 | John Aikin - 1819 - 172 sider
...ho.u$e, but I thought I would tell you 6rst, that we might go in together, and both lodge there to-night, for it will hold us both. My dear child, said the old Mouse, it is most happy that you did not go in, for this house is called a trap, and you would never have... | |
 | Mrs. Barbauld (Anna Letitia) - 1840 - 276 sider
...house, but I thought I would tell you first, that we might go in together, and both lodge there tonight, for it will hold us both. My dear child, said the old mouse, it is most happy that you did not go in ; for this house is called a trap, and you would never have... | |
 | George Moir Bussey - 1842 - 608 sider
...but I thought I would tell you first, that we might go in together, and both lodge there to-night, for it will hold us both." " My dear child," said the old mouse, "it is most happy that you did not go in ; for this house is called a trap, and you would never have... | |
 | George Watson (publisher.) - 1859 - 172 sider
...but I thought I would tell you first, that we might go in together, and both lodge there to-night, for it will hold us both." " My dear child," said the old mouse, " it is most happy that you did not go in, for this house is called a trap, and you would never have... | |
 | George Watson (publisher.) - 1859 - 152 sider
...but I thought I would tell you first, that we might go in together, and both lodge there to-night, for it will hold us both." " My dear child," said the old mouse, "it is most happy that you did not go in, for this house is called a trap, and you would never have... | |
 | William Jordan Unwin - 1861 - 116 sider
...di-rect-ly, but I thought I would tell you first. Let us go in to-geth-er, and both lodge there to-night, for it will hold us both." " My dear child," said the old mouse, " it is luck-y you did not go in, for your fine house is noth-ing but a trap. You would nev-er have... | |
 | William L Robinson - 1862 - 232 sider
...house, but I thought I would tell you first, that we might go in together, and both lodge there tonight, for it will hold us both." " My dear child," said the old mouse, " it is most happy that you did not go in ; for this house is called a trap, and you woiiZd never have... | |
 | James Stuart Laurie - 1866 - 150 sider
...di-rect-ly ; but I thought I would tell you first. Let us go in together, and both lodge there to-night ; for it will hold us both. " My dear child," said the old Mouse, " it is lucky you did not go in : for your fine house is nothing but a trap. You *would never have... | |
 | Scottish school-book assoc - 1867 - 136 sider
...directly: but I thought I would tell you first. Let us go in together, and both lodge there to-night; for it will hold us both." "My dear child," said the old mouse, " it is lucky you did not go in; for your fine house is nothing but a trap. You would never have come... | |
 | John Aikin - 1868 - 384 sider
...house, but I thought I would tell you first, that we might go in together, and both lodge there tonight, for it will hold us both. My dear child, said the old Mouse, it is most happy that you did not go in, for this house is called a trap, and you would never have... | |
| |
I should have run in, directly, and taken possession of my new house, but I thought I would tell you first, that we might go in together, and both lodge there tonight, for it will hold us both. My dear child... 
