarsart ...

49
Odenwald

...149
Rastatt

..145, 157
Odilienberg

.....178

Rauenthal
Namèche ....................... 53 | Oetringen

61 Redingen
Namedy.............
..105 Offenburg

.......158, 167

Rees
Namur .................

Oggersheim

...140
Reichenau

.....170
Nannine..........

Olsene

6 Reichenweier.
Nassau

.110 Oos

.....145, 158, 161 Remagen
National Denkmal ....120 Oostcamp ......................... 23

.............................104
Remilly :

.....177
Natoye

60 Oost-Malle ....................... 59 Remouchamps Grotto ........ 75
Nebingen
...177 Operwyck ......................... 13 Renchen..

....158
Neckar-Gemünd
......155 Oppen.........

Rèves.

42
Neckar-Steinach
..155 Oppenheim

...139
Rezonville..

....176
Neckarelz..

..155
Orschweier
...159 Rheinsheim

..156
Neer Linter .......

68 Orschwiller
.........................173
Rheinbreitbach

..103
Neerwinden
68 Ostend

Rheindiebach

..117
Neuenahr

.104
Ostheim......................
......173 Rheineck Castle

..105
Neuhausen
..168 Ottignies
..48, 49 Rheingau

.117
Nessonvaux
.... 72 Ottmarsheim .....................175 Rheingrafenstein

..120
Neu-Breisach
.160 Ottweiler .......................
121 Rheinstein...

..117
Neu Eberstein...

...166
Oudenarde
6 Rheinweiler

..161
Neuenberg

....161 | Ougrée
................................... 58 Rhens...

.......113
Neumagen..
...112

Rheinfels Castle ..........115
Neuenburg
...161

Rheydt..

32, 98
Neuendorf.
...107 Pallien

..................137
Rhine River .........

...88, 94, 96, 98
Neuenhain

...129 Parcq Abbey
........................ 67 Rhisnes

49
Neuenheim
....155 | Pempelfort

98 Rhöndorf

.....103
Neufchâteau.
60 Peltre

.....177 Ribeauvillé (Rappoltsweiler).173
Neunkirchen.

.....138 Pepinster
...................... 72, 75 Riegel.....

.........159
Neuss
79 Perenchies

3
Rippoldsau ...

....167
Neustadt-an-der-Haardt ......140 Permasens

................145
Rixensart

.... 48
Neuweiler
Petershausen .....................169 Rixheim..

.............175
Neuwied

...106
Pfaffendorf
.....113 Rocafort

... 60
New Breisach
.....................174
Pfaffenhofen

.................172

Rocult Castle ...................... 62
Niderrad

Pfalz
...116 Rodenstein Castle ..........

..151
Niedeggen
80 Pfiffligheim
....140 Rödelheim

.......132
Niederbreisig

......105 | Phalsbourg (Pfalzburg) ......171 Roermond (or Ruhrmonde)
Niederbronn..................177, 179 Philippeville.....

........... 52 Roisdorf

.....100
Nieder-Ingelheim .............123 | Philippsburg .....................156 Rolandseck
Nieder Lahnstein

........................103
...........113 Piéton ...................................... 49

Roodt ....
Nidernhausen ...........127 Pitthem

7 Roosendaal

25
Nieder-Schopfheim ......

...159
Plasschendael
.................. 19 Rosengarten.

....141
Niederspay

...114
Poix
60 Rosheim

..172
Niederwald

.121
Poncelle..

60 Rosoux

....................... 68
Nieder-Walluf
.124 | Pont-à-Celles

49
Rossel, The

.118
Niederwerth.

...107

Poperinghe ................ 32 Rothau
Nierstein

...C......................178
..138 Popplesdorf

..............101

Rothe Erde
Nieukerke.....
Puers .................................. 14 Rothenfels

..166
Nieuport

19
Pumpe
................................ 80 Rotterdam

...92, 180
Nimy
62 Punderich ...........................112 Roubaix

5
Nivelles
...42, 45, 49

Roulers

32
Nonnenwerth .....................102

Roux

50
Nore, The

......... 24

Quatre-Bras ...................... 43 Rüdesheim ..........................121
Nothhausen .............107 | Quatrecht......................... 23

Rufach
Nymegen ......................... 95 | Queenborough..................... 25 Ruhrort

....................79, 96

[graphic]
[graphic]
[graphic]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

...... 24

.....175

.....112

....105

....190
17, 46

...168

...142
...147

........... 75

...... 17

PAGE
PAGR

PAOB
Rupelmonde .......................... 31 Seneffe

49 Tilleur

57
Ruysbroeck .......................... 18 Seraing.........................57, 71 Tilly

45
Rysselt ..............................190 Sesenheim...........................145 Tirlemont .............................

67
Ryswyk..
.184 Sheerness

Titi See ......

.171
Shoeburyness

24

Tongres or Tongeren............ 68
Siebengebirge.........100, 101, 102 Tourcoing....

5
Sierck.

...178
Tournay

16
Sierentz....

Traben
Saaralben ......
.134 Signeulx

60 Trarbach

..112
Saarbrücken............121, 138, 177 Singen .............................169

Treis

.112
Saarburg

..134, 171
Sinzheim ...........

..158

Trèves (Trier) .........62, 112, 134
Saargemünd..
.134, 177 Sinzig

Triberg

...167
Saarlouis

..121, 133
Sobernheim ........

...121

Trifels Castle .....................145
Saar-Union
..377 Soden

...129, 132
Trois Ponts

.... 75
Sachsenhausen ...131, 142 Soestdyk

Trois Vierges (Ulfingen)...... 75
St. Adolphe
.... 62 Soignies

Tubise

.... 17
St. Amand......
14 Somain

4 Türkheim..

....174
St. Amarin Valley
..175 Sommerau..

Turnhout ................................ 59
St. Avold
..177 Southend

24
St. Denis Westrem

7
Spa

72
St. Dié
.............173 Speicher

..137
St. Georgen ......................168 Speyer, or Spires............
St. Ghislain ........
...... 47 Sprendlingen

Uckingen

..178
St. Goar....

.....115
Stahleck

...117
St. Goarshausen ............115 Stammheim

98

Uerdingen .....................79, 97
Uerzig

..112
St. Hubert
60 Starkenburg..

...112

Unkel
St. Ingbert

Stavelot......
........................145

...........................103
Utrecht.................

...189
St. Ilgen...

..155

Steen Château ..................15, 31
St. Ludwig

.....175

Steenkerke
St. Marie-aux-Mines............173 Steenwerck

3
St. Nicholas ........................ 58 Steig

...171
St. Omer

2

Steinbach .....................
St. Pierre ...............
2 Steinberg ....

123 Val Benoit Bridge .............. 71
St. Pilt

...173
Steinburg

...172

Valenciennes .................. 4, 48
St. Quentin

49
Stolberg

Vedrin ...................

52
St. Trond
Stolzenfels

Veere
Salzig..................

Strassburg

.....145

Velm
Sasbach...
..158 Strazeele

3 Velthem.....

65
Saventhem
...... 65 Strepy

62 Vendenheim..

..........172, 179
Saverne, or Zabern

..172 Sulz-unter-Wald

................179
Schaerbeek

65 Sundhofen...

.............160 Verdun

..................................177
Schaffhausen
.168, 171

Vertryck

67
Schallstadt
..161

Verviers

...71, 75
Scharlachberg
..120

Vesterloo

60
Schellebelle

Vetschau

78
Schenkensschanz
96 Tamines....

Vielsalm

75
Scheveningen

..183
Taunus Mountains

Viesville

49
Schiedam ....
92 Teterchen..
.177 Vieux Dieux

.... 59
Schiefbahn ........................ 98 Termonde ............................. 13 Villingen
Schierstein
.125 Ternath...

Villers la Ville Abbey
Schifferstadt..
Terneusen.

Vilvorde

15
Schirmeck...
.178 Tête de Flandre

58 Virton
Schlangenbad
..124 Texel...

...188, 189 Vlaardingen ...................... 91
Schlettstadt
.173 Thann

.....175
Vlodrop...

32
Schliengen

..161
Theux

........... 72
Schomberg .........................116

Thiel
Schwalbach

..124 Thionville (Diedenhofen)......178
Schwarz-Rheindorf

.101 Thielt....
Schwetzingen ........ ..142, 152 Thourout ........................... 32
Sclaigneaux..
53 Thuin..

49

Wadern ................
Sechtem..

.100 Thyle-Château
............ 63 Waereghem

6
Seclin
4 Tigolsheim .........................174 Wagnelé St. Amand

............ 42
Sedan
......178 | Tilburg ...................... 96

Walcheren ......................... 25

[graphic]

...158

..79, 80

..113

........ 25
........ 64

Venlo ..............

.......... 96

..... 49, 51

[graphic]

.....129

.........168
......... 48

............ 23

......... 25

60

...137
....... 63

.*.... 75

PAGE
Walburg ...........................179
Waldhof

...............................141
Waldkirch

....159
Walkenried

76
Wallers

4
Wallersheim.....

.107
Walporzheim

...104
Waremme... .................... 68
Warquignies ...................... 47
Wasserbillig...

.............. 61
Wateringen

184
Waterloo

41
Watten

2
Wavre

46
Wavre Ste. Catherine

59
Wecker .......

61
Weilach....

129
Weingarten

...156
Weinheim ....

..151
Weissenbach ......................166
Weissenburg ...............

..179
Weissenthurm ....................107

PAGE

PAGE
Welmich ...........................115 Würselen ............................ 80
Wesel ......

................. 96, 190 Wyneghem ........................ 59
Wesserling

....175
Westmalle

59 Xanthen, or Xanten ............ 96
Wetteren

....13, 23
Wichelen

........ 13 Yburg

................................165
Wiesbaden
...125 Ymuiden

.............188
Wiesloch

..156 | Ypres, or Ypern ................... 32
Wildbad

.165

Yves
Wilwerwiltz.................
Winden ..

.145
Zaandam ...............

.186, 183
Winkel
.123 Zandvoort...

...186
Winningen

..111 Zabern
Winterwyk
...190

..190
Wittelsheim.

Zell..

..112, 167
Woerden ..................

Zuid Beveland....

25
Woerth ................
......179 Zutphen.....

...190
Wolfach...........
.....167 Zuyder Zee

.188, 189
Wolfskirchen
..177 Zweibrücken

...138, 145
Woolwich ........................... 24 Zwingenberg ........................149
Worms ................................

139 Zwolle

...............190
Wortel ............

69 | Zwyndrecht...

......................... 58

........172

Zeist ..........

...176
......185

LIST OF ILLUSTRATIONS.

[ocr errors]

ANTWERP

PAGE.
Churches

PAGE.
Mayence, Plan of ........................****...*.......... 126

50 Notre Dame......................***********.........

34
Meuse, Panorama of the
Viaduct over the

66
Interior of
St. James's
34 Namèche, Curious Rocks near .....................

66 Plan of

26 NAMUR: Rubens' House 34 Château of

66 Theatre, The

34

OSTRND:BRUGES :

Plan of .......................................................... 18 Academy, The....

34

OUDENARDE:
Church of the Holy Blood .....................

34
Hôtel de Ville ........................................

6 Hôtel de Ville...

34 Palais de la Nation

34

RHINE, Views on the:-
Palace of the Counts of Flanders

34
Braubach and the Castle of Marksburg 108

80 Railway Station.........

34
Cologne
Alter Markt ...................................

80 Tour des Halles .................................. 34

80 Bouchout, Château of ............................. 68

Apostelkirche
Rathhaus

80 BRUSSELS :

St. Marienkirche

80 Place Royale

34 Dau'senau .......................................... 164 Plan of

32 Ems ............................................................ 164 View of ....................

34 Gutenfels .............................................. 108 Calais

6 Heidelberg

......................... 142 Chokier, Castle of

66

Eglise St. Esprit ............... 142

Porte Charles ..................... 142 COURTRAY:

Porte du Pont

142 6 Place de l'Hôtel de Ville

Porte Elisabeth..................... 142 DINANT:

Lahnstein ........................................... ...

164 Church of 68 Oberwesel

110 La Roche à Bayard

68

Round Tower ..................... 110 Frankfort-on-the-Main, Plan of.. ............. 128

Valley near ..........................

110 GHENT:

........................................ 108 6

Stolzenfels Casino

.............................................. 164 Church of St. Nicholas...........................

Vier Thurme 6

............................. 164 Maison des Bateliers..............................

View near Andernach ........................... 108 6

66 Palais de Justice

6
Sampson, Rocks of .......................................

66 Plan of

Seilles, Castle of........................................... 8 Slaigneaux

66 HUY:

Tilf, View of ..........................................**

68 View of....................

66

TOURNAY:
Vue de Visi.........

68
Cathedral

6 LIEGE:

Railway Station...................................

6 Bridge of Arches

68

WATERLOO:-
Bridge Val Benoit ......

68
Monuments at..........................................

66 Sauve Nière, Promenade of.................... 68

Plan of

42 View of ... 66

34

Ypres, Les Halles Laeken, Palais du Roi .............................

66 LOUVAIN: Hôtel de Ville ........................................

68 Mallieue

66

[ocr errors]

99

[ocr errors]
[ocr errors]

Pfalz ....

PREFACE.

THE Hand-Books hitherto published for the use of travellers on the Continent have been the subject of so much complaint and objection, both in reference to their bulk and voluminous character, that the Publishers of the present volume determined to meet the requirements and oft-expressed wishes of the public, by undertaking the task of supplying to them Continental Hand-Books, small and convenient in size, yet replete with all the descriptive, historical, and other useful information so ably and faithfully given in the large volumes published by their contemporaries. And they trust that this effort of theirs will not be looked upon as an unwarrantable intrusion upon ground already occupied, nor yet as an unworthy rival to books of a larger and more elaborate description.

The present revised Hand-Book furnishes the traveller with a valuable companion in his Tour through Belgium and on the Rhine. And with a view to his convenience and information, we have given him a book small and compact, capable of being consigned to the pocket, or borne in the hand without trouble or annoyance; whilst it furnishes him with matter-of-fact descriptions of what ought to be seen on his journey and in his visits, carefully selecting all the historical details and anecdotes, and such other matters as we believe calculated to interest, whilst they instruct the English traveller, at the same time that we have excluded all that was dry or useless. In our descriptions of buildings and institutions, though we have not burdened our readers with the genealogical histories of their founders, proprietors, and architects, yet we have not confined ourselves to giving a mere catalogue of them, but we have furnished all that was valuable in connection with their histories, paintings, and architecture, at the same time that we have illustrated them by a series of engravings.

In all our arrangements we have observed, so far as possible, a simple and condensed style; and wherever practicable have availed ourselves of good and correct information gathered from other sources. The nature or character of this volume tolerates little novelty, and admits of no deviation from the principle on which such a work must be essentially based. Books in foreign languages must be the chief sources of our information, modified by personal observation and experience.

« ForrigeFortsæt »